Oyuncuların hiçbirine para ödenmiyor ve oyun bitiyor.В этом случае никто не получает денег и игра также прекращается.
Oyuncuların hiçbirine para ödenmiyor ve oyun bitiyor.На никой не се плаща и играта свършва.
Oyun henüz bitmedi -- sekizinci sınıftan sonra bitiyor, başlamıyor.게임은 8학년이 되면 끝납니다. 시작이 아녜요.
Oyun henüz bitmedi -- sekizinci sınıftan sonra bitiyor, başlamıyor.Competiţia se termină în clasa a 8-a -- nu atunci începe.
Oyun henüz bitmedi -- sekizinci sınıftan sonra bitiyor, başlamıyor.Das Spiel ist nicht vorbei. Es ist in der achten Klasse vorbei - da ist nicht der Anfang.
Oyun henüz bitmedi -- sekizinci sınıftan sonra bitiyor, başlamıyor.Det är inte slutet som är problemet, utan avsaknaden av en början.
Oyun henüz bitmedi -- sekizinci sınıftan sonra bitiyor, başlamıyor.El juego no está perdido. Se pierde en octavo... no está empezando.
Oyun henüz bitmedi -- sekizinci sınıftan sonra bitiyor, başlamıyor.Het is game over na de tweede klas van de middelbare school.
Oyun henüz bitmedi -- sekizinci sınıftan sonra bitiyor, başlamıyor.Hra ešte neskončila. Končí v ôsmej triede, nie je to začiatok.
Oyun henüz bitmedi -- sekizinci sınıftan sonra bitiyor, başlamıyor.La partie n'est pas terminée. C'est terminé après la huitième année -- ce n'est pas le début.
Oyun henüz bitmedi -- sekizinci sınıftan sonra bitiyor, başlamıyor.La partita non è finita. Finisce alla fine della terza media - quello non è l'inizio.
Oyun henüz bitmedi -- sekizinci sınıftan sonra bitiyor, başlamıyor.Pedig a játéknak nincs vége- - nyolcadik osztályra vége van, nem akkor kezdődik.
Oyun henüz bitmedi -- sekizinci sınıftan sonra bitiyor, başlamıyor.Permainan belum berakhir. Selesai saat kelas 8 -- bukan permulaan.
Oyun henüz bitmedi -- sekizinci sınıftan sonra bitiyor, başlamıyor.Po 13 roku życia jest już za późno.
Oyun henüz bitmedi -- sekizinci sınıftan sonra bitiyor, başlamıyor.Δεν έχουμε τελειώσει. Έχουμε τελειώσει στη Δευτέρα Γυμνασίου -- δεν ξεκινά τότε.
Oyun henüz bitmedi -- sekizinci sınıftan sonra bitiyor, başlamıyor.Но игра ещё не проиграна. Она заканчивается в седьмом классе, не там нужно начинать учить.
Oyun henüz bitmedi -- sekizinci sınıftan sonra bitiyor, başlamıyor.Тя е приключила до осми клас -- не започва тогава.
Oyun henüz bitmedi -- sekizinci sınıftan sonra bitiyor, başlamıyor.המשחק לא נגמר. הוא נגמר עד כיתה ח' -- הוא לא מתחיל.
Oyun henüz bitmedi -- sekizinci sınıftan sonra bitiyor, başlamıyor.الصف الثامن ليس بداية للتعليم ولكننا نخسر الطلاب إذا أعتبرنا أنها كذلك.
Oyun henüz bitmedi -- sekizinci sınıftan sonra bitiyor, başlamıyor.大学を誇りに思うだけではない
Pekâla, dünya genelinde tam olarak bunlar olup bitiyor.Ei bine, chiar asta se întâmplă în jurul lumii.
Pekâla, dünya genelinde tam olarak bunlar olup bitiyor.Eso es precisamente lo que sucede en el mundo.
Pekâla, dünya genelinde tam olarak bunlar olup bitiyor.Itulah yang sebenarnya terjadi di seluruh dunia.
Pekâla, dünya genelinde tam olarak bunlar olup bitiyor.이것이 전 세계에서 자행되고 있습니다.
Pekâla, dünya genelinde tam olarak bunlar olup bitiyor.les plus vulnérables. Eh bien, c'est exactement ce qui s'est produit autour du globe.
Pekâla, dünya genelinde tam olarak bunlar olup bitiyor.Nos, pontosan így történt világszerte.
Pekâla, dünya genelinde tam olarak bunlar olup bitiyor.Nou, dat is precies wat er over de wereld is gebeurd.
