Şu anda bile güneydeki Aerugo'da ve batıdaki Creta'da bitmek bilmeyen çatışmalar var.Nytkin on jatkuvia kahakoita Aerugon rajalla etelässä- -ja Cretan rajalla lännessä.
Şu anda bile güneydeki Aerugo'da ve batıdaki Creta'da bitmek bilmeyen çatışmalar var.Selv nu udkæmpes stridigheder - - ved Aerugo - - og Creta i Vesten.
Şu anda bile güneydeki Aerugo'da ve batıdaki Creta'da bitmek bilmeyen çatışmalar var.Till och med nu utkämpas strider- -nära Aerugos gräns- -och Creta i väst.
Şu anda bile güneydeki Aerugo'da ve batıdaki Creta'da bitmek bilmeyen çatışmalar var.Ακόμα και τώρα γίνονται ατέλειωτες μάχες στα σύνορα με την Αερούγκο στο νότο, και με την Κρέτα στη δύση.
Şu anda bile güneydeki Aerugo'da ve batıdaki Creta'da bitmek bilmeyen çatışmalar var.Даже сейчас не прекращаются столкновения к югу от границ с Аэруго и к западу от Креты.
Surem bitmek uzere.Az időm majdnem lejárt.
Surem bitmek uzere.Il mio tempo é quasi finito.
Surem bitmek uzere.시간도 거의 끝났고요.
Surem bitmek uzere.Meine Zeit ist nahezu abgelaufen.
Surem bitmek uzere.Mijn tijd is bijna voorbij.
Surem bitmek uzere.Mi tiempo ya casi se acaba.
Surem bitmek uzere.Mój czas powoli się kończy.
Surem bitmek uzere.Mon temps est presque écoulé.
Surem bitmek uzere.O meu tempo está a acabar.
Surem bitmek uzere.Timpul meu aproape s-a terminat.
Surem bitmek uzere.Tôi gần hết thời gian rồi.
Surem bitmek uzere.Времето ми почти изтече.
Surem bitmek uzere.Мій час вичерпався.
Surem bitmek uzere.Мое время почти истекло.
Surem bitmek uzere.זמני כמעט ותם.
Surem bitmek uzere.وقتي على وشك الانتهاء.
Surem bitmek uzere.どうもありがとう
Ülke çapındaki dönüşüm çemberi bitmek üzere, değil mi?E il cerchio alchemico attorno al Paese è quasi completato, vero?
Ülke çapındaki dönüşüm çemberi bitmek üzere, değil mi?El círculo de transmutación a escala nacional casi está listo, ¿verdad?
Ülke çapındaki dönüşüm çemberi bitmek üzere, değil mi?Koko maan kokoinen syntetigrammi on pian valmis.
Ülke çapındaki dönüşüm çemberi bitmek üzere, değil mi?Krąg transmutacyjny obejmujący kraj jest niemal skończony?
Ülke çapındaki dönüşüm çemberi bitmek üzere, değil mi?O círculo de transmutação da dimensão do país está quase concluído, não?
Ülke çapındaki dönüşüm çemberi bitmek üzere, değil mi?Transmutationscirkeln runt landet är snart klar.
Ülke çapındaki dönüşüm çemberi bitmek üzere, değil mi?Transmutationscirklen er snart færdig.
Ülke çapındaki dönüşüm çemberi bitmek üzere, değil mi?Ο κύκλος μεταστοιχείωσης γύρω από τη χώρα τελειώνει.
Ülke çapındaki dönüşüm çemberi bitmek üzere, değil mi?Круг трансмутации, охватывающий всю страну, вот-вот будет готов?
Video bitmek üzere olduğu içinלא אחשב עכשיו את הזווית, מכיוון
Yani bu konuda yüzde 99 çözüme ulaşmışken paramız bitmek üzere.99%-át már teljesítettük a kitűzött célnak, és most fogytán a pénz.
Yani bu konuda yüzde 99 çözüme ulaşmışken paramız bitmek üzere.이제 우리 목표가 99퍼센트까지 다가왔는데, 돈이 모자라게 생겼다는 거죠.
