bitti ile cümle
bitti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Eğer 10 (oyun) son(u) bittiğinde eşitlik varsa bir son daha tie break (uzatma) eli olarak oynanır.Is er na 10 ends een gelijke stand, dan wordt er een extra end gespeeld.
İkinci Dünya Savaşı bittikten sonra, popüler desteğini tamamen kaybetti.Na de Tweede Wereldoorlog verloor het veel van zijn populariteit.
Surtla'daki hareketlilik 6 Ocak 1964 günü bitti.De marathon van Fukuoka 1964 werd gelopen op zondag 6 december 1964.
Oyun, çekilecek kartlar bittiğinde sona erer.Het spel is afgelopen als de kaartjes op zijn.
Şehrin yağma edilişi bittikten sonra ise her taraftan verilen ateşle yakılmıştır.In (omtrent) dat jaar werd de stad ingenomen door de Hettieten en ging zij in vlammen op.
Bununla ilgili olarak "Bittiğinde işte budur dedim.Als het voorbij is, is het voorbij."
General Bittirich ve General Von Bünau, Sovyet kuvvetlerinin eline geçmeden önce kentten ayrıldılar.Net als Bittrich kon generaal von Bünau voordat Wenen viel aan Sovjet-gevangenschap ontsnappen.
Birleşme bitti.Bundesliga eindigde.
Bu son evliliği ise 1963 yılında bitti.Het huwelijk kwam tot een einde in 1963.
Oyun bittiğinde oyuncuların doğru cevapladığı soru sayısını gösteren bir skor tablosu çıkar.Het spel eindigt als een speler het juiste aantal etappes heeft neergelegd.
Döngü bittikten sonra a, 0'a eşit olur.Aan het eind van de berekeningen moet men dan uiteraard de continuümlimiet a → 0 nemen.
Sonra, cılız ve doğu rüzgarıyla kavrulmuş yedi başak daha bitti.De tweede ronde werd met nog zeven atleten te gaan stilgelegd wegens hevige sneeuwval en wind.
Christian'ın güreş kariyeri Haziran 1995'te başladı ve Zakk Wyld ile yaptığı maç berabere bitti.Reso's worstelcarrière begon in juni 1995 in een match tegen Zakk Wyld, die eindigde in een gelijkspel.
17 Temmuz 2010 tarihinde başladı ve 25 Mayıs 2011 tarihinde bitti.Het ging van start op 17 juli 2010 en eindigde op 25 mei 2011.
Tur İspanya' nın Madrid şerinde başladı ve orada bitti.Deze tour begon in Osaka in Japan en eindigde in Madrid, Spanje.
Tur biletleri 38 saniyede satılarak bitti.De tickets waren binnen 48 minuten uitverkocht.
Hikâyesi bittiğinde ise biraz ister.Aan het eind van het verhaal toont hij berouw.
1856’da Paris Antlaşması yla savaş bitti.In maart 1856 kwam de oorlog tot een eind met de Vrede van Parijs.
Kaşlarını çattı: "Herşey bitti. . .Hij zingt dan ook, ‘het is over’.
Ertesi gün savaş bitti.Spoedig daarna was de oorlog afgelopen.
Ama galibiyet serisi Undertaker yenilgisiyle bitti.Nadal begon het gravelseizoen met nederlagen.
Oyuncunun futbol hayatı bitti.De voetbalwedstrijd werd gestaakt.
14 Temmuz 2012 tarihinde başladı ve 2 Haziran 2013 tarihinde bitti.De competitie begon op 14 juli 2012 en eindigde op 2 juni 2013.
Savaş, 1945'te bittiği zaman sadece 34 yaşındaydı.Dat was alleen van korte duur, hij overleed in 1934 op 54-jarige leeftijd.
Yağmurlar bittikten sonra o, gerektiğinde tekrar ortaya çıkacağı güne kadar yerin altına girerdi.Toen ze klaar was, regende het zo hard dat ze weer even de winkel inliep.
Sözleşmesi bittiğinde ise takımsız kalmmıştı.Toen het werk klaar was mocht ze eruit.
