Haklı mazeretleri vardı, çift vardiya çalışıyordu ve yorgunluktan bitmiş durumdaydı.Hij had een goed excuus. Hij moest dubbele uren werken en was uitgeput.
Haklı mazeretleri vardı, çift vardiya çalışıyordu ve yorgunluktan bitmiş durumdaydı.Il avait une bonne raison, il a travaillé toute la nuit et il est crevé.
Haklı mazeretleri vardı, çift vardiya çalışıyordu ve yorgunluktan bitmiş durumdaydı.Miał dobrą wymówkę. Pracował na dwie zmiany i jest wykończony.
Haklı mazeretleri vardı, çift vardiya çalışıyordu ve yorgunluktan bitmiş durumdaydı.Είχε μια καλή δικαιολογία. Είχε διπλοβάρδια και ήταν πολύ κουρασμένος.
Haklı mazeretleri vardı, çift vardiya çalışıyordu ve yorgunluktan bitmiş durumdaydı.У него уважительная причина. Он работал две смены подряд. Он устал.
Haklı mazeretleri vardı, çift vardiya çalışıyordu ve yorgunluktan bitmiş durumdaydı.オッケー、何考えてるか大体わかるけどさ
Hanımefendi, Mesaimiz bitmiştir.Klant, we zijn gesloten.
Hanımefendi, Mesaimiz bitmiştir.Verehrte Kundin, die Öffnungszeiten sind vorrüber.
-Hayır, dün hepsini bitirdik. Ayrıca ocağın ispirtosu da bitmiş.Y se acaba el queroseno.
Her şey bitmişti; yabancının çalışmaya devam etti.A fost peste tot, strainul a reluat activitatea.
Her şey bitmişti; yabancının çalışmaya devam etti.Bilo je vsega, tujec je nadaljeval delo.
Her şey bitmişti; yabancının çalışmaya devam etti.Bolo po všetkom, cudzinec mal opäť prácu.
Her şey bitmişti; yabancının çalışmaya devam etti.Było już po wszystkim, obcy nie wrócił do pracy.
Her şey bitmişti; yabancının çalışmaya devam etti.C'était fini, l'étranger avait repris le travail.
Her şey bitmişti; yabancının çalışmaya devam etti.Det hela var över, främlingen hade återupptagit arbetet.
Her şey bitmişti; yabancının çalışmaya devam etti.Đó là trên tất cả các người lạ đã trở lại làm việc.
Her şey bitmişti; yabancının çalışmaya devam etti.Era tutto finito, lo straniero aveva ripreso il lavoro.
Her şey bitmişti; yabancının çalışmaya devam etti.Es war alles vorbei, der Fremde hatte die Arbeit wieder aufgenommen.
Her şey bitmişti; yabancının çalışmaya devam etti.Ez volt az egész, az idegen volt újra dolgozni.
Her şey bitmişti; yabancının çalışmaya devam etti.Het was allemaal voorbij, de vreemdeling had hervat het werk.
Her şey bitmişti; yabancının çalışmaya devam etti.Itu semua berakhir; orang asing itu kembali bekerja.
Her şey bitmişti; yabancının çalışmaya devam etti.Kaikki oli ohi, muukalainen oli uudelleen työhön.
Her şey bitmişti; yabancının çalışmaya devam etti.다 끝났다고하고, 낯선 사람이 작업을 재개했다.
Her şey bitmişti; yabancının çalışmaya devam etti.Que estava tudo acabado; o estranho haviam retornado ao trabalho.
Her şey bitmişti; yabancının çalışmaya devam etti.To bylo po všem, cizinec měl opět práci.
Her şey bitmişti; yabancının çalışmaya devam etti.Todo había terminado, el extraño se había reanudado el trabajo.
Her şey bitmişti; yabancının çalışmaya devam etti.Ήταν όλο? Ο ξένος είχε επαναλάβει την εργασία.
Her şey bitmişti; yabancının çalışmaya devam etti.Все было кончено; незнакомец возобновил работу.
Her şey bitmişti; yabancının çalışmaya devam etti.Все це скінчилося; незнайомець відновив роботу.
Her şey bitmişti; yabancının çalışmaya devam etti.Тя е навсякъде, непознатият възобнови работа.
Her şey bitmişti; yabancının çalışmaya devam etti.وكان في جميع انحاء ؛ الغريب استأنفت العمل.
Her şey bitmişti; yabancının çalışmaya devam etti.彼女は彼のお茶で撮ったときに、彼女は下の部屋の隅に割れたガラスを見た
Hiç henüz bitmiş ve oyun daha heyecanlı olacağını daha gece tehlikede.혹시 아직 완료하고, 놀이가 더 흥미로운 것임이보다 밤 지분.
Hiç henüz bitmiş ve oyun daha heyecanlı olacağını daha gece tehlikede.Spiel heute Abend, als Sie jemals noch getan, und dass das Spiel noch spannender.
Hiç henüz bitmiş ve oyun daha heyecanlı olacağını daha gece tehlikede.המוקד אל הלילה מאשר שעשית עדיין, כי המחזה יהיה יותר מרגש.
Hiç henüz bitmiş ve oyun daha heyecanlı olacağını daha gece tehlikede.حصة ليلة من لكنت قد فعلت أي وقت مضى حتى الآن ، وأن تلعب سيكون أكثر إثارة.
Hiç henüz bitmiş ve oyun daha heyecanlı olacağını daha gece tehlikede.、、あなたのために、ジョーンズ、あなたのために、氏Merryweatherは、出資比率は、いくつかの3万ポンドになります
İşim bitmişti,Avevo completato
İşim bitmişti, Halil Cibran'laIk had alles gelezen van Kahlil Gibran,
İşim bitmişti,Ich hatte
İşim bitmişti,Olin lukenut
İşim bitmişti,انا انتهيت
İşleri tamamen bitmişti.Amit mások már kidobtak volna.
İşleri tamamen bitmişti.Era tutto perso.
İşleri tamamen bitmişti.Estava tudo perdido.
İşleri tamamen bitmişti.Es war alles weggeworfen.
İşleri tamamen bitmişti.Het was allemaal weggegooid.
İşleri tamamen bitmişti.모두 없어지던 것들이지요.
İşleri tamamen bitmişti.No servían para nada.
İşleri tamamen bitmişti.Tất cả đều là những thứ bỏ đi.
İşleri tamamen bitmişti.Toate erau pierdute.
İşleri tamamen bitmişti.Tout était à jeter.
İşleri tamamen bitmişti.Zkrátka z odpadu.
İşleri tamamen bitmişti.Все це пропало б.
İşleri tamamen bitmişti.Всё это пропало бы.
İşleri tamamen bitmişti.Всичко това просто беше заминало.
İşleri tamamen bitmişti.זה הכל היה אבוד.
İşleri tamamen bitmişti.أشياء كانت كلها منتهية.
İşleri tamamen bitmişti.私が初めて建てた家です
İyi eğlenceler. Teşekkürler. Sabah eğitimi bitmiştir!- Ďakujem.