Pekâla, dünya genelinde tam olarak bunlar olup bitiyor.Questo è per la precisione ciò che è avvenuto nel mondo.
Pekâla, dünya genelinde tam olarak bunlar olup bitiyor.Und genau das geschieht auf der Welt.
Pekâla, dünya genelinde tam olarak bunlar olup bitiyor.Vâng, đó chính xác là những gì đang xảy ra khắp thế giới.
Pekâla, dünya genelinde tam olarak bunlar olup bitiyor.Właśnie tak się dzieje na świecie.
Pekâla, dünya genelinde tam olarak bunlar olup bitiyor.Λοιπόν, αυτό ακριβώς συνέβη σε όλο τον κόσμο.
Pekâla, dünya genelinde tam olarak bunlar olup bitiyor.Вот это как раз то, что и случилось по всему миру.
Pekâla, dünya genelinde tam olarak bunlar olup bitiyor.Е, точно това се е случвало по света.
Pekâla, dünya genelinde tam olarak bunlar olup bitiyor.Саме це й сталося у різних куточках світу.
Pekâla, dünya genelinde tam olarak bunlar olup bitiyor.ולכן, זה בדיוק מה שמתרחש מסביב לעולם.
Pekâla, dünya genelinde tam olarak bunlar olup bitiyor.حسنا، هو بالضبط ما حدث حول العالم.
Pekâla, dünya genelinde tam olarak bunlar olup bitiyor.一方 多くの人々にとって
Peki evrenin diğer noktalarında neler olup bitiyor bu konuda?A co dzieje się w innych częściach wszechświata?
Peki evrenin diğer noktalarında neler olup bitiyor bu konuda?Ahora, ¿qué hay sobre lo demás que está pasando allá fuera en el universo?
Peki evrenin diğer noktalarında neler olup bitiyor bu konuda?Dar, ce se întamplă în Univers?
Peki evrenin diğer noktalarında neler olup bitiyor bu konuda?En quoi cela nous renseigne-t-il sur ce qui se passe ailleurs dans l'univers ?
Peki evrenin diğer noktalarında neler olup bitiyor bu konuda?그렇다면 저 우주 밖 어딘가에서는 무엇이 일어나고 있을까요?
Peki evrenin diğer noktalarında neler olup bitiyor bu konuda?Ma, che succede là fuori nell'universo?
Peki evrenin diğer noktalarında neler olup bitiyor bu konuda?Nos, mi van azzal, hogy ki más lehet még ott kint az Univerzumban?
Peki evrenin diğer noktalarında neler olup bitiyor bu konuda?Nun, was passiert sonst noch im Universum?
Peki evrenin diğer noktalarında neler olup bitiyor bu konuda?Nu, wat is er elders in het heelal aan de gang?
Peki evrenin diğer noktalarında neler olup bitiyor bu konuda?Nuže, co se děje jinde ve vesmíru?
Peki evrenin diğer noktalarında neler olup bitiyor bu konuda?Τώρα, ας σκεφτούμε τι άλλο συμβαίνει εκεί έξω στο σύμπαν;
Peki evrenin diğer noktalarında neler olup bitiyor bu konuda?А какво още става там навън, във вселената?
Peki evrenin diğer noktalarında neler olup bitiyor bu konuda?Теперь вопрос о том, что происходит во вселенной.
Peki evrenin diğer noktalarında neler olup bitiyor bu konuda?ומה עם כל מה שקורה אי-שם ביקום?
Peki evrenin diğer noktalarında neler olup bitiyor bu konuda?الآن , ماذا عن باقي الأشياء التي تحصل في كوكبنا ؟
Peki evrenin diğer noktalarında neler olup bitiyor bu konuda?他の生命体は？
Peki gerçekte ne olup bitiyor?Aber was passiert wirklich?
Peki gerçekte ne olup bitiyor? Aslında, dünyadaki köyler boşalıyor. Soru şu:問題は、ではそれはなぜか、ということです
Peki gerçekte ne olup bitiyor? Aslında, dünyadaki köyler boşalıyor.Οπότε τι συμβαίνει στα αλήθεια; Τα χωριά του κόσμου αδειάζουν.
Peki gerçekte ne olup bitiyor? Aslında, dünyadaki köyler boşalıyor.אז מה בעצם קורה? ובכן, הכפרים בכל העולם מתרוקנים.
Peki gerçekte ne olup bitiyor? Aslında, dünyadaki köyler boşalıyor.اذا ما الذي يجري فعلياً؟ حسناً، قرى العالم تخلو الآن
Peki gerçekte ne olup bitiyor?Ce se întâmplă de fapt?