Bitirmeden önce, gerçekliğin en ilginç kurgudan bile daha ilginç olduğunu kabul edeceksiniz.Теперь вы, наверное, согласитесь, что правда диковиннее вымысла.
Bitirmeden önce, platformun üzerindeki deneyimle ilgili bir videon var, biliyorum.Bevor wir enden — Sie haben doch dieses digitale Video, das die Erfahrung auf der Plattform zeigt?
Bitirmeden önce, platformun üzerindeki deneyimle ilgili bir videon var, biliyorum.Înainte de a încheia, știu că ai un material video digital al experienței de a fi pe această platformă?
Bitirmeden önce, platformun üzerindeki deneyimle ilgili bir videon var, biliyorum.Sebelum kita selesai, saya tahu Anda mempunyai video tentang pengalaman berada di atas balkon ini?
Bitirmeden önce, platformun üzerindeki deneyimle ilgili bir videon var, biliyorum.В конце нашей беседы, я бы хотел спросить вас о видео снятом об обзорной площадке.
Bitirmeden önce, platformun üzerindeki deneyimle ilgili bir videon var, biliyorum.Преди да завършим, знам, че имате дигитално видео за преживяването да си на тази платформа?
Bitirmeden önce size büyükannemden bahsedeyim.Antes de terminar, permítanme contarles sobre mi abuela.
Bitirmeden önce size büyükannemden bahsedeyim.Antes de terminar, porém, deixe-me falar da minha avó.
Bitirmeden önce size büyükannemden bahsedeyim.Avant de clore, laissez-moi vous parler de ma grand-mère.
Bitirmeden önce size büyükannemden bahsedeyim.Bevor ich den Vortrag abschließe, möchte ich Ihnen von meiner Großmutter erzählen.
Bitirmeden önce size büyükannemden bahsedeyim.De mielőtt befejezném, hadd beszéljek nagyanyámról.
Bitirmeden önce size büyükannemden bahsedeyim.Înainte să închei, permiteţi-mi să vă povestesc despre bunica mea.
Bitirmeden önce size büyükannemden bahsedeyim.마지막으로 제 할머니에 대한 이야기를 하겠습니다.
Bitirmeden önce size büyükannemden bahsedeyim.Než ale skončím, dovolte mi něco povědět o mé babičce.
Bitirmeden önce size büyükannemden bahsedeyim.Preden zaključim, naj vam povem nekaj o babici.
Bitirmeden önce size büyükannemden bahsedeyim.Predtým než uzavriem, dovoľte mi vyrozprávať príbeh o mojej starej mame.
Bitirmeden önce size büyükannemden bahsedeyim.Prima di concludere, però, vorrei dirvi di mia nonna.
Bitirmeden önce size büyükannemden bahsedeyim.Sebelum saya akhiri, saya ingin berkisah tentang nenek saya.
Bitirmeden önce size büyükannemden bahsedeyim.Trước khi tôi kết thúc, hãy đế tôi kể cho các bạn về bà tôi.
Bitirmeden önce size büyükannemden bahsedeyim.Voordat ik besluit, wil ik je nog vertellen over mijn grootmoeder.
Bitirmeden önce size büyükannemden bahsedeyim.Zanim skończę, opowiem wam o mojej babci.
Bitirmeden önce size büyükannemden bahsedeyim.Πριν ολοκληρώσω ωστόσο, θα σας πω για τη γιαγιά μου.
Bitirmeden önce size büyükannemden bahsedeyim.Але наостанок я хочу розповісти про свою бабусю.
Bitirmeden önce size büyükannemden bahsedeyim.В заключение позвольте рассказать вам о моей бабушке.
Bitirmeden önce size büyükannemden bahsedeyim.Преди да приключа, обаче, ми позволете да ви разкажа за моята баба.
Bitirmeden önce size büyükannemden bahsedeyim.אך בטרם אסיים, הבה ואספר לכם על סבתי.
Bitirmeden önce size büyükannemden bahsedeyim.قبل أن اختم حديثي دعوني اخبركم عن جدتي
Bitirmeden önce size büyükannemden bahsedeyim.祖母の話をさせて下さい 祖母が育った時代には
Bitirmeden önce, şunları hatırlayalım.Maintenant, avant de partir, il ne faut pas oublier :
Bitirmeden önce, şunları hatırlayalım.Y ahora antes de despedirnos, no lo olvidemos:
Bitirmeden önce, şunları hatırlayalım.Zanim przejdziemy dalej, nie zapominajmy:
Bitirmeden önce, şunları hatırlayalım.Теперь, прежде чем закончить, давайте не забывать:
- Bitirmedim!En lopettanut!
- Bitirmedim!Eu não vou!
- Bitirmedim!Ich bin nicht fertig!
- Bitirmedim!Ik ben nog niet klaar.
- Bitirmedim!Inte fan röra mig, man!
- Bitirmedim!- Ještě jsem neskončil!
- Bitirmedim!- Még nem fejeztem be!
- Bitirmedim!Nie skończyłem!
- Bitirmedim!Нећу да идем!
Bitirmek için: ayağın nasıl yapıldığını doğanın tasarım sırlarından öğrendik.마치면서, 지금까지 어떻게 발이 만들어지는지를 보면서 자연의 디자인 비밀을 알게되었습니다.
Bitirmek için: ayağın nasıl yapıldığını doğanın tasarım sırlarından öğrendik.Om te eindigen: we hebben de natuur ontwerpgeheimen ontfutseld door te kijken hoe voeten in elkaar zitten.
Bitirmek için: ayağın nasıl yapıldığını doğanın tasarım sırlarından öğrendik.Para terminar: obtuvimos secretos de la Naturaleza mirando cómo están hechos los pies.
Bitirmek için: ayağın nasıl yapıldığını doğanın tasarım sırlarından öğrendik.Pentru a încheia: am acumulat secrete de design de la natură uitându-ne la cum picioarele sunt construite.
Bitirmek için: ayağın nasıl yapıldığını doğanın tasarım sırlarından öğrendik.Per concludere, abbiamo carpito segreti alla Natura osservando come sono costruiti i piedi.
Bitirmek için: ayağın nasıl yapıldığını doğanın tasarım sırlarından öğrendik.Podsumowując: odkryliśmy sekrety budowy stopy poprzez szukanie wzorców w naturze.
Bitirmek için: ayağın nasıl yapıldığını doğanın tasarım sırlarından öğrendik.Pour finir : nous avons utilisé des design naturels secrets en observant la construction des pieds.
Bitirmek için: ayağın nasıl yapıldığını doğanın tasarım sırlarından öğrendik.Til slut: Vi har fået designhemmeligheder fra naturen ved at se på hvordan fødder er lavet.
Bitirmek için: ayağın nasıl yapıldığını doğanın tasarım sırlarından öğrendik.Wir haben der Natur Design-Geheimnisse entlockt, indem wir uns den Bau von Füßen angeschaut haben.
Bitirmek için: ayağın nasıl yapıldığını doğanın tasarım sırlarından öğrendik.За да завършим: получихме тайни на дизайна от природата чрез разглеждане строежа на стъпалата.
Bitirmek için: ayağın nasıl yapıldığını doğanın tasarım sırlarından öğrendik.И в заключение: мы узнали секреты дизайна природы, рассматривая, как устроены стопы.
Bitirmek için: ayağın nasıl yapıldığını doğanın tasarım sırlarından öğrendik.לסיום: למדנו סודות תכנון של הטבע כשבדקנו איך כפות רגליים בנויות.
Bitirmek için: ayağın nasıl yapıldığını doğanın tasarım sırlarından öğrendik.لنختم: قمنا بأخذ أسرار التصميم من الطبيعة عندما بحثنا حول كيفية بناء الأقدام.
Bitirmek için: ayağın nasıl yapıldığını doğanın tasarım sırlarından öğrendik.制御は作業に適したパーツに役割を分担してもらうことを学びました
Bitirmek için dvipdfm bekleniyor...A dvipdfm konvertálóprogram fut...
Bitirmek için dvipdfm bekleniyor...À espera que o 'dvipdfm' termine...
Bitirmek için dvipdfm bekleniyor...Attend que dvipdfm termine...
Bitirmek için dvipdfm bekleniyor...Čakam dvipdfm da zaključi...
Bitirmek için dvipdfm bekleniyor...Čakanie na dokončenie dvipdfm...