Sanki o başlangıç aşaması bitiyormuş gibi, birlik, çocukluk, biçimlenmemiş, ilkel.É como se o estágio inicial acabasse -- a unidade: infância, disforme, primitiva.
Sanki o başlangıç aşaması bitiyormuş gibi, birlik, çocukluk, biçimlenmemiş, ilkel.Ese estado inicial tiene un fin, esa unicidad: la primera infancia, ese estado sin forma y primitivo.
Sanki o başlangıç aşaması bitiyormuş gibi, birlik, çocukluk, biçimlenmemiş, ilkel.Es ist als ob diese initiale Phase vorbei ist -- Einheit: Kindheit, ungeformt, primitiv.
Sanki o başlangıç aşaması bitiyormuş gibi, birlik, çocukluk, biçimlenmemiş, ilkel.Giai đoạn ban đầu đã kết thúc -- ý thức về sự đồng nhất: thuở ấu thơ, thời kỳ non nớt, trạng thái nguyên thuỷ.
Sanki o başlangıç aşaması bitiyormuş gibi, birlik, çocukluk, biçimlenmemiş, ilkel.Jako by počáteční stadium bylo za námi - jednota: dětský, nerozvinutý, primitivní.
Sanki o başlangıç aşaması bitiyormuş gibi, birlik, çocukluk, biçimlenmemiş, ilkel.마치 시작 단계가 지난것과 같습니다 -- 하나됨: 유아기, 미 성형, 원시적.
Sanki o başlangıç aşaması bitiyormuş gibi, birlik, çocukluk, biçimlenmemiş, ilkel.Sepertinya tingkat awal itu berakhir -- kesatuan: masa kecil, tidak berbentuk, primitif.
Sanki o başlangıç aşaması bitiyormuş gibi, birlik, çocukluk, biçimlenmemiş, ilkel.To jak wstępny etap, który się kończy - harmonia: niemowlęctwo, nieukształtowane, prymitywne.
Sanki o başlangıç aşaması bitiyormuş gibi, birlik, çocukluk, biçimlenmemiş, ilkel.Είναι σαν αυτό το αρχικό στάδιο να τελειώνει -- ενότητα: βρεφική, άμορφη, πρωτόγονη.
Sanki o başlangıç aşaması bitiyormuş gibi, birlik, çocukluk, biçimlenmemiş, ilkel.Будто первая стадия окончена. Единство: младенчество, несформированное, примитивное.
Sanki o başlangıç aşaması bitiyormuş gibi, birlik, çocukluk, biçimlenmemiş, ilkel.Немов перша стадія завершена - єдність: дитинство, несформоване, примітивне.
Sanki o başlangıç aşaması bitiyormuş gibi, birlik, çocukluk, biçimlenmemiş, ilkel.Сякаш този първи стадий се загубва- единството, ранното детство, недоразвитостта, примитивността.
Sanki o başlangıç aşaması bitiyormuş gibi, birlik, çocukluk, biçimlenmemiş, ilkel.וכך השלב הראשון הזה מסתיים -- אחידות, ינקות, גולמי, פרימיטיבי.
Sanki o başlangıç aşaması bitiyormuş gibi, birlik, çocukluk, biçimlenmemiş, ilkel.وكأن هذه المرحلة المبدئية انقضت -- الإتحاد: الطفولة، غير متشكلة، بدائية.
Sanki o başlangıç aşaması bitiyormuş gibi, birlik, çocukluk, biçimlenmemiş, ilkel.同一性の感覚は幼年時代の 未成熟で原始的なものです それは真のものではなくなり 別れていることが
Sanki o başlangıç aşaması bitiyormuş gibi, birlik, çocukluk, biçimlenmemiş, ilkel.就好似人生最初階段好快就結束咗-- 統一性：雛形， 未成型，原始的。
Şimdi başka bir şekilde yapmış olabilir. Ve ben burada uzay bitiyor.Mohli jsme si náš počáteční bod zvolit jinak. ...a mně tu dochází místo ke kreslení...
Şimdi, başlayalım -10, -9, -8... Sanırım yerim bitiyor... -7, -6, -5Tôi sẽ bắt đầu với các mốc (-10), (-9), (-8).... tiếp tục với (-7), (-6), (-5)...
Şimdi, neler olup bitiyor?A teď, co se stalo?
Şimdi, neler olup bitiyor?¿Bueno qué pasa?
Şimdi, neler olup bitiyor?Jadi apa yang terjadi di sini?
Şimdi, neler olup bitiyor?Mitä tässä on nyt on tapahtumassa?
