bitti ile cümle
bitti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kiralık katil Diane'e, iş bittiğinde sözleşilen yerde mavi bir anahtar bulacağını söyler.O assassino avisa que, quando Camilla estiver morta, Diane irá encontrar uma chave azul.
Çekoslovakya penaltılar sonucu 5-3 kazandı. ^ Maçın normal süresi 1-1 bitti.A Checoslováquia venceu por 5–3 nos pênaltis. d No tempo normal, o resultado foi 1–1.
Filmin yapımına Şubat 2008'de başlandı ve Mayıs 2008'de çekimi bitti.O filme começou a produção em fevereiro de 2008 e terminou a filmagem em maio de 2008.
Tüfeklerin kullanımıysa tamamen bitti; yerine daha "medeni" olan kılıç kullanımına geri dönülmüştü.As armas de fogo foram quase completamente erradicadas em prol das mais "civilizadas" espadas.
Sayışma bittiğinde parmağı hangi oyuncuyu gösteriyorsa o oyuncu seçilmiş olur.Para determinar a qual delas o jogador deverá responder, este deve lançar o dado novamente.
1866 - ABD başkanı Andrew Johnson, Amerikan İç Savaşı'nın bittiğini resmen ilan etti.20 de Agosto: Presidente Andrew Johnson declara o fim da guerra civil.
MobileMe 30 Haziran'da bitti.O teste chegou ao fim em 30 de junho.
Bitti kalem doldu defter.A carta foi escrita a lápis.
31 maç ise berabere bitti.33 conseguiram terminar a corrida.
Carlos 1700 yılında ölünce İspanyol Habsburglar'ı da onunla birlikte bitti.Carlos morreu sem herdeiros em 1700, com todos os potenciais sucessores Habsburgo tendo morrido antes dele.
Dolayısı ile kullanılan anahtar 168 bittir.Sendo assim, o tamanho máximo efetivo da chave é de 168 bits.
Denebilir ki, savaşın devam ettiği dört gün zarfında ne olup bittiğinden hiç haberi olmadı.Ele diz que os quatro provavelmente não iriam lembrar do que havia acontecido ali.
Nakarat kısmı "Günaydın, geç uyandın ama bitti.«4G: demorou, mas chegou».
Mac OS X Public Betanın 14 Mayıs 2001 yılında süresi bitti.Mac OS X Public Beta expirou na primavera de 2001.
Körling yarışmaları açılış töreninden bir gün önce başladı ve oyunların son gününde bitti.Por isso, a competição teve início um dia antes da cerimônia de abertura.
Bu sırada tekbir getirilir, "oldu da bitti maşallah" tekerlemesi söylenir.É traduzido como: "Ó morte, velho capitão, está na hora!
Böylece "Mansura Muharebesi" pek sonuçsuz bitti görüntüsü verdi.O nome "Free Step" acabaria com esta confusão.
Gösteri aynı yıl bitti ve altı bölüm sürdü.A série final, assim como no ano anterior, terminou em 6 jogos.
6. satır : main fonksiyonunun bittiği yeri belirtir.Por fim, o caracter } indica o fim da função main.
Diktatörlük süresi bittiğinde ise Roma artık onun stratejisini izlemiyordu.Terminado seu mandato, não participou mais da vida política romana.
OUT: Görüşme bitti ve yanıt beklemiyorum.Então acabou, não quero polêmicas.
Sadece Killadelphia DVD'i izleyin, neler olup bittiğini göreceksiniz.O Dalai High sai para ver o que aconteceu.
Maç böyle bitti ve iki takımda 1 puanla maçtan ayrıldı.Na primeira partida, o jogo terminou empatado em dois gols.
Filmin çekimleri bittikten kısa bir süre sonra çıkmaya başladılar.Eles começaram a namorar logo após o término das filmagens.
Hikâyesi bittiğinde ise biraz ister.Quando terminar, o leitor vai querer mais.
Görevleri bittikten sonra evin asıl sahipleri geri döner ve aile ayrılır.No final de sua estadia, "a família" recebe os donos da casa novamente e seguem para seu próximo destino.
FC Barcelona'yla olan sözleşmesi 2009'da bitti.Ele assinou um contrato melhor com o Barcelona FC em junho de 2005.
İnsan bütün kuralların başladığı ve bittiği yerdir.Todos os padrões começam e terminam no mesmo local.
Oylama ilk performanstan itibaren başlayıp son performanstan sonraki 15 dakika sonunda bitti.A votação será aberta após a última canção ser apresentada e terminará quinze minutos depois.
