Bazıları bitmez.Alcune no.
Bazıları bitmez.Altele nu.
Bazıları bitmez.D'autres pas.
Bazıları bitmez.Một số không.
Bazıları bitmez.Néhánynak viszont nem.
Bazıları bitmez.Outros não.
Bazıları bitmez. Sanırım hepimiz Grimm masallarını okuduk, gerçekten de, çok gaddar.Ik denk dat we allemaal de sprookjes van Grimm hebben gelezen die inderdaad zeer grimmig zijn.
Bazıları bitmez.Άλλα όχι.
Bazıları bitmez.Інші - ні.
Bazıları bitmez.У некоторых его нет.
Bazı masallar mutlu sonla biter. Bazıları bitmez.Algunos cuentos tienen final feliz.
Bazı masallar mutlu sonla biter. Bazıları bitmez.Es gibt einige Märchen mit Happy End, und einige ohne.
Bazı masallar mutlu sonla biter. Bazıları bitmez.어떤 동화는 행복한 결말로 끝납니다. 어떤 것은 그렇지 않죠.
Bazı masallar mutlu sonla biter. Bazıları bitmez.Některé pohádky končí šťastně, některé ne.
Bazı masallar mutlu sonla biter. Bazıları bitmez.Niektóre bajki mają szczęśliwe zakończenie, inne wręcz przeciwnie.
Bazı masallar mutlu sonla biter. Bazıları bitmez.לכמה סיפורי אגדות יש סוף טוב. ולחלק לא.
Bazı masallar mutlu sonla biter. Bazıları bitmez.بعض الكوابيس تكون نهاياتها سعيدة .. وبعضها لا.
Bazı masallar mutlu sonla biter. Bazıları bitmez.グリム童話を読んだことない人は いないと思いますが
Belirli bir süresi olan iş ilişkim bitmek üzere ama son ücretim ödenmedi.Määräaikainen työsuhteeni päättyi, mutta minulle ei maksettu viimeistä palkkaani.
Belirli bir süresi olan iş ilişkim bitmek üzere ama son ücretim ödenmedi.Min tillsvidareanställning upphörde, men min sista lön betalades inte ut.
Belirli bir süresi olan iş ilişkim bitmek üzere ama son ücretim ödenmedi.Mi relación laboral temporal ha concluido, pero no me han pagado el último salario.
Belirli bir süresi olan iş ilişkim bitmek üzere ama son ücretim ödenmedi.Mon C.D.D a pris fin, mais on ne m’a pas versé mon dernier salaire.
Belirli bir süresi olan iş ilişkim bitmek üzere ama son ücretim ödenmedi.Срок действия трудовых отношений истёк, но мне не выплатили последнюю зарплату.
Belirli bir süresi olan iş ilişkim bitmek üzere ama son ücretim ödenmedi.انتهت صلة العمل المؤقتة، ولكن لم يُدفع لي الراتب الأخير.
Belirli süreli iş sözleşmesinde, işin başlama ve bitme tarihi üzerinde önceden uzlaşılmıştır.Ett tidsbundet avtal innebär att man har avtalat om tidpunkten då arbetet inleds och avslutas.
Belirli süreli iş sözleşmesinde, işin başlama ve bitme tarihi üzerinde önceden uzlaşılmıştır.Määräaikainen työsopimus tarkoittaa, että työn alkamis- ja loppumisajasta on sovittu.
Belirli süreli iş sözleşmesinde, işin başlama ve bitme tarihi üzerinde önceden uzlaşılmıştır.Временный договор означает, что согласовано время начала и окончания работы.
Belirli süreli iş sözleşmesinde, işin başlama ve bitme tarihi üzerinde önceden uzlaşılmıştır.عقد العمل المؤقت يعني أنه أُتفق على زمن بداية العمل وزمن إنتهائه.
Belirli süreli iş sözleşmesinde, işin başlama ve bitme tarihi üzerinde önceden uzlaşılmıştır.临时性劳动合同是指明确工作开始和结束时间的合同。只有给出了临时性劳动的理由才能签订临时性劳动合同。法规和集体劳资协议中明确规定了临时性劳动合同的适用范畴。
Ben bitsin demeden bitmeyecek - yeter dediđimde yeterCa ne sera jamais trop tant que je ne l'aurai pas décidé
Ben bitsin demeden bitmeyecek - yeter dediđimde yeterتهواوم نهکرد خۆی تهواو بوو بهسه کاتیک وتم بهسه
Bence oda köleliğin bitmesidir.그것은 노예제 근절이라고 생각합니다.
Bence oda köleliğin bitmesidir.Tôi nghĩ đó là chế độ nô lệ nên chấm dứt.
Bence oda köleliğin bitmesidir.Νομίζω ότι είναι ότι η δουλεία πρέπει να καταργηθεί.
Bence oda köleliğin bitmesidir.אני חושב שזאת ההסכמה שעבדות צריכה להיפסק
Bence oda köleliğin bitmesidir.فهو في رأيي إتفاقنا على أن العبودية لابد وأن تنتهي.