Şimdi, neler olup bitiyor? Sanırım oluşan dinamiği görüyorsunuz.Was ist also die Dynamik hier?
Şimdi, neler olup bitiyor?Wat is er gebeurd?
Şimdi, neler olup bitiyor?Что теперь происходит?
Şimdi, neler olup bitiyor?الآن، ماذا يحصل؟
Son çarpım işlemini de yaptıktan sonra işimiz bitiyor. .Hacemos esta ultima multiplicacion y estamos listos.
Son çarpım işlemini de yaptıktan sonra işimiz bitiyor. .마지막으로 이것을 곱하면 모두 끝납니다
Son çarpım işlemini de yaptıktan sonra işimiz bitiyor. .Quindi dobbiamo solo fare questa moltiplicazione finale e avremo finito.
Son çarpım işlemini de yaptıktan sonra işimiz bitiyor. .Szóval megcsináljuk ezt az utolsó szorzást és készen is leszünk.
Son çarpım işlemini de yaptıktan sonra işimiz bitiyor. .Извършваме последното умножение и ще бъдем готови.
Son çarpım işlemini de yaptıktan sonra işimiz bitiyor. .اذاً نجري عملية الضرب الاخيرة هذه و ننتهي
Şu an saate baktım Zamanım bitiyorMathematische Texte getan.
Şu an saate baktım Zamanım bitiyorOch faktiskt, jag tittade bara på klockan.
Şu an saate baktım Zamanım bitiyorTeď jsem se podíval na hodiny a zjistil, že přetahuji.
Şu an saate baktım Zamanım bitiyorОказывается у нас заканчивается время!
Tam burada bitiyor.Quindi finiamo lì.
Tam burada bitiyor.وننتهي هنا
Tam burada bitiyor.このように見えます。
"tartışılamayacağını kendi aramızda kabul etmişiz". Douglas'tan yaptığım alıntı böyle bitiyor.In to je konec Douglasovega citata.
"tartışılamayacağını kendi aramızda kabul etmişiz". Douglas'tan yaptığım alıntı böyle bitiyor.합의했을 뿐이라는 겁니다." 여기까지가 더글라스가 한 얘깁니다.
"tartışılamayacağını kendi aramızda kabul etmişiz". Douglas'tan yaptığım alıntı böyle bitiyor.Koniec cytatu z Douglasa.
"tartışılamayacağını kendi aramızda kabul etmişiz". Douglas'tan yaptığım alıntı böyle bitiyor.لا يجوز لنا ذلك" وهذه نهاية الاقتباس من دوجلاس.
"tartışılamayacağını kendi aramızda kabul etmişiz". Douglas'tan yaptığım alıntı böyle bitiyor.私に言わせれば 科学が宗教を蝕むのと同様に
Tıbbi yeti nerede başlıyor ve bitiyor?Di mana kemampuan medis berakhir dan dimulai?
Tıbbi yeti nerede başlıyor ve bitiyor?¿Dónde comienzan las habilidades médicas y dónde terminan?
Tıbbi yeti nerede başlıyor ve bitiyor?Dov'è che la perizia medica comincia e finisce?
Tıbbi yeti nerede başlıyor ve bitiyor?Gdzie zaczynają się i kończą umiejętności medyczne?
Tıbbi yeti nerede başlıyor ve bitiyor?의학은 어디에서 끝나며 시작하나?
Tıbbi yeti nerede başlıyor ve bitiyor?Onde é que a capacidade médica acaba e começa?
Tıbbi yeti nerede başlıyor ve bitiyor?Où commence et finit la compétence médicale?
Tıbbi yeti nerede başlıyor ve bitiyor?Unde începe şi se termină abilitatea medicală?
Tıbbi yeti nerede başlıyor ve bitiyor?Var har den medicinska förmågan sin början och sitt slut?
Tıbbi yeti nerede başlıyor ve bitiyor?Waar zijn de grenzen van de medische mogelijkheden?
Tıbbi yeti nerede başlıyor ve bitiyor?Wo beginnen die ärztlichen Fähigkeiten und wo enden Sie?
Tıbbi yeti nerede başlıyor ve bitiyor?Που αρχίζει και που τελειώνει ΄ η ιατρική ικανότητα;
Tıbbi yeti nerede başlıyor ve bitiyor?Где границы возможностей медицины?
Tıbbi yeti nerede başlıyor ve bitiyor?Къде започват и свършват възможностите на медицината?
Tıbbi yeti nerede başlıyor ve bitiyor?איפה יכולת רפואית מתחילה ומסתיימת?
Tıbbi yeti nerede başlıyor ve bitiyor?أين القدرات الطبية تبدأ وتنتهى ؟