Toplantı neredeyse bitmişti.The meeting was all but over.
Biz ham madde ithal ederiz ve bitmiş ürünler ihraç ederiz.We import raw materials and export the finished products.
Gösteri neredeyse bitmişti.The performance was almost over.
Raporunuz toplantı için zamanında bitmiş olacak mı?Will your report be finished in time for the meeting?
Bu iş bu haftanın sonunda bitmiş olacak.That work will be finished at the end of this week.
İş henüz bitmiş değil.The work is not finished yet.
Bugünlerde sorun paramın bitmiş olması.The trouble is that I am short of money these days.
İşini yarım bitmiş bırakma.Don't leave your work half finished.
Ben vardığımda konser neredeyse bitmişti.The concert was all but over when I arrived.
Ben vardığımda parti neredeyse bitmişti.The party was all but over when I arrived.
Biz oraya varmadan önce toplantı bitmiş olacak.The meeting will have finished by the time we get there.
Yeni köprü marta kadar bitmiş olacak.The new bridge will have been completed by March.
Yeni okul binasının gelecek yıl bahara bitmiş olması bekleniyor.The new school building is expected to be completed by spring next year.
Onun parası bitmiş gibi görünüyordu.It seemed that he was short of money.
O, ödevini yarı bitmiş bırakır.He leaves his homework half-finished.
Tuzunun bitmiş olduğunu fark etti.She discovered that she had run out of salt.
Ben okula vardığımda yarış zaten bitmişti.When I got to school, the race had already finished.
1920 yazına doğru Kızıl Panik bitmişti.By the summer of 1920, the Red Scare was over.
Canım, süpermarkete gitmemiz lazım. Sütümüz bitmiş.Sweetheart, we need to go to the supermarket. We ran out of milk.
Her şey bitmiş sayılmaz.It ain't over till it's over.
Henüz her şey bitmiş sayılmaz.It ain't over till the fat lady sings.
Bu bitmiş sayılır.It's as good as done.
Bataryamın şarjı bitmiş.My battery is dead.
Umarım iş bitmiştir.I hope the work is finished.
48 saat içinde her şey bitmiş olacak!In 48 hours, everything will be over!
Savaş bitmişti.The war had ended.
Tom bitmiş olacak.Tom will be over.
Hepiniz bitmişsiniz.You're all done.
Bu bitmiş değil.This isn't finished.
Bitmiş değil.It's not finished.
Brendinin tümü bitmiş.The brandy is all gone.
Kahvenin hepsi bitmiş.The coffee is all gone.
Sanırım pil bitmiş olmalı.I guess the battery must be dead.
Yaklaşık on günde ilk fermantasyon kesinlikle bitmiş olacak.In about ten days the first fermentation will definitely be finished.
Pil bitmiş.The battery is dead.
Onun bitmiş bir anlaşma olduğunu düşündüm.I thought that was a done deal.
Tom'un işi bitmişti.Tom was finished.
Neredeyse şekerimiz bitmiş.We're almost out of sugar.
Şeker bitmiş.The sugar is all gone.
İş bitmiş sayılır.The job is as good as done.
Sen buraya gelinceye kadar bitmiş olacak.It'll be done by the time you get here.
İş bitmiş kadar iyi.The job is as good as finished.
Tartışma yakında bitmiş olacak.The discussion will be over soon.
Konuşma faslı bitmiştir.I'm all done talking.
Son kozu oynamadan önce her şey bitmiş sayılmaz.It's not over till the fat lady sings.
Tom duvarın dibine yığıldı, bitmiş ve zavallı olarak.Tom slumped against the wall, exhausted and miserable.
Rapor tamamen bitmiş değil.The report is not quite finished.
Yangın bitmişti.The fire was out.
Buradaki işim bitmiş.My work here is done.
Belki de görev listesi daha sonra bitmiş olacak?A new rota will be posted later.
Bu çok yakında bitmiş olmalı.This should be over very soon.
Hala bitmiş değil.It's still not finished.
Tamir ne zaman bitmiş olacak?When will the repair be finished?
Tamamen bitmişti.It was all over.
Sonunda bitmişti.Finally, it was over.
Sütümüz bitmiş.We've run out of milk.
İşim ne zaman bitmiş olacak?When will my work be finished?
Senin cep telefonunu ödünç alabilir miyim? Benimkinin pili bitmiş.Could I borrow your cell? Mine ran out of energy.
İşin bitmiş olduğunu düşünüyorum.I think the job is done.
Henüz bitmiş değil.It's not finished yet.