Tüfeklerin kullanımıysa tamamen bitti; yerine daha "medeni" olan kılıç kullanımına geri dönülmüştü.Ze keerden terug in "Ultimate Weapon", waarin ze het Sword of Ekchuah wilden bemachtigen.
Oyunun hikâyesi ilk oyunun bittiği yerden başlar.Het spel gaat verder waar het eerste spel stopte.
İlk yarı bittiğinde İngiltere 3-0 öndeydi.In de finale werd Engeland verslagen met 3–1.
Yaz bitti.De zomer is voorbij.
Pili bitti.De batterij is leeg!
Pilin şarjı bitti.De batterij is leeg!
Parti dokuzda bitti.Het feest eindigde om negen uur.
İlkbahar bitti ve yaz geldi.De lente was voorbij en de zomer begon.
Bizde şeker bitti.De suiker is op bij ons.
Bitti mi?Ben je klaar?
Bitti! Çok sürmedi, değil mi?Klaar! Dat duurde niet lang, wel?
Ayin bitti.De mis is afgelopen.
İşin bittiğinde tuzu bana verebilir misin?Zou je me het zout kunnen geven wanneer je klaar bent?
İşimiz şimdi tamamen bitti.Ons werk is nu helemaal af.
Bittiği zaman daha güzel olacak.Het zal mooier zijn als 't af is.
İş bitti.Het werk is af.
Her şeyin bittiğine memnunum.Ik ben blij dat alles voorbij is.
Şükür ki iyi bitti.Gelukkig is het goed afgelopen.
Varşova'daki C-451'in üretimi 1959'da bitti ve toplam 50.000 adet üretildi.Produkcja ciągnika C-451 w ZM Ursus została zakończona w 1959 roku, po zbudowaniu 50 000 sztuk.
Bu yüzden çağın ne zaman bittiği bilinmiyor.Matka pyta kiedy to się skończy.
Ertesi gün savaş bitti.Wojna zakończyła się następnego dnia.
Elektroyla işi bitti.Ukończył Technikum Elektryczne.
7.,8 ve 9. helikopterlerin montajı bitti testlere hazırlanıyor.Tory nr 7, 8 i 9 zostały wyłączone z eksploatacji.
14 Ocak 2016'da DHÖ, Batı Afrika genelinde Ebola salgınının resmen bittiğini duyurdu.14 stycznia 2016 Światowa Organizacja Zdrowia (WHO) ogłosiła koniec epidemii wirusa Ebola.
Dolayısı ile kullanılan anahtar 168 bittir.Talia podstawowa zawiera 168 kart.
Iñárritu Birdman'in çekimleri bittikten sonra bu filmin yapımına başlamayı belirlemişti .Ostatecznie ustalono, że zdjęcia do Zjawy ruszą po zakończeniu produkcji Birdmana.
Filmin yapımı 22 Ocak, 2007 tarihinde bitti.Produkcja filmu została zakończona 22 stycznia 2007 roku.
Sipariş bitti!Przygotowania dobiegają końca!
"'Kazasız' bitti".Zbliża się koniec „Zagubionych”.
Stewie'nin, "Oyun bitti adamım!Oświadczył: "Słowik, koniec z tym."
Karıştırma işlemi bittikten sonra kıyma buzdolabına konuluyor.Jej rozwój przerwała jednak śmierć Lednickiego.
Savaş bittikten sonra, BM tarafından çatışmaların kalbi olan Badme'de Eritre–Etiyopya Sınır Komisyonu kuruldu.Po zakończeniu konfliktu Komisja Graniczna ONZ ustaliła, że sporne miasto Badme należy do Erytrei.
6 Nisan - Fahri Korutürk'ün cumhurbaşkanlığı süresinin bitti.6 sierpnia – koniec prezydentury Bronisława Komorowskiego.
Ana madde: 1918 I. Dünya Savaşı bitti.Przykłady: La prima guerra mondiale terminò nel 1918. – Pierwsza wojna światowa skończyła się w 1918 roku.