Ağustos 1945 tarihinde Japonya'nın teslim olmasıyla savaş bittiğinde görev aldığı gemi, hâlâ Atlantik'teydi.Seu navio ainda estava no Atlântico quando a guerra terminou após a rendição dos japoneses em agosto de 1945.
Filmdeki Pacino'nun karakteri bağırmasıyla hafızalarda kalmıştır; "sipariş bitti!O filme inclui uma cena bem conhecida em que o personagem de Pacino grita: "Você está fora de ordem!
Kalav'ın anlattığına göre neler olup bittiğini anlayamamıştı.Hedvig conversa e não entende o que pode ter acontecido.
Bu olayı kaza olarak nitelendirip görevimiz bitti diyebilir misiniz?Terapeuta: -Você concorda que essa briga poderia ter sido evitada?
Ben, Juliet'e Rachel'in kanserinin tamamen bittiğini söyler.Entretanto, Ben promete que se Juliet ficar, ele irá curar o câncer de Rachel.
Bir sonraki maç Kadıköy'de 2-2 bitti ve uzatmalara gitti.A partida terminou empatada em 2 a 2 e foi decidida na prorrogação.
Sipariş bitti!Já acabou!
Karabağ Savaşı'nın bittiği 1994 yılından beri en şiddetli çatışmaların gerçekleştiği bildirilmiştir.Os confrontos foram definidos como "o pior" desde o cessar-fogo de 1994.
Yakıtım bitti.Fiquei sem combustível.
I. Dünya Savaşı 11. ayın 11. gününün 11. saatinde resmi olarak bitti.De Eerste Wereldoorlog eindigde officieel op het elfde uur van de elfde dag van de elfde maand van 1918.
Çekimler 128 gün sürdü ve 5 Temmuz 2015'te bitti.Na 128 dagen eindigden de opnamen op 5 juli 2015.
Ne olup bittiğini anlamak için etrafı kontrol eder.Ze gaat naar buiten om te kijken wat er aan de hand is.
1 Oxford Üniversitesi ve LTC Prag maçı 0-0 bitti.1 Oxford University en LTC Praag speelde 0-0 na extra tijd.
Artık benim için her şey bitti.Voor mij is het voorbij.
Brisingr, bir önceki kitap Eldest'in bittiği yerden hemen sonra başlar.Brisingr begint bijna meteen na de gebeurtenissen in het vorige deel, Oudste.
Savaş bittikten sonra Encino, Kaliforniya'ya taşındı.Na de oorlog verhuisde Burroughs terug naar Encino in Californië.
Filmin çekimleri 21 Ağustos 2014'te Avusturya, Viyana'da başladı ve 12 Mart 2015'te bitti.Het filmen begon op 21 augustus 2014 in Wenen en eindigde op 12 maart 2015.
İşi bittiğinde CIA'den kaçar, ve şu anda kayıp.Hij eet graag en als de dag voorbij is, verdwijnt hij.
Bitti kalem doldu defter.Het andere eind kreeg een platte pen.
İlk sözlü bölüm bittikten sonra dans başlar.Bij terugkeer aan het beginpunt is de dans voltooid.
Fakat maç double count-out bitti.Hier spreekt men over een double count-out.
Ama bu işin bittiği anlamına gelmez.Dit betekent echter niet dat dit het einde van zijn carrière is.
Savaş bittikten sonra yeni bir anayasa hazırlanmasına karar verildi.Direct na de oorlog werd besloten tot nieuwbouw.
Tur, Giriş etabı ile Londra'da başladı ve geleneksel olarak Paris'te bitti.De Tour ging van start in de Nederlandse stad Utrecht en eindigde traditiegetrouw in Parijs.
Roma her zaman doğuda neler olup bittiğiyle ilgilenmek konusunda biraz ilgisiz davranmıştır.Tegenwoordig is er geleidelijk meer aandacht gekomen voor wat de Roma is overkomen.
İşte her şey bundan sonra bitti.Maar daarna was het over.
Meşale yanıp bittikten sonra rahip "Sic transit gloria mundi" diye duyurur.Hierbij wordt geroepen: "Sancte Pater, sic transit gloria mundi!"
Sezon onlar için bu şekilde bitti.Het seizoen was daarmee gelijk voorbij.
Temel çekimler 15 Ekim 2015'te bitti.De opnames liepen ten einde op 15 oktober 2015.
Şov Skip Sheffield'ın son sırada yer alması ve elenmesiyle üç eleme ile bitti.Het programma eindigde met drie eliminaties, waarbij Skip Sheffield als laatste eindigde in de stemronde.
Elektroyla işi bitti.De elektriciteit werd afgesloten.