Bence oda köleliğin bitmesidir.そして もし私たち人間の尊厳が
Ben o günler bitmesin diye dua ettim.Rogué porque los días duraran.
Besmele-i Şerife'nin bazı nasihatini söylese; dünyanın evvelinden ahirine bitmez.إذا كان للشخص ان يقدم النصيحة حول فوائد بسم الله فإنه لا ينتهي من بداية الدنيا حتى نهايتها .
Bir başka anahtar silme işlemi devam ediyor. Lütfen işlemin bitmesini bekleyin.Een andere sleutel wordt momenteel verwijderd. Wacht totdat deze operatie voltooid is.
Bir başka anahtar silme işlemi devam ediyor. Lütfen işlemin bitmesini bekleyin.Ein anderer Schlüssel wird gerade gelöscht. Bitte warten Sie bis die Aktion abgeschlossen ist.
Bir başka anahtar silme işlemi devam ediyor. Lütfen işlemin bitmesini bekleyin.En anden nøgle er ved at blive slettet. Vent et øjeblik indtil denne operation er færdig.
Bir başka anahtar silme işlemi devam ediyor. Lütfen işlemin bitmesini bekleyin.En annan nyckelborttagningsåtgärd pågår fortfarande. Vänta ett ögonblick till åtgärden är färdig.
Bir başka anahtar silme işlemi devam ediyor. Lütfen işlemin bitmesini bekleyin.다른 키 삭제 작업이 진행 중입니다. 작업이 끝날 때까지 기다려 주십시오.
Bir başka anahtar silme işlemi devam ediyor. Lütfen işlemin bitmesini bekleyin.Még tart egy másik kulcs törlése. Kérjük várja meg, amíg az a művelet befejeződik.
Bir başka anahtar silme işlemi devam ediyor. Lütfen işlemin bitmesini bekleyin.Obecnie jest usuwany inny klucz. Proszę poczekać, aż ta operacja zostanie zakończona.
Bir başka anahtar silme işlemi devam ediyor. Lütfen işlemin bitmesini bekleyin.Otra operación de borrado de clave está en progreso. Espere hasta que esta operación haya terminado.
Bir başka anahtar silme işlemi devam ediyor. Lütfen işlemin bitmesini bekleyin.Outra chave está a ser apagada de momento. Espere por favor até terminar a operação.
Bir başka anahtar silme işlemi devam ediyor. Lütfen işlemin bitmesini bekleyin.Trenutno že poteka brisanje drugega ključa. Prosimo počakajte trenutek, da se operacija zaključi.
Bir başka anahtar silme işlemi devam ediyor. Lütfen işlemin bitmesini bekleyin.Un' altra chiave è in eliminazione. Per favore aspetta che l' operazione termini.
Bir başka anahtar silme işlemi devam ediyor. Lütfen işlemin bitmesini bekleyin.Une autre opération de suppression de clé est déjà en cours. Merci de patienter jusqu'à la fin de l'opération.
Bir başka anahtar silme işlemi devam ediyor. Lütfen işlemin bitmesini bekleyin.Ένα άλλο κλειδί διαγράφεται αυτήν την ώρα. Παρακαλώ περιμένετε την ολοκλήρωση της διαγραφής.
Bir başka anahtar silme işlemi devam ediyor. Lütfen işlemin bitmesini bekleyin.Запущена другая операция удаления ключей. Дождитесь её завершения.
Bir başka anahtar silme işlemi devam ediyor. Lütfen işlemin bitmesini bekleyin.Зараз виконується дія з вилучення іншого ключа. Будь ласка, зачекайте на завершення цієї дії.
Bir başka anahtar silme işlemi devam ediyor. Lütfen işlemin bitmesini bekleyin.他の鍵削除処理がまだ実行中です。 処理が終了するまで少しお待ちください。
Bir tanesi, akü tamamen boşalmış olabilir, diğer bir neden, akü bitmemiştir ama kendini şarj edemiyordur.En mulighed er at det bare at dødt, og en anden mulighed er at batteriet er ok, men bare ikke lader op.
Bir tanesi, akü tamamen boşalmış olabilir, diğer bir neden, akü bitmemiştir ama kendini şarj edemiyordur.Môže byť jednoducho vybitá, alebo môže byť v poriadku, ale nenabíja sa.
Bir tanesi, akü tamamen boşalmış olabilir, diğer bir neden, akü bitmemiştir ama kendini şarj edemiyordur.Může být prostě vybitá, nebo může být v pořádku, ale nenabíjí se.
Bir tanesi, akü tamamen boşalmış olabilir, diğer bir neden, akü bitmemiştir ama kendini şarj edemiyordur.Na przykład po prostu zdechł albo sam akumulator jest w porządku, ale się nie chce się ładować.
Bir tanesi, akü tamamen boşalmış olabilir, diğer bir neden, akü bitmemiştir ama kendini şarj edemiyordur.Például véglegesen tönkrement, de lehet, hogy csupán a töltéssel van probléma.