Fare sadece cevap homurdandı. 'Lütfen geri gelip hikâyeyi bitirmek!'الماوس فقط مهدور في الرد. 'الرجاء العودة وإنهاء قصتك!'
Fare sadece cevap homurdandı. 'Lütfen geri gelip hikâyeyi bitirmek!'アリスはそれの後に呼ばれることも、他のすべてのコーラスに加わり、"はい、行ってください"が
Farzedelim bu kuadın burada üçlü takla atmasını ve tam da başladığı noktada bitirmesini istiyoruz.３回転宙返りして 元の位置に戻らせたい としましょう 非常に素早い動作が 要求されるため
Farzedelim bu kuadın burada üçlü takla atmasını ve tam da başladığı noktada bitirmesini istiyoruz.Dieser Quad hier soll einen dreifachen Salto machen und wieder da ankommen, wo er gestartet ist.
Farzedelim bu kuadın burada üçlü takla atmasını ve tam da başladığı noktada bitirmesini istiyoruz.Giả dụ chúng ta muốn quad thực hiện màn bay vụt 3 lần và hoàn thành đúng điểm mà nó bắt đầu.
Farzedelim bu kuadın burada üçlü takla atmasını ve tam da başladığı noktada bitirmesini istiyoruz.예를 들어 이 쿼드가 세 번 연속으로 뒤집기를 한 다음 처음의 위치로 정확하게 되돌아가게 하고 싶다고 해보죠.
Farzedelim bu kuadın burada üçlü takla atmasını ve tam da başladığı noktada bitirmesini istiyoruz.Misalkan kita ingin quad ini untuk melakukan jungkir balik tiga kali dan berakhir di tempat yang persis sama.
Farzedelim bu kuadın burada üçlü takla atmasını ve tam da başladığı noktada bitirmesini istiyoruz.Proviamo a far eseguire al Quad un salto triplo, tornando nel punto esatto dove ha cominciato.
Farzedelim bu kuadın burada üçlü takla atmasını ve tam da başladığı noktada bitirmesini istiyoruz.Recimo da želimo, da se ta kvad trikrat obrne in konča na istem mestu, kot je začel.
Farzedelim bu kuadın burada üçlü takla atmasını ve tam da başladığı noktada bitirmesini istiyoruz.Să zicem că vrem să punem cuadul să se rostogolească de trei ori și să revină în punctul de pornire.
Farzedelim bu kuadın burada üçlü takla atmasını ve tam da başladığı noktada bitirmesini istiyoruz.Supongamos que queremos que este quad realice una vuelta triple y acabe en el mismo punto en el que empezó.
Farzedelim bu kuadın burada üçlü takla atmasını ve tam da başladığı noktada bitirmesini istiyoruz.Załóżmy, że ten kwadrokopter ma wykonać potrójny obrót i wrócić na swoją pozycję.
Farzedelim bu kuadın burada üçlü takla atmasını ve tam da başladığı noktada bitirmesini istiyoruz.Предположим, что мы хотим, чтобы наш квад выполнил тройное сальто и вернулся в исходное положение.
Farzedelim bu kuadın burada üçlü takla atmasını ve tam da başladığı noktada bitirmesini istiyoruz.נניח שברצוננו שהכלי הזה יבצע גילגול משולש ויסיים באותה נקודה שבה התחיל.
Farzedelim bu kuadın burada üçlü takla atmasını ve tam da başladığı noktada bitirmesini istiyoruz.لنفترض أننا نريد من الرباعية أن تكون هنا لأداء شقلبة ثلاثية والانتهاء بالضبط في نفس المكان التي بدأت منه.
Farzedelim bu kuadın burada üçlü takla atmasını ve tam da başladığı noktada bitirmesini istiyoruz.假設我哋希望呢台四旋翼表演三個空翻 然後停喺佢原來嘅位置
"Feminist klasikler" denilen bu kitapları ne zaman okumaya çalışsam sıkılıyordum ve bitirmekte zorlanıyordum.그리고는 '페미니즘 고전'이라고 불리는 책을 읽을 때마다 너무 졸려서 끝까지 다 읽기위해 고생했습니다.
"Feminist klasikler" denilen bu kitapları ne zaman okumaya çalışsam sıkılıyordum ve bitirmekte zorlanıyordum.Каждый раз, пытаясь читать книги "феминистской классики", я скучала и не могла осилить произведение до конца.
