Peki gerçekte ne olup bitiyor?Čo sa v skutočnosti deje?
Peki gerçekte ne olup bitiyor?Co se doopravdy děje?
Peki gerçekte ne olup bitiyor?Dus wat is er nu echt aan de hand?
Peki gerçekte ne olup bitiyor?Jadi apa yang sebenarnya terjadi?
Peki gerçekte ne olup bitiyor?Kaj se torej dogaja?
Peki gerçekte ne olup bitiyor?Ma cosa sta succedendo?
Peki gerçekte ne olup bitiyor?Mi is történik valójában?
Peki gerçekte ne olup bitiyor?¿Qué está sucediendo?
Peki gerçekte ne olup bitiyor?Que se passe-t-il donc?
Peki gerçekte ne olup bitiyor?Så hvad sker der?
Peki gerçekte ne olup bitiyor?Så vad pågår egentligen?
Peki gerçekte ne olup bitiyor?Thật sự chuyện gì đang diễn ra thế này?
Peki gerçekte ne olup bitiyor?Więc co się właściwie dzieje?
Peki gerçekte ne olup bitiyor?И така, какво става всъщност?
Peki gerçekte ne olup bitiyor?Что же происходит на самом деле?
Peki gerçekte ne olup bitiyor?Що ж відбувається насправді?
Peki, nasıl bitiyor?Então, como termina?
Peki, nasıl bitiyor?Jadi bagaimana akhirnya ?
Peki, nasıl bitiyor?아, 그래서 엔딩이 뭡니까?
Peki, nasıl bitiyor?¿Y cómo termina?
Peki, nasıl bitiyor?До речі... а чим все закінчилося?
Peki, nasıl bitiyor?و لكن كيف تنتهي القصة؟
Petrol bitiyordu.Minyak semakin habis.
Petrol bitiyordu.Az olaj kifogyóban volt.
Petrol bitiyordu.Das Öl wurde knapp.
Petrol bitiyordu.Dầu đang cạn kiệt.
Petrol bitiyordu.De olie raakte op.
Petrol bitiyordu.Docházela ropa.
Petrol bitiyordu.El petróleo se estaba acabando.
Petrol bitiyordu.Il petrolio stava per esaurirsi.
Petrol bitiyordu.석유는 고갈되어가고,
Petrol bitiyordu.Kończyła się ropa.
Petrol bitiyordu.Le pétrole était presque épuisé.
Petrol bitiyordu.Olien var ved at slippe op.
Petrol bitiyordu.O petróleo estava a esgotar-se.
Petrol bitiyordu.Petrolul era pe sfârșite.
Petrol bitiyordu.Ropa sa míňala.
Petrol bitiyordu.Το πετρέλαιο εξαντλoύταν.
Petrol bitiyordu.Нефть заканчивалась.
Petrol bitiyordu.Петролът беше на свършване.
Petrol bitiyordu.הנפט עמד להיגמר
Petrol bitiyordu.البترول كان في طريقه للنفاذ .
Petrol bitiyordu.そして核の冬が人類を絶滅させると言われていました
Renklerim bitiyor.Mi stanno finendo i colori.
Sanırım yerim bitiyor... -7, -6, -5-4, -3, -2, -1,
Sanırım yerim bitiyor... -7, -6, -5-8 -7 -6
Sanırım yerim bitiyor... -7, -6, -5Combien font 3 - (-3) ? Les deux moins s'annulent, ça fait donc 6. Combien font 3 - 3 ?
Sanırım yerim bitiyor... -7, -6, -5De ce diferenţa dintre 12 şi 5 este 7, şi diferenţa dintre
Sanırım yerim bitiyor... -7, -6, -5Jag tror att det kommer bli trångt ---7, -6, -5
Sanırım yerim bitiyor... -7, -6, -5Mi sa che finiro' lo spazio --- meno sette, meno sei, meno cinque ---
Sanırım yerim bitiyor... -7, -6, -5Myslím, že nebudem mať dosť miesta -7,-6,-5
Sanırım yerim bitiyor... -7, -6, -5Zabraknie miejsca. -7... -6... -5... powinienem ją skądś skopiować... -4...
Sanırım yerim bitiyor... -7, -6, -5Кажется мне не хватит места - минус семь, минус шесть, минус пять -
Sanırım yerim bitiyor... -7, -6, -5אני חושב שמתחיל להיגמר לי המקום-- 7-, 6-, 5-
Sanırım yerim bitiyor... -7, -6, -5يبدو أن الخط لن يكفي .. - 7، - 6، - 5
Sanki o başlangıç aşaması bitiyormuş gibi, birlik, çocukluk, biçimlenmemiş, ilkel.C'est comme si cette étape initiale était terminée -- l'unité : l'enfance, informe, primitive.
Sanki o başlangıç aşaması bitiyormuş gibi, birlik, çocukluk, biçimlenmemiş, ilkel.Dat hoofdstuk lijkt dan afgesloten -- eenheid: kinderjaren, ongevormd, primitief.
Sanki o başlangıç aşaması bitiyormuş gibi, birlik, çocukluk, biçimlenmemiş, ilkel.Det är som att den inledande fasen är över -- enhet: spädbarnstid, oformade, primitiva.
Sanki o başlangıç aşaması bitiyormuş gibi, birlik, çocukluk, biçimlenmemiş, ilkel.E ca şi cum faza iniţială a luat sfârşit; Unicitate: copilărie, ne-formare, primitivitate.
Sanki o başlangıç aşaması bitiyormuş gibi, birlik, çocukluk, biçimlenmemiş, ilkel.È come se questa tappa iniziale finisca -- unità: infanzia, non formata, primitiva.