bitti ile cümle

bitti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Bu çocuklar, "Her şey olup bittikten sonra" doğdukları için " Epigoni " olarak adlandırıldılar.They were called "the Epigoni" because they were born "after everything has happened".
Smyrnaeus, Diomedes ile Büyük Aias arasındaki güreş maçının berabere bittiğini söyler.Smyrnaeus says that the wrestling match between him and Ajax the Great came to a draw.
Bir parçanın "ruh hali olabildiğince yoğun olduğunda" bittiğini söyledi. [17]He said a piece was finished "when the mood is as intense as it can be made."[17]
Çoğu, yolculukları bittiğinde koleksiyonlarını Linnaeus'a verdi.[3]Most gave their collections to Linnaeus when their journey finished.[11]
Avery, 1953'te MGM'den ayrıldı, ancak çizgi film daha yeni bitti ve yayınlandı.Avery left MGM in 1953, but the cartoon is only now finished and released.
Avery, 1953'te MGM'den ayrıldı, ancak çizgi film ancak şimdi bitti ve yayınlandı.Avery left MGM in 1953, but the cartoon is only now finished and released.
Bir oyuncunun duvarları bittiğinde sadece piyonunu hareket ettirebilir. [1]When a player runs out of his own walls, they can only move their pawn.[3]
Avusturya kısa vadede kurtarıldı fakat kuşatma sonuçsuz bitti.[1]Austria was saved for the short term, but the engagement was not decisive.
Bölgede güvenli alanlar yoktur ve kimse neler olup bittiğine anlam verememektedir.There are no safe spaces and no one can make sense of what is going on.
Mayıs sonu - Salgın bitti.Late May - The epidemic is over.
Etin dışı bittiğinde ince, gevrek talaşlar halinde dikey olarak dilimlenir.[1][2]The outside of the meat is sliced vertically in thin, crisp shavings when done.[1][21]
Öğrencilerin neler olup bittiğine daha fazla dahil olmalarını sağlar. [1]It is allowing students to be more engaged in what is happening.[5]
Lanceray, savaş bittikten sonra bu anıtsal tablolar üzerinde çalışmaya devam etti.Lanceray kept working on these monumental paintings after the war finished.
Bitting, 1886'da Salem Normal Okulu'ndan mezun oldu.Bitting graduated from the Salem Normal School, now Salem State University, in 1886.
1988'de savaş bittikten sonra İran hükümeti onunla görüşmeye karar verdi.In 1988, after the war had ended, the Iran government decided to meet with him.
Oyun neticede berabere bitti.The game was eventually drawn.
1945'te savaş bittiğinde tümen [1] teslim oldu.It surrendered in Istria when the war ended in 1945.[2]
Savaş bittikten sonra İngiltere'ye evine döner.After the war ends, she returns home to England.
Ekim 2010 — WISE hidrojen soğutma sıvısı bitti.October 2010 — WISE hydrogen coolant runs out.
Nihayet dokumacılar imparatorun giysisinin bittiğini söylerler.Finally, the weavers report that the emperor's suit is finished.
Savaş bittiğinde, bu liderlerin birçoğu savaş suçlarından yargılandı.When the war ended, many of them faced trial for war crimes.
Şarjör bittiğinde, AK tarzı kola basılarak çıkarılır.When the magazine is exhausted, it is removed by depressing the AK-style lever.
Guayaquil Antlaşması'nın imzalanmasından sonra çatışma bitti. [1]With the signing of the Treaty of Guayaquil, the conflict ended.[1]
Kişi nerede bitti ve eylem nerede başladı?Where did the person end and the act begin?
İşin bittiğinde tuzu bana verebilir misin?Kannst du mir das Salz geben, wenn du fertig bist?
Onunla işiniz bittiğinde gazeteyi benim okumam için bırakın lütfen.Lassen Sie mich bitte die Zeitung lesen, wenn Sie damit fertig sind.
Kış bitti.Der Winter ist da.
Neredeyse bitti.Es ist fast vorbei.
Bu yaz tatili çok çabuk bitti.Die Sommerferien waren zu schnell zu Ende.
Kavşağın ortasında benzinimiz bitti.Mitten auf der Kreuzung ging uns das Benzin aus.
