Ve o da, bir altına hücumda, bitince bitmiştir.בבהלה לזהב כאשר זה הסתיים זה הסתיים.
Ve o da, bir altına hücumda, bitince bitmiştir.علماً بأنه - بالنسبة لهَجْمَة الذهب -، عندما ينتهي الأمر، فإنه ينتهي بحقٍّ.
Ve o da, bir altına hücumda, bitince bitmiştir.ドーソンには ひどく失望した男が
Yani iniş cihazından EDL'in çalışmaya başladığını duyduğunuzda zaten herşey bitmiş oluyor.Deci când aflăm că aterizarea abia a început de fapt deja se va fi terminat.
Yani iniş cihazından EDL'in çalışmaya başladığını duyduğunuzda zaten herşey bitmiş oluyor.Donc au moment où on entendra l'atterrisseur annoncer que l'EDL a débuté ce sera déjà terminé.
Yani iniş cihazından EDL'in çalışmaya başladığını duyduğunuzda zaten herşey bitmiş oluyor.그러니까 EDL이 시작됐다는 신호를 받았을 땐 이미 다 끝난 뒤입니다.
Yani iniş cihazından EDL'in çalışmaya başladığını duyduğunuzda zaten herşey bitmiş oluyor.Khi bạn nghe tín hiệu tàu báo là EDL đã khởi động, thực tế nó đã kết thúc rồi.
Yani iniş cihazından EDL'in çalışmaya başladığını duyduğunuzda zaten herşey bitmiş oluyor.Mire megkapjuk a jelet, hogy a légkörbe lépés elkezdődött, már vége is az egésznek.
Yani iniş cihazından EDL'in çalışmaya başladığını duyduğunuzda zaten herşey bitmiş oluyor.Para el momento en que escuchemos a la sonda decir que el EDL ha comenzado ya habrá terminado.
Yani iniş cihazından EDL'in çalışmaya başladığını duyduğunuzda zaten herşey bitmiş oluyor.Quindi nel momento in cui senti dalla sonda che l'EDL è iniziato sarà già finito.
Yani iniş cihazından EDL'in çalışmaya başladığını duyduğunuzda zaten herşey bitmiş oluyor.V okamžiku, kdy tedy dostanete z přistávacího modulu zprávu, že VSP začíná, už bude vlastně po všem.
Yani iniş cihazından EDL'in çalışmaya başladığını duyduğunuzda zaten herşey bitmiş oluyor.We moeten een grote mate van zelfstandigheid in het ruimtevaartuig bouwen zodat het veilig kan landen.
Yani iniş cihazından EDL'in çalışmaya başladığını duyduğunuzda zaten herşey bitmiş oluyor.Wenn wir also hören, dass die Landung beginnt, ist sie eigentlich schon vorbei.
Yani iniş cihazından EDL'in çalışmaya başladığını duyduğunuzda zaten herşey bitmiş oluyor.Когда вы только услышите от космического аппарата, что этап ВСП начат, на самом деле он будет уже закончен.
Yani iniş cihazından EDL'in çalışmaya başladığını duyduğunuzda zaten herşey bitmiş oluyor.Така че, когато изобщо чуете от приземителния модул, че EDL е започнала, то тя вече е приключила.
Yani iniş cihazından EDL'in çalışmaya başladığını duyduğunuzda zaten herşey bitmiş oluyor.אז כשנשמע מהרכב על תחילת הכה"נ, זה כבר יסתיים.
Yani iniş cihazından EDL'in çalışmaya başladığını duyduğunuzda zaten herşey bitmiş oluyor.و بالتالي عندما سنسمع أن العملية قد بدأت ستكون قد انتهت في الواقع
Yani iniş cihazından EDL'in çalışmaya başladığını duyduğunuzda zaten herşey bitmiş oluyor.ですから大気圏突入を始めた信号を 受信した時には全てが終わっています 安全に着陸するために
Yazma sırasında temizleme kadın onun için, o kapalı olduğunu söylemek için geldi sabah iş bitmiş oldu.Aikana kirjallisesti siivooja tuli sanoa, että hän oli menossa pois, hänen Aamulla työ oli valmis.