Yani bu konuda yüzde 99 çözüme ulaşmışken paramız bitmek üzere.99%のところまで来たのに 資金がなくなってしまうところなのです マーケティングがもっと希望に満ちていたらと思います
Yani bu konuda yüzde 99 çözüme ulaşmışken paramız bitmek üzere.Alors nous avons atteint notre but à 99 pourcents, et nous allons manquer d'argent.
Yani bu konuda yüzde 99 çözüme ulaşmışken paramız bitmek üzere.Chúng tôi đã đi được 99% tới mục tiêu, và chúng tôi sắp sửa hết ngân quỹ.
Yani bu konuda yüzde 99 çözüme ulaşmışken paramız bitmek üzere.Cumprimos 99 % deste objectivo, e estamos prestes a ficar sem dinheiro.
Yani bu konuda yüzde 99 çözüme ulaşmışken paramız bitmek üzere.Deci suntem la 99 la sută pe drumul de a atinge acest scop, și aproape că nu mai avem bani.
Yani bu konuda yüzde 99 çözüme ulaşmışken paramız bitmek üzere.Dunque abbiamo percorso il 99% della strada verso questo obiettivo, e stiamo per esauirire i fondi.
Yani bu konuda yüzde 99 çözüme ulaşmışken paramız bitmek üzere.Estamos a un 99% de nuestra meta a punto de quedarnos sin dinero.
Yani bu konuda yüzde 99 çözüme ulaşmışken paramız bitmek üzere.Kita saat ini sudah mencapai 99 % perjalanan dalam upaya mencapai tujuan, namun kita mulai kekurangan dana.
Yani bu konuda yüzde 99 çözüme ulaşmışken paramız bitmek üzere.Osiągnęliśmy 99 procent zamierzonego celu, a niebawem zabraknie pieniędzy.
Yani bu konuda yüzde 99 çözüme ulaşmışken paramız bitmek üzere.Så vi er nået 99 procent af vejen med dette mål og vi er ved at løbe tør for penge.
Yani bu konuda yüzde 99 çözüme ulaşmışken paramız bitmek üzere.We hebben 99 procent van de weg naar ons doel afgelegd en nu gaan we geld tekort hebben.
Yani bu konuda yüzde 99 çözüme ulaşmışken paramız bitmek üzere.Wir sind zu 99% soweit das Ziel zu erreichen und uns geht das Geld aus.
Yani bu konuda yüzde 99 çözüme ulaşmışken paramız bitmek üzere.Είμαστε στο 99% του να ολοκληρώσουμε το στόχο μας και θα ξεμείνουμε από λεφτά
Yani bu konuda yüzde 99 çözüme ulaşmışken paramız bitmek üzere.Значи ние сме 99 процента да достигнем целите си, и парите точно сега ще свършат.
Yani bu konuda yüzde 99 çözüme ulaşmışken paramız bitmek üzere.Ми подолали 99% шляху до мети, а тепер в нас можуть закінчитись гроші.
Yani bu konuda yüzde 99 çözüme ulaşmışken paramız bitmek üzere.Мы на 99% прошли путь к этой цели, а будем испытывать недостаток средств.
Yani bu konuda yüzde 99 çözüme ulaşmışken paramız bitmek üzere.כך שאנו ב-99 אחוזים מהדרך למטרה הזו, ועומד להיגמר לנו הכסף.
Yani bu konuda yüzde 99 çözüme ulaşmışken paramız bitmek üzere.إذاً فنحن قطعنا 99% من الطريق للوصول لهذا المبتغى، ونحن على أعتاب نقص الأموال.
Zamanım bitmek üzereOh, ho quasi finito il tempo.
Zamanım bitmek üzereОй, мое время почти истекло.
Zamanım bitmek üzereО, свърши времето.
Zamanım da bitmek üzereBeh, in realtà sono quasi fuori tempo massimo.
Zamanım da bitmek üzereBem, na verdade estou quase sem tempo.
Zamanım da bitmek üzereCóż, właściwie to prawie kończy mi się czas
Zamanım da bitmek üzere시간이 얼마 없네요
Zamanım da bitmek üzereVi har regnet forkert.