Neyse, Johnny onunla seks yapmayı az evvel bitirmişti.В общем, Джонни только что занимался с ней сексом.
Neyse, Johnny onunla seks yapmayı az evvel bitirmişti.Както и да е, Джони току-що беше приключил секса с нея.
Neyse, Johnny onunla seks yapmayı az evvel bitirmişti.Так чи інакше, у Джонні щойно був секс з нею.
Neyse, Johnny onunla seks yapmayı az evvel bitirmişti.בכל אופן, ג'וני שכב איתה
Neyse, Johnny onunla seks yapmayı az evvel bitirmişti.على أي حال ، كان جوني قد مارس الجنس معها للتو .
Neyse, Johnny onunla seks yapmayı az evvel bitirmişti.レイプに近い状況でしたが
Oklarımızı sayı doğrusunun hangi noktasında bitirmiş olduk ?Amennyiben vajon a végén a mi számegyenes?
Oklarımızı sayı doğrusunun hangi noktasında bitirmiş olduk ?À quel niveau de la droite numérique ?
Oklarımızı sayı doğrusunun hangi noktasında bitirmiş olduk ?Dove finiamo sulla nostra linea dei numeri?
Oklarımızı sayı doğrusunun hangi noktasında bitirmiş olduk ?Gdzie kończymy na naszej osi liczbowej?
Oklarımızı sayı doğrusunun hangi noktasında bitirmiş olduk ?Jetzt wo wir fertig sind, wo bleiben wir da auf unserer Zahlenline?
Oklarımızı sayı doğrusunun hangi noktasında bitirmiş olduk ?Kde skončíme na číselnej osi?
Oklarımızı sayı doğrusunun hangi noktasında bitirmiş olduk ?그러면 이 화살표는 어디에서 끝날까요?
Oklarımızı sayı doğrusunun hangi noktasında bitirmiş olduk ?Onde chegámos na nossa linha numérica?
Oklarımızı sayı doğrusunun hangi noktasında bitirmiş olduk ?Tiene un largo de 29. al fin, ¿dónde nos quedamos?
Oklarımızı sayı doğrusunun hangi noktasında bitirmiş olduk ?Var hamnar vi på tallinjen?
Oklarımızı sayı doğrusunun hangi noktasında bitirmiş olduk ?Waar zijn we op de getallenlijn?
Oklarımızı sayı doğrusunun hangi noktasında bitirmiş olduk ?Σε ποιον αριθμό καταλήγουμε στη γραμμή μας;
Oklarımızı sayı doğrusunun hangi noktasında bitirmiş olduk ?Къде се намираме на числовата ос?
Oklarımızı sayı doğrusunun hangi noktasında bitirmiş olduk ?أين ننتهى على خط الأعداد ؟
Oklarımızı sayı doğrusunun hangi noktasında bitirmiş olduk ?左側に伸びる全部の長さは，
O zamana kadar bitirmiş olacağız.Chúng em sẽ hoàn thành kịp mà.
O zamana kadar bitirmiş olacağız.Do té doby budeme hotové.
O zamana kadar bitirmiş olacağız.Estará hecho para ese entonces.
O zamana kadar bitirmiş olacağız.On aura terminé.
O zamana kadar bitirmiş olacağız.On avait fait tout ça ?
O zamana kadar bitirmiş olacağız.Vamos a hacer entonces.
O zamana kadar bitirmiş olacağız. Ve çok da harika görünecek.Kami akan dilakukan pada saat itu. ya, dan itu akan terlihat terlalu besar.
O zamana kadar bitirmiş olacağız. Ve çok da harika görünecek.Kami akan dilakukan pada saat itu. ya, dan itu akan terlihat terlalu besar.
O zamana kadar bitirmiş olacağız.Vi kommer att bli klara till dess.
O zamana kadar bitirmiş olacağız.We zullen gedaan worden door dan.
O zamana kadar bitirmiş olacağız.Мы успеем.
O zamana kadar bitirmiş olacağız.Ще я завършим.
O zamanlar doktoramı bitirmiştim ve görevim bu şeyleri düzenlemekti.A moja praca - w tym czasie byłem adinuktem, i miałem naprawdę dużo pracy z przygotowaniem tego.
O zamanlar doktoramı bitirmiştim ve görevim bu şeyleri düzenlemekti.Az én feladatom - akkoriban még doktori ösztöndíjas kutatóként - az volt, hogy beindítsam ezt.
O zamanlar doktoramı bitirmiştim ve görevim bu şeyleri düzenlemekti.En mijn werk, ik was toen postdoc, was het opzetten van dit programma.
O zamanlar doktoramı bitirmiştim ve görevim bu şeyleri düzenlemekti.Ero un ricercatore post-dottorato ed ero stato incaricato di organizzare il progetto.