Yazma sırasında temizleme kadın onun için, o kapalı olduğunu söylemek için geldi sabah iş bitmiş oldu.Herr Samsa an seine Vorgesetzten, Frau Samsa an ihren Auftraggeber, und Grete an ihren Eigentümer.
Yazma sırasında temizleme kadın onun için, o kapalı olduğunu söylemek için geldi sabah iş bitmiş oldu.쓰기 동안 청소 여자가 그녀에게 그녀가 갈거라고 말할 온
Yazma sırasında temizleme kadın onun için, o kapalı olduğunu söylemek için geldi sabah iş bitmiş oldu.Med pisanjem čiščenje ženska prišla v reči, da je bil tekoč off, za njo
Yazma sırasında temizleme kadın onun için, o kapalı olduğunu söylemek için geldi sabah iş bitmiş oldu.Med pisanjem čiščenje ženska prišla v reči, da je bil tekoč off, za njo Zjutraj je bilo delo končano.
Yazma sırasında temizleme kadın onun için, o kapalı olduğunu söylemek için geldi sabah iş bitmiş oldu.Podczas pisania sprzątaczka przyszła powiedzieć, że idzie się na jej pracy rano została ukończona.
Yazma sırasında temizleme kadın onun için, o kapalı olduğunu söylemek için geldi sabah iş bitmiş oldu.Pri písaní upratovačka prišla povedať, že ona šla preč, pre ňu Ráno Práca bola dokončená.
Yazma sırasında temizleme kadın onun için, o kapalı olduğunu söylemek için geldi sabah iş bitmiş oldu.Při psaní uklízečka přišla říct, že ona šla pryč, pro ni Ráno Práce byla dokončena.
Yazma sırasında temizleme kadın onun için, o kapalı olduğunu söylemek için geldi sabah iş bitmiş oldu.Selama menulis wanita pembersih datang untuk mengatakan bahwa dia akan pergi, untuknya kerja pagi selesai.
Yazma sırasında temizleme kadın onun için, o kapalı olduğunu söylemek için geldi sabah iş bitmiş oldu.Során az írás a takarítónő jött mondani, hogy ő megy le, az ő Reggel munka elkészült.
Yazma sırasında temizleme kadın onun için, o kapalı olduğunu söylemek için geldi sabah iş bitmiş oldu.Under skriva städerskan kom in för att säga att hon gick av, för henne morgonen arbetet var färdigt.
Yazma sırasında temizleme kadın onun için, o kapalı olduğunu söylemek için geldi sabah iş bitmiş oldu.Во время написания уборщица пришла, чтобы сказать, что она уходит, за ее утро работа была закончена.
Yazma sırasında temizleme kadın onun için, o kapalı olduğunu söylemek için geldi sabah iş bitmiş oldu.Під час написання прибиральниця прийшла, щоб сказати, що вона йде, за її ранок робота була закінчена.
Yazma sırasında temizleme kadın onun için, o kapalı olduğunu söylemek için geldi sabah iş bitmiş oldu.По време на писане на чистачка дойде за да се каже, че тя ще, за нея сутрин работа е завършена.
Yazma sırasında temizleme kadın onun için, o kapalı olduğunu söylemek için geldi sabah iş bitmiş oldu.במהלך כתיבת המנקה באה להגיד שהיא נוסעת, לה
Yazma sırasında temizleme kadın onun için, o kapalı olduğunu söylemek için geldi sabah iş bitmiş oldu.أثناء كتابة جاءت امرأة التنظيف في أن أقول إنها كانت تسير باتجاه آخر ، لها
Yazma sırasında temizleme kadın onun için, o kapalı olduğunu söylemek için geldi sabah iş bitmiş oldu.朝の作業は終了しました。単に最初に書いて三人