bitti ile cümle

bitti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Güz çiçeği gibi bittim.Виросла, як квітка.
Enflasyon Kozmolojisinde en erken anlam dolu zaman "Büyük patlamadan sonrasında" enflasyonun bittiği zamandır.В інфляційній космології, найбільш ранній значущий час "після Великого Вибуху" - це час кінця інфляції.
Körling yarışmaları açılış töreninden bir gün önce başladı ve oyunların son gününde bitti.Змагання розпочалися за день до відкриття Олімпіади, а закінчилися в останній день її проведення.
Bu süreç imparator 363'te bir savaşta öldürülünce bitti.В 363 році імператор був убитий на війні з персами.
Elektroyla işi bitti.Електрика кінчилась».
İşte ömrün bittiği,hayatın sona erdiği zamana ecel denir.Причина в самому її народженні, і час її життя закінчився.
İşte her şey bundan sonra bitti.З тих пір все скінчилося.
Birlikte bu etkiler bir galaksinin bittiği ve diğerinin bağladığı yerin görünmesini zorlaştırır.В таких випадках важко сказати де завершується одна галактика, а починається інша.
Medyayı oynat ISM güneş sisteminin gezegenlerarası çevresinin bittiği yerde başlar.Міжзоряне середовище починається там, де закінчується міжпланетне середовище Сонячної системи.
Maç "sonuçsuz" olarak bitti ve kemer Cena'da kaldı.Матч закінчився без результату, і титул залишився у Генрі.
2009 yılında bitti.Закінчив у 2009 році.
Östrus bittiğinde (yak.Генера́́л кінно́ти (нім.
Ama bu işin bittiği anlamına gelmez.Але це не означає, що боротьба скінчена.
İnsan bütün kuralların başladığı ve bittiği yerdir.Шлях кожного має свій і початок, і кінець.
Sezon Ağustos 2014'te başladı ve Mayıs 2015'te bitti.Сезон розпочався в жовтні 2014 року і завершився у лютому 2015.
"'Kazasız' bitti".«Кінець неволі».
Karıştırma işlemi bittikten sonra kıyma buzdolabına konuluyor.Після закінчення операції охолодження відбувається розкриття форми.
Görevleri bittikten sonra evin asıl sahipleri geri döner ve aile ayrılır.Після закінчення терміну покарання — сім'я повернулася і будинок було передано назад власнику.
Dua faslı bittikten sonra herkese süt ikram edilerek, "Nevrûziyeler" okunurdu.На увесь день йому давали пляшку молока і «маторжаників».
Bir tuşa bas, oldu bitti.Зберіглася арка, підвали.
"'Hadi gülüm be' bitti, 'Oh be' geldi".Досить жартувати, ходімо!» — «Іду!
I. Dünya Savaşı 11. ayın 11. gününün 11. saatinde resmi olarak bitti.11 листопада завершилася Перша світова війна.
Savaş bittikten sonra dünyaya barış gelmiştir.Після закінчення війни повернулась до мирного життя.
Bitti, çünkü şu anda kimse grup adına bir şeyler yapmıyor.Тим не менш, у даний момент жодних розробок не ведеться.
Artık benim için her şey bitti.На тому все й скінчилось.
Maç 2-0 Dortmund'un üstünlüğü ile bitti.Матч завершився перемогою «Ювентуса» 2-0.
Okul bittikten sonra babasının yanında çalışmaya başladı.Після закінчення школи деякий час працював з батьком.
Tur biletleri 38 saniyede satılarak bitti.Вихід закінчився о 12 годині 38 хвилин.
Oyunculuk kariyeri 1985'te bittikten sonra bir daha beyaz perde ve ekranlarda görünmemiştir.З 1958 року акторка завершила свою кар'єру і більше не з'являлася ані на сцені, ані на екрані.
Bununla ilgili olarak "Bittiğinde işte budur dedim.Передзвоню, коли закінчу з тим і цим».
2003'te bitti.Завершилося в 2003.
Film bittikten sonra çocukların ağzına Amca Beceren şarkısı dolanır.В самому кінці пісні чути плач дитини.
Yaz bitti.Літо скінчилося.
Parti bitti.Вечірка закінчилась.
İş neredeyse bitti.Робота майже завершена.
Parti bitti.Вечірка закінчилася.
Hafta bitti.Тиждень скінчився.
Hafta bitti.Тиждень закінчився.
Bitti mi?Скінчилося?
Bitti mi?Закінчилося?
Şekerim bitti.У мене закінчився цукор.
Kilisenin inşaatı 23 Ekim 1725'te başladı ve 1726 sonbaharında bitti.Stavba kostela začala 23. října 1725 a na podzim 1726 byla dokončena.
Çekimler 40 gün sürdü ve Eylül 2015'in ortasında bitti.Natáčelo se 42 dní a konec byl v polovině září.
1839'da bursu bitti ve Paris Salonu'na gönderdiği ilk eser reddedildi.V roce 1839 jeho vyučování skončilo a jeho první objednávka z pařížského Salonu byla stažena.
Futbolcu olan babasının aktif spor kariyeri, sakatlığı nedeniyle erken bitti.Ovšem jeho slibná sportovní kariéra fotbalisty skončila velmi rychle kvůli zranění.
Ama bu işin bittiği anlamına gelmez.To však neznamená, že tím je vše skončeno.
Sipariş bitti!Slavíček končí!
Sezon onlar için bu şekilde bitti.Sezóna tak pro ni předčasně skončila.
Yaşamımdaki dram bitti; artık sağlıklı ve mutlu bir hayatım var." demiştir.Ke skončení kariéry řekla: „Teď brečím, ale jsem šťastná, šťastná z toho, co jsem dosáhla“.
Oyunun hikâyesi ilk oyunun bittiği yerden başlar.Hra začíná tam, kde předchozí část skončila.
Cole'un Nadine Robinson ile olan ilk evliliği 1948 yılında bitti.V roce 1948 se rozvedl s první ženou Nadine Robinsonovou.
Fakat maç double count-out bitti.Dvojnásobná vítězka Velké pardubické Registana končí .
Bu albümün promosyon süresi kısaydı ve bir ay sonra bitti.Funkční období kabinetu bylo krátké a skončilo zhruba po roce.
Ne olup bittiğini anlamak için etrafı kontrol eder.Vyběhne ven, aby zjistil, co se děje.
Aşil Operasyonu 30 Mayıs 2007'de bitti ve hemen ertesi gece bunu Lastay Kulang Operasyonu izledi.Operace Achilles oficiálně skončila 30. května 2007 a byla následována operací Rukojeť krumpáče.
Donatılması 1931 de bitti ve ilk yolculuğuna Mayıs 1932 de çıktı.Spuštěna byla v květnu 1931 a na první zkušební plavbu vyplula v květnu 1932.
Süreleri bittiği için bilgisayar bu parçaları çıkarabilir.Od té doby, co se vyvíjejí počítače, mohou tato zařízení také sbírat data.
Östrus bittiğinde (yak.Zatím jen do konce ročníku. iDNES.cz .
Birlikte bu etkiler bir galaksinin bittiği ve diğerinin bağladığı yerin görünmesini zorlaştırır.V takových případech je obtížné určit, kde jedna galaxie končí a druhá začíná.
Daha sonra kolej sezonu bittiğinde 2003 NBA Seçmeleri'ne katılacağını açıkladı.On sám zvažoval, že po ukončení sezóny v roce 2002 vstoupí do NBA draftu.

İlgili Sayfalar