Bitirene kadar pes etme.Virti tol, kol neliks putų.
Grupları sonuncu bitiren takımlar direkt Seconda Divisione'ye düşer.Paskutinę vietą užėmusi komanda iškrenta į Antrą divizioną.
Versay Antlaşması (1919), I. Dünya Savaşı'nı resmen bitiren antlaşma.1919 – sõlmiti Esimese maailmasõja formaalselt lõpetanud Versailles' rahu.
Puan klasmanında etabı ilk 15 içinde bitiren bisikletçiler puan alırlar.Gümnaasiumi juurde asutatud 30. algkooli lapsed mahutati eramajja Kärje 15.
Süper Lig'i 17. sırada bitiren takım küme düşmüştür.17 aastat vastu pidanud "Südameasi" lõpeb.
Yerel ligi birinci bitiren takımda Dentinho, iki gol atmıştı.Esialgsetel, Denneri klarnetitel, oli ainult kaks sõrmist.
48 yaşında iken, şimdiye kadar bundan geçen, ve bitiren tek yabancı oldum.48 évesen én voltam az egyetlen kívülálló, aki valaha végigment mindezen, aki ezt teljesítette.
48 yaşında iken, şimdiye kadar bundan geçen, ve bitiren tek yabancı oldum.48세 때, 저는 이 행사를 같이 치른 유일한 외부인이었습니다.
48 yaşında iken, şimdiye kadar bundan geçen, ve bitiren tek yabancı oldum.E a 48 anni, sono stato l'unico outsider ad averlo mai fatto, l'unico ad aver finito la corsa.
48 yaşında iken, şimdiye kadar bundan geçen, ve bitiren tek yabancı oldum.Et à 48 ans, je fus le seul étranger qui ait jamais participé à ça, le seul a l'avoir fini.
48 yaşında iken, şimdiye kadar bundan geçen, ve bitiren tek yabancı oldum.La 48 de ani, am fost singurul străin care a participat vreodată, singurul care a terminat cursa.
48 yaşında iken, şimdiye kadar bundan geçen, ve bitiren tek yabancı oldum.Op mijn 48ste was ik de enige buitenstaander die dit deed, de enige die het afmaakte.
48 yaşında iken, şimdiye kadar bundan geçen, ve bitiren tek yabancı oldum.Y a los 48, yo era el primer forastero en participar en esto, y el único en terminarlo.
48 yaşında iken, şimdiye kadar bundan geçen, ve bitiren tek yabancı oldum.И на 48, аз бях единственият външен човек преминал през това, и единственият който го е завършил.
48 yaşında iken, şimdiye kadar bundan geçen, ve bitiren tek yabancı oldum.ובגיל 48 הייתי הזר היחיד שאי-פעם עבר את זה, הזר היחיד שהגיע לסיום.
48 yaşında iken, şimdiye kadar bundan geçen, ve bitiren tek yabancı oldum.وفي عمر يناهز الـ:48 كنت الشخص الوحيد من خارج هذه البلد يشارك في الحدث الشخص الوحيد الذي وصل إلى النهاية
48 yaşında iken, şimdiye kadar bundan geçen, ve bitiren tek yabancı oldum.唯一完走しました でも４千年に渡るこの歴史上で私は一日に
80'lerde, tamamı öğrenci olan, askeri diktatörlüğü protesto eden ve sonunda bitiren nesilden geliyorum.80년대의 대부분을 지금은 결국 막을 내린 군사 독재정권에 항의하던 학생으로 지냈습니다.
80'lerde, tamamı öğrenci olan, askeri diktatörlüğü protesto eden ve sonunda bitiren nesilden geliyorum.יחד עם דור שלם של סטודנטים, בשנות ה 80', שהפגינו נגד דיקטטורה צבאית שבסופו של דבר הסתיימה.
80'lerde, tamamı öğrenci olan, askeri diktatörlüğü protesto eden ve sonunda bitiren nesilden geliyorum.مع جيل بأكمله - في الثمانينات - جيل من الطلاب الذين كانوا يحتجون ضد الدكتاتورية العسكرية، والتي انتهت أخيراً.