Bittim, tükendim.Ich bin fix und fertig.
Yakıtım bitti.Mir ging der Treibstoff aus.
Mola bitti.Die Pause ist vorbei.
Askerliği bitti.Mein Militärdienst ist vorbei.
Birinci aşama bitti.Die erste Etappe ist geschafft.
Onun işi bitti, o eve gitti.Als sie mit ihrer Arbeit fertig war, ging sie nach Hause.
Bittiğinde, git! Solmuş bir çiçeği sulamaya devam etme!Wenn es vorbei ist, dann geh! Gieße keine Blume mehr, die längst verblüht ist!
Bittiğinde git ! Solmuş bir çiçeği sulamaya devam etme!Wenn es vorbei ist, dann geh! Gieße keine Blume mehr, die längst verblüht ist.
Tamamdır! Bittim! İyi geceler!So! Ich bin kaputt! Gute Nacht!
Maçın normal süresi golsüz berebare bitti.Die reguläre Spielzeit ging torlos zu Ende.
Mürekkebim bitti.Mir ging die Tinte aus.
Anne, tuvalet kağıdı bitti!Mama, es ist kein Toilettenpapier mehr da!
Cole'un Nadine Robinson ile olan ilk evliliği 1948 yılında bitti.Coles erste Ehe mit Nadine Robinson endete 1948.
Ayrıca albümün tamamen bittiğini ekledi.Sie fügte hinzu, dass das Album komplett fertig sei.
O öldükten sonra kendisinin yangın bittikten ancak iki gün sonra Londra'ya girdiği ortaya çıktı.Erst nachträglich stellte sich heraus, dass er erst zwei Tage nach dem Brand nach London gekommen war.
11 Şubat 2015'te yarışma bitti ve kazananı olmadı.Im Februar 2015 endete der Wettbewerb ohne Gewinner.
Sezon onlar için bu şekilde bitti.Die Saison war dadurch für sie zu Ende.
Bir tuşa bas, oldu bitti.Einen Knopf dran machen – fertigstellen, abschließen.
Mükemmel sanat, doğanın bittiği yerde başlar.Kunst beginnt dort, wo der Geschmack aufhört.
1886 senesinde caddenin yapımı bitti ve bulvarın gelişimi böylece başladı.1886 war die Straße bereits fertig ausgebaut, die Entwicklung zum Boulevard konnte beginnen.
Avrupa'da savaşın bittiği bu güne "Zafer Günü" adı verildi.Dieses Datum, an dem der Krieg in Europa beendet war, wurde als VE-Day (Victory in Europe-Day) begangen.
Roma her zaman doğuda neler olup bittiğiyle ilgilenmek konusunda biraz ilgisiz davranmıştır.Rom mischte sich immer stärker in die Verhältnisse im östlichen Mittelmeer ein.
Savaş bittikten sonra Saraybosna'ya geri döndüler.Er kehrte nach dem Krieg nach Sarawak zurück.
Savaş bittikten sonra dünyaya barış gelmiştir.Bei seiner Ankunft war allerdings der Friede bereits geschlossen.
Karanlık tarafla işinin bittiğini söyler.Ich weiß um deine dunkle Seite.
10 Kasım - İstanbul'da YÖK'ü protesto için bazı öğrencilerin başlattıkları açlık grevi 67 saat sonra bitti.Ende August 2011 beendeten sechs Schüler nach 37 Tagen ihren Hungerstreik.
Bu çalışmalar 17 sene sürdü ve 1963'te şehir resmi şekilde bu çalışmaların bittiğini ilan etti.Sie dauerte 17 Jahre – erst 1963 erklärte die Stadt offiziell die Aufräumarbeiten für beendet.
Kayıt birkaç denemeden sonra sabah üçte bitti.Der Angriff begann um vier Uhr früh mit einer List.
Şubat 2008'de grev bittiğinde yapım tekrar hızlandırılmaya başlanıldı.Nach einer streikbedingten Pause wurde im Februar 2008 die Produktion wieder aufgenommen.
Carlos 1700 yılında ölünce İspanyol Habsburglar'ı da onunla birlikte bitti.Mit dem schwer behinderten Karl II. sollte im Jahr 1700 die spanische Linie der Habsburger aussterben.

İlgili Sayfalar