Bu asla bitmeyecek.This is never going to end.
Bitmek bilmeyen yakınmalarından bıktım.I'm tired of your everlasting grumbles.
Tatil bitmek üzeredir.The vacation is close to an end.
İşimiz bitmek üzere.Our work is almost over.
Bu dersin bitmesine 10 dakika kaldı.This class will be over in ten minutes.
Bu bina bitmeye yakındır.This building is near completion.
Okulunuzun 8.30'da başlaması ve 3.30'da bitmesini bilmek şaşırtıcı.It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.
İşini bitmemiş bırakma.Don't leave your work unfinished.
Ders biter bitmez, sınıftan fırlayarak çıktılar.As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.
İşin öğlenden önce bitmesi gerekiyor.The work must be finished before noon.
Onun bitmeyen masallarından sıkıldım.He bored me with his endless tales.
Okul bitmeden önce o buraya geldi.He came here before school was over.
O, yemek bitmeden önce ayağa kalktı.He rose to his feet before the meal was over.
O kışın bitmesini epeydir özledi.He longed for the winter to be over.
Şişman kadın şarkı söyleyene kadar opera bitmedi.The opera ain't over till the fat lady sings.
Bizim işimiz asla bitmez.Our work never ends.
Hayat hiç bitmez fakat dünyadaki hayat biter.Life never ends but earthly life does.
Onlar savaşın çabuk bitmesini istiyordu.They wanted the war to end quickly.
Yine de, savaş bitmedi.Still, the war was not over.
İkinci Dünya Savaşı henüz bitmedi.The Second World War was not yet over.
Raporla işim bitmek üzere.I'm just about finished with the report.
Burada işimiz neredeyse bitmek üzere.We're just about finished here.
Yaz henüz bitmedi!Summer isn't over yet!
Bu ders bitmez.This lesson is endless!
Tom film bitmeden önce sinemadan ayrılmak zorunda kaldı.Tom had to leave the movie theater before the movie was over.
Tom'un ilgilenmesi gereken bitmemiş bir işi vardı.Tom had some unfinished business to attend to.
Henüz her şey bitmedi.It ain't over till it's over.
Senin pek çok ama pek çok, bitmeyen zihinsel sorunlarına rağmen seni seviyorum.I love you in spite of your many, but so many, infinite mental problems.
İş asla bitmez, değil mi?Work never ends, does it?
Hastane inşaatı bitmek üzere.The construction of the hospital is about to end.
Tüm güzel şeyler bitmek zorundadır.All good things must come to an end.
Gerçek aşk hiç bitmez.True love never ends.
Onun yaşamı, zamana karşı bitmeyen bir yarıştır.His life is a neverending race against time.
Henüz bitmedi.It isn't over yet.
Onun sorunları bitmedi.His troubles are not over.
"Bitmemiş bir cümle" bitmemiş bir cümledir."An unfinished sentence" is a sentence unfinished.
Bu iş iyi bitmeyecek.This is not going to end well.
O bitinceye kadar o bitmedi.It isn't over until it's over.
O iyi bitmedi.It did not end well.
Keşke yaz hiç bitmese!I wish summer would never end!
Bunun bitmesini istiyorum.I want this to be over.
Bu günün bitmesini istemiyorum.I don't want this day to end.
Bu gecenin bitmesini istemiyorum.I don't want this night to end.
Şikayetinin bitmesini istiyorum.I want your complaining to end.
Ben sadece şansımızın bitmesini istemiyorum.I just don't want our luck to run out.
Ben senin bitmeyen yakınmalarından bıktım.I'm tired of your endless complaints.
Henüz seninle işim bitmedi.I am not finished with you yet.
İşin bitmek üzere mi?Are you about done?
Nükleer enerjinin dönemi henüz bitmedi.The age of nuclear power is not yet over.
Seninle işim bitmedi.I'm not done with you.
Seninle henüz işim bitmedi.I'm not done with you yet.
Bu bitmedi.This isn't over.
Öğretim yılı bitmek üzere.The school year is almost over.
Bu kadarla bitmedi.It's not just that.
Sadece onun bitmesini istiyordum.I just wanted it to be over.
En kötü şeyler hiç bitmez.The worst things never end.
Bu aşk asla bitmeyecek.This love will never end.
Ben sadece tüm bunun bitmesini istiyorum, biliyorsun.I just want all this to be over, you know.
Burada işim bitmek üzere.I'm almost finished here.
Burada daha işim bitmedi.I'm not quite done here.