O zamanlar doktoramı bitirmiştim ve görevim bu şeyleri düzenlemekti.그리고 제 역할은--그 당시 박사후 과정이었던 저는 이 연구의 준비를 책임지고 있었습니다.
O zamanlar doktoramı bitirmiştim ve görevim bu şeyleri düzenlemekti.Mitt uppdrag, jag var forskarassistent på den tiden, var att etablera det hela.
O zamanlar doktoramı bitirmiştim ve görevim bu şeyleri düzenlemekti.O meu trabalho — nessa altura eu tinha uma bolsa de pós-doutoramento — era organizar isso.
O zamanlar doktoramı bitirmiştim ve görevim bu şeyleri düzenlemekti.Tugas saya -- saat itu saya melakukan riset pasca-doktoral, dan mendapat tugas menyiapkan semua ini.
O zamanlar doktoramı bitirmiştim ve görevim bu şeyleri düzenlemekti.Und mein Job -- zu dieser Zeit war ich ein Post-Doc, und meine Aufgabe war es all das aufzusetzen.
O zamanlar doktoramı bitirmiştim ve görevim bu şeyleri düzenlemekti.Và công việc của tôi -- lúc đó là một nghiên cứu sinh sau tiến sĩ là nhiệm vụ này đây.
O zamanlar doktoramı bitirmiştim ve görevim bu şeyleri düzenlemekti.Y mi labor, en ese entonces yo era un colaborador postdoctoral, y estaba encargado de implementarlo.
O zamanlar doktoramı bitirmiştim ve görevim bu şeyleri düzenlemekti.Και η δουλειά μου -μόλις είχα τελειώσει το διδακτορικό μου- ήταν να αναλάβω την οργάνωση.
O zamanlar doktoramı bitirmiştim ve görevim bu şeyleri düzenlemekti.Моей задачей - а в то время я уже окончил докторантуру - моей задачей на самом деле было начать эту работу.
O zamanlar doktoramı bitirmiştim ve görevim bu şeyleri düzenlemekti.והעבודה שלי -- באותו זמן הייתי פוסט-דוקטורנט, והייתי מצוות להקמת הדבר הזה.
O zamanlar doktoramı bitirmiştim ve görevim bu şeyleri düzenlemekti.وظيفتي -- في ذلك الوقت كنت زميل ما بعد الدكتوراه، وكنت مكلفاً بالإعداد لهذا العمل.
O zamanlar doktoramı bitirmiştim ve görevim bu şeyleri düzenlemekti.この研究の準備を任せられました 心の中で誓いました
Son videomuzu HAdeon Eon da bitirmiştik.Nous avons fini la vidéo précédente en parlant de l'éon Hadéen.
Son videomuzu HAdeon Eon da bitirmiştik.Poslední video jsme ukončili v období hadaikum.
Son videomuzu HAdeon Eon da bitirmiştik.Skończyliśmy ostatni film na hadeiku.
Son videomuzu HAdeon Eon da bitirmiştik.SNOW.or.kr (본 자막은 SNOW 자원활동가들에 의해서 제작되었습니다)** 우리는 지난 강의에서 하데스시대(지구의 초창기)까지 했습니다.
Son videomuzu HAdeon Eon da bitirmiştik.С предното видео стигнахме до Хадейския еон.
Son videomuzu HAdeon Eon da bitirmiştik.У останньому відео ми зупинилися на Гадейському еоні.
Üçte ikisini bitirmiştim ki, bir sayfanın sağında bizden bahsedildiğini fark ettimAls ich ungefähr dreiviertel durch war, war da eine Grafik rechts -- auf der rechten Seite -- die wir hier
Üçte ikisini bitirmiştim ki, bir sayfanın sağında bizden bahsedildiğini fark ettimByłem mniej więcej w dwóch trzecich, i oto pojawił się wykres po prawej stronie prawej strony książki.
Üçte ikisini bitirmiştim ki, bir sayfanın sağında bizden bahsedildiğini fark ettimByl jsem asi ve druhé třetině knihy, kde byla vpravo od -- na stránce vpravo -- něco, co jsme zde nazvali
Üçte ikisini bitirmiştim ki, bir sayfanın sağında bizden bahsedildiğini fark ettimÉs már úgy a kétharmadánál jártam, és volt ott egy grafikon a jobb oldalon -- a jobb oldalon -- feltettük ide
Üçte ikisini bitirmiştim ki, bir sayfanın sağında bizden bahsedildiğini fark ettim그런데 책의 약 삼분의 이쯤 읽었을 때 오른 쪽 페이지의 오른 쪽 면에 한 도표가 있었습니다.