"Feminist klasikler" denilen bu kitapları ne zaman okumaya çalışsam sıkılıyordum ve bitirmekte zorlanıyordum.وفي كل مرة أحاول قراءة هذه الكتب التي يطلق عليها نسوية كلاسيكية يصيبني الضجر و أعاني حقاً لأنهيها
"Feminist klasikler" denilen bu kitapları ne zaman okumaya çalışsam sıkılıyordum ve bitirmekte zorlanıyordum.「フェミニストの古典」 と呼ばれるような本を読むと 退屈で 読み終えるのが大変でした とにかく フェミニズムは アフリカ的ではない様なので
Filmi bitirmemize yakın,E mentre stavamo terminando il film
Filmi bitirmemize yakın,그리고 그 영화를 마치면서 --
Filmi bitirmemize yakın,Y mientras estábamos terminando ese filme
Filmi bitirmemize yakın,וכשסיימנו להסריט את הסרט הזה--
Filmi bitirmemize yakın,وبينما كنا نكمل الفيلم
Filmi bitirmemize yakın,－ ナショナル・ジオグラフィックと
Finlandiya lise bitirme sınavı derecesibaccalauréat finlandais
Finlandiya lise bitirme sınavı derecesien finländsk studentexamen
Finlandiya lise bitirme sınavı derecesisuomalainen ylioppilastutkinto
Finlandiya lise bitirme sınavı derecesitítulo finlandés de bachiller
Finlandiya lise bitirme sınavı derecesiфинский единый государственный экзамен, дающий право на поступление в вуз
Finlandiya lise bitirme sınavı derecesiشهادة البكالوريا الفنلندية
Finlandiya lise bitirme sınavı derecesi芬兰高中毕业考试 至少三年时间完成的职业资格考试
Finliler konuşmaya başlamadan önce sohbet arkadaşlarının lafını bitirmesini beklerler.Finländare väntar vanligtvis att samtalspartnern har sagt sitt innan de själva tar till ordet.
Finliler konuşmaya başlamadan önce sohbet arkadaşlarının lafını bitirmesini beklerler.Les Finlandais attendent en général que leur interlocuteur ait fini ce qu’il a à dire avant de parler.
Finliler konuşmaya başlamadan önce sohbet arkadaşlarının lafını bitirmesini beklerler.Финны обычно ждут, что их собеседник договорит до конца, а после этого начинают говорить сами.
Finliler konuşmaya başlamadan önce sohbet arkadaşlarının lafını bitirmesini beklerler.الفنلنديون في العادة ينتظرون إلى أن يقول المتحدث كلامه إلى النهاية، قبل أن يبدؤوا في الكلام.
Fiziksel bir mecazla bitirmek istiyorum.Aş dori să concluzionez cu o metaforă fizică.
Fiziksel bir mecazla bitirmek istiyorum.Chciałbym więc zakończyć fizyczną metaforą.
Fiziksel bir mecazla bitirmek istiyorum.Donc j'aimerais conclure avec une métaphore physique.
Fiziksel bir mecazla bitirmek istiyorum.Gostaria de acabar com uma metáfora física.
Fiziksel bir mecazla bitirmek istiyorum.Ich möchte mit einer physischen Metapher enden.
Fiziksel bir mecazla bitirmek istiyorum.Ik wil afsluiten met een fysische metafoor.
Fiziksel bir mecazla bitirmek istiyorum.이제 저는 물리적인 은유로 마치려고 합니다.
Fiziksel bir mecazla bitirmek istiyorum.Me gustaría concluir con una metáfora física.
Fiziksel bir mecazla bitirmek istiyorum.Rád by som svoj prejav zakončil metaforou z fyziky.
Fiziksel bir mecazla bitirmek istiyorum.Saya ingin menutupnya dengan kiasan fisika.
Fiziksel bir mecazla bitirmek istiyorum.Vậy nên, tôi xin phép được kết luận với một phép ẩn dụ mang tính chất vật lý
Fiziksel bir mecazla bitirmek istiyorum.Vorrei concludere con una metafora fisica.
Fiziksel bir mecazla bitirmek istiyorum.Θα ήθελα να ολοκληρώσω με μια φυσική μεταφορά.
Fiziksel bir mecazla bitirmek istiyorum.Искам да завърша с физическа метафора.
Fiziksel bir mecazla bitirmek istiyorum.Я хотел бы закончить физической метафорой.
Fiziksel bir mecazla bitirmek istiyorum.Я хотів би закінчити це фізичною метафорою.
Fiziksel bir mecazla bitirmek istiyorum.הייתי רוצה לסיים במטפורה פיזית.
Fiziksel bir mecazla bitirmek istiyorum.أود أن أختم باستعارة مادية.
Fiziksel bir mecazla bitirmek istiyorum.お手伝いいただけますか？ (笑)
Fındık faresi sulkily sivil mümkün değilse, daha iyi bir şekilde bitirmek istiyorum, 'dedi그리고 잠꾸러기는 sulkily 당신은 민사 수없는 경우, 당신이 더 끝내 줄 '언급
Fındık faresi sulkily sivil mümkün değilse, daha iyi bir şekilde bitirmek istiyorum, 'dediו מרמיטה בזעף אמר, "אם אתה לא יכול להיות אזרחית, כדאי לסיים את
Fındık faresi sulkily sivil mümkün değilse, daha iyi bir şekilde bitirmek istiyorum, 'dediوأشار الزغبة sulkily ، 'إذا كنت لا يمكن المدني ، وكنت أفضل لإنهاء
Fındık faresi sulkily sivil mümkün değilse, daha iyi bir şekilde bitirmek istiyorum, 'dediあなた自身のための物語。"