80'lerde, tamamı öğrenci olan, askeri diktatörlüğü protesto eden ve sonunda bitiren nesilden geliyorum.今は終りを告げた軍事独裁政権に抗議していた ナイジェリアで育ちました そうです 僕だけではなく 僕の世代の皆です
Ben bütün bir tabağı bitirene dek erkek öğrenci hiç bir şey söyleyememişti.Dieser männliche Schüler sprach kein einziges Wort, bis ich den gesamten Teller aufgegessen hatte.
Ben bütün bir tabağı bitirene dek erkek öğrenci hiç bir şey söyleyememişti.Pana cand am terminat de mancat, acel student nu a putut sa zica nimic.
Ben bütün bir tabağı bitirene dek erkek öğrenci hiç bir şey söyleyememişti.Μέχρι να φάω όλο το φαγητό από το πιάτο μου, εκείνος ο μαθητής δεν είπε ούτε λέξη.
Ben hiç düşünemezdim ki, bir gün... ...yüksek öğretim bitiren mezun insanlara tavsiyede bulunacağımı.저는 제가 고등교육기관을 졸업하는 사람들에게 조언을 할 수 있을 거라고 생각해 본 적이 없어요
Ben hiç düşünemezdim ki, bir gün... ...yüksek öğretim bitiren mezun insanlara tavsiyede bulunacağımı.Non avrei mai creduto di ritrovarmi a dare consigli a persone laureate.
Ben hiç düşünemezdim ki, bir gün... ...yüksek öğretim bitiren mezun insanlara tavsiyede bulunacağımı.מעולם לא ציפיתי למצוא את עצמי נותן עצות, לבוגרים של מוסד להשכלה גבוהה.
Bir randevuydu! Ben bütün bir tabağı bitirene dek erkek öğrenci hiç bir şey söyleyememişti.Det var en blin träff!
Bir randevuydu! Ben bütün bir tabağı bitirene dek erkek öğrenci hiç bir şey söyleyememişti.Era l'appuntamento al buio!
Bir randevuydu! Ben bütün bir tabağı bitirene dek erkek öğrenci hiç bir şey söyleyememişti.Het was blind dating!
Bir randevuydu! Ben bütün bir tabağı bitirene dek erkek öğrenci hiç bir şey söyleyememişti.Iya kencan buta!
Bir randevuydu! Ben bütün bir tabağı bitirene dek erkek öğrenci hiç bir şey söyleyememişti.Là một buổi hẹn qua giới thiệu!
Bir randevuydu! Ben bütün bir tabağı bitirene dek erkek öğrenci hiç bir şey söyleyememişti.Это было свидание вслепую!
Bir randevuydu! Ben bütün bir tabağı bitirene dek erkek öğrenci hiç bir şey söyleyememişti.لقد كان موعدا مدبرا, حتى اكلت كل مافي الصحن, ولم يستطع الطالب ان يتحدث باي كلمه
Bir randevuydu! Ben bütün bir tabağı bitirene dek erkek öğrenci hiç bir şey söyleyememişti.それで 「どうぞ」って 言ったら
Bölme işlemini bitirene kadar sayıya 0 ekleyebilirsiniz. .나눗셈을 다 할때까지 0을 추가해도 좋아요
Bölme işlemini bitirene kadar sayıya 0 ekleyebilirsiniz. .Możecie kontynuować dostawianie zer tak długo aż zakończycie dzielenie.
Bölme işlemini bitirene kadar sayıya 0 ekleyebilirsiniz. .Můžeme přídávat tolik nul, dokud neskončíme.
Bölme işlemini bitirene kadar sayıya 0 ekleyebilirsiniz. .Nullákat szabadon adhatunk a vessző után addig, amennyire csak szükségünk van, amennyi az osztásunkhoz kell.
Bölme işlemini bitirene kadar sayıya 0 ekleyebilirsiniz. .Puoi continuare ad aggiungere quanti zeri ti servono fino a che non hai finito di dividere.
Bölme işlemini bitirene kadar sayıya 0 ekleyebilirsiniz. .Vi kan tilføje lige så mange 0'er, som vi har brug for, mens vi dividerer.
Bölme işlemini bitirene kadar sayıya 0 ekleyebilirsiniz. .Voeg zoveel nullen toe als je wilt totdat bent met uitgedeeld.
Bölme işlemini bitirene kadar sayıya 0 ekleyebilirsiniz