-Bu bok biter bitmez.-Heti kun tämä paska on ohi.
-Bu bok biter bitmez.-Hned potom co tyhle sračky skončí.
-Bu bok biter bitmez.-Kiedy tylko to się skończy.
-Bu bok biter bitmez.-När det här är över.
-Bu bok biter bitmez.-När det här är över.
-Bu bok biter bitmez.-Ngay khi mấy thứ vớ vẩn này trôi qua.
-Bu bok biter bitmez.- Như sh*t. - Suỵt.
-Bu bok biter bitmez.-Ni bien termine esta mierda.
-Bu bok biter bitmez.Non appena questa merda e' finita. Silenzio.
-Bu bok biter bitmez.- Så snart det her lort er overstået.
-Bu bok biter bitmez. -Sessiz ol.- Amint végen ennek a szarnak.
-Bu bok biter bitmez. -Sessiz ol. Bu bir sır.이 거지같은 일이 끝나자 마자! / 조용! 비밀이야!
-Bu bok biter bitmez. -Sessiz ol. Bu bir sır..ברגע שהחרא הזה ייגמר- .שקט, זה סוד
-Bu bok biter bitmez. -Sessiz ol. Bu bir sır.حالما ينتهي هذا الهراء - بهدوء،هذا سرّ -
-Bu bok biter bitmez. -Sessiz ol. Bu bir sır.事件について 今 思う事は？
-Bu bok biter bitmez. -Sessiz ol.- Imediat ce se termină prostia asta.
-Bu bok biter bitmez. -Sessiz ol.-Setelah semua hal menyebalkan ini berakhir.
-Bu bok biter bitmez. -Sessiz ol.-Zo snel mogelijk als ik hiermee klaar ben.
-Bu bok biter bitmez. -Sessiz ol.Zo snel mogelijk als ik hiermee klaar ben.
-Bu bok biter bitmez. -Sessiz ol.- Μόλις τελειώσει αυτή η μαλακία.
-Bu bok biter bitmez. -Sessiz ol.- Веднага щом свърши тая лайнарщина.
-Bu bok biter bitmez. -Sessiz ol.-Как только это дерьмо закончится.
-Bu bok biter bitmez.- Sobald die Scheiße hier vorbei ist.
-Bu bok biter bitmez.-Sobald die Scheiße hier vorbei ist.
Bu böyle bitmeyen bir döngüydü, onlar yapıyor, biz gözlerinin önünde parçalıyorduk.Así que este era un círculo sin fin en el que ellos armaban y nosotros desarmábamos frente a sus narices.
Bu böyle bitmeyen bir döngüydü, onlar yapıyor, biz gözlerinin önünde parçalıyorduk.C'était donc un cycle sans fin, eux construisant et nous détruisant, juste sous leur yeux.
Bu böyle bitmeyen bir döngüydü, onlar yapıyor, biz gözlerinin önünde parçalıyorduk.Das war also ein endloser Zyklus davon, dass sie bauen und wir vor ihren Augen zerstören.
Bu böyle bitmeyen bir döngüydü, onlar yapıyor, biz gözlerinin önünde parçalıyorduk.Deci era un ciclu fără sfârșit, ei construiau, noi distrugeam în fața ochilor lor.
Bu böyle bitmeyen bir döngüydü, onlar yapıyor, biz gözlerinin önünde parçalıyorduk.Era um ciclo infinito, em que eles construíam e nós destruíamos diante dos seus olhos.
Bu böyle bitmeyen bir döngüydü, onlar yapıyor, biz gözlerinin önünde parçalıyorduk.Era un ciclo infinito in cui loro costruivano e noi smontavamo davanti a loro.
Bu böyle bitmeyen bir döngüydü, onlar yapıyor, biz gözlerinin önünde parçalıyorduk.Het was een eindeloze cyclus van bouwen en uit elkaar halen voor hun ogen.
Bu böyle bitmeyen bir döngüydü, onlar yapıyor, biz gözlerinin önünde parçalıyorduk.Jadi ini adalah siklus tak berujung mereka bangun dan kami hancurkan di depan mata mereka.
Bu böyle bitmeyen bir döngüydü, onlar yapıyor, biz gözlerinin önünde parçalıyorduk.그러니까 이건 끝없는 순환이죠. 사람들은 조립하고, 우리는 분해하고. 그 사람들 눈 앞에서 말이에요.
Bu böyle bitmeyen bir döngüydü, onlar yapıyor, biz gözlerinin önünde parçalıyorduk.Så det blev en ändlös cykel där de byggde och vi förstörde bygget framför ögonen på dem.
Bu böyle bitmeyen bir döngüydü, onlar yapıyor, biz gözlerinin önünde parçalıyorduk.Så dette var en endeløs cyklus af at de byggede og vi skilte det ad foran deres øjne.
Bu böyle bitmeyen bir döngüydü, onlar yapıyor, biz gözlerinin önünde parçalıyorduk.Takže to byl nekonečný cyklus. Lidé stavěli figurky a my je přímo před jejich očima ničili.
Bu böyle bitmeyen bir döngüydü, onlar yapıyor, biz gözlerinin önünde parçalıyorduk.Tehát ez egy végtelen kör volt, ők építettek, mi szétszedtük a szemük előtt.
Bu böyle bitmeyen bir döngüydü, onlar yapıyor, biz gözlerinin önünde parçalıyorduk.Vì vậy đây là một chu kỳ vô tận của việc họ lắp ráp và chúng tôi tháo dỡ ngay trước mắt họ.
Bu böyle bitmeyen bir döngüydü, onlar yapıyor, biz gözlerinin önünde parçalıyorduk.Więc był to niekończący się cykl: oni budowali, a my niszczyliśmy to na ich oczach.
Bu böyle bitmeyen bir döngüydü, onlar yapıyor, biz gözlerinin önünde parçalıyorduk.Αυτός ήταν ένας ατέλειωτος κύκλος, αυτοί να φτιάχνουν και εμείς να τα καταστρέφουμε μπροστά στα μάτια τους.
Bu böyle bitmeyen bir döngüydü, onlar yapıyor, biz gözlerinin önünde parçalıyorduk.Тобто це був нескінченний цикл: вони будували - ми нищили у них на очах.
Bu böyle bitmeyen bir döngüydü, onlar yapıyor, biz gözlerinin önünde parçalıyorduk.Това бе безкраен цикъл с тях строящи и нас разглабящи пред очите им.
Bu böyle bitmeyen bir döngüydü, onlar yapıyor, biz gözlerinin önünde parçalıyorduk.Это бесконечный цикл построения и разрушения у них на глазах.
Bu böyle bitmeyen bir döngüydü, onlar yapıyor, biz gözlerinin önünde parçalıyorduk.כך שזה היה מעגל אינסופי שבו הם בונים ואנו הורסים לנגד עיניהם.
Bu böyle bitmeyen bir döngüydü, onlar yapıyor, biz gözlerinin önünde parçalıyorduk.وهكذا كانت العملية لا نهائية ببنائهم للعبة و تفكيكنا لها أمام أعينهم .
Bu böyle bitmeyen bir döngüydü, onlar yapıyor, biz gözlerinin önünde parçalıyorduk.彼らが作り その目の前で僕らがバラす この２つの条件を比べると 何がわかるでしょう？
Bu dava burada bitmeyecek.Y hoy, vemos que guardaron lo mejor para el final.”
Bu dava daha bitmedi.@techsoc: Sigo pensando: Esta gran marcha simboliza todo lo que Hrant fue.
Bu dosya adı geçersiz:% 1 Dosya adı "_ mount" ya da "_ unmount" şeklinde bitmelidir.파일 이름이 올바르지 않습니다:% 1 반드시 "_ mount" 또는 "_ unmount" 로 끝나야 합니다. 를 끝내야 합니다.
Bu dosya adı geçersiz:% 1 Dosya adı "_ mount" ya da "_ unmount" şeklinde bitmelidir.Der Dateiname ist ungültig: %1 Er muss auf„ _mount“ oder„ _unmount“ enden.Storage device icon
Bu dosya adı geçersiz:% 1 Dosya adı "_ mount" ya da "_ unmount" şeklinde bitmelidir.Dette filnavn er ikke gyldigt:% 1 Det skal ende med "_ mount" eller "_ unmount".
Bu dosya adı geçersiz:% 1 Dosya adı "_ mount" ya da "_ unmount" şeklinde bitmelidir.Deze bestandsnaam is nietgeldig: %1 Het moet eindigen op "_mount" of "_unmount".Storage device icon
Bu dosya adı geçersiz:% 1 Dosya adı "_ mount" ya da "_ unmount" şeklinde bitmelidir.Este nombre de archivo no es válido: %1 Debe finalizar en "_mount" o "_unmount".
Bu dosya adı geçersiz:% 1 Dosya adı "_ mount" ya da "_ unmount" şeklinde bitmelidir.Filnamnet är inte giltigt:% 1 Det måste sluta med "_ mount" eller "_ unmount".
Bu dosya adı geçersiz:% 1 Dosya adı "_ mount" ya da "_ unmount" şeklinde bitmelidir.Nazwa pliku% 1 nie jest właściwa. Nazwa powinna się kończyć na "_ mount" lub "_ unmount".
Bu dosya adı geçersiz:% 1 Dosya adı "_ mount" ya da "_ unmount" şeklinde bitmelidir.Questo nome di file non è valido: %1 Deve terminare con "_mount" o "_unmount".
Bu dosya adı geçersiz:% 1 Dosya adı "_ mount" ya da "_ unmount" şeklinde bitmelidir.Tiedostonimi% 1 ei ole oikean muotoinen Sen tulee loppua päätteisiin "_ mount" or "_ unmount".
Bu dosya adı geçersiz:% 1 Dosya adı "_ mount" ya da "_ unmount" şeklinde bitmelidir.To ime datoteke ni veljavno:% 1 Končati se mora z » _ mount « ali » _ unmount «.
Bu dosya adı geçersiz:% 1 Dosya adı "_ mount" ya da "_ unmount" şeklinde bitmelidir.Αυτό το όνομα αρχείου δεν είναι έγκυρο:% 1 Πρέπει να τελειώνει με "_ mount" ή "_ unmount".
Bu dosya adı geçersiz:% 1 Dosya adı "_ mount" ya da "_ unmount" şeklinde bitmelidir.Името на файл "% 1" не е валидно. То трябва да завършва с "_ mount" или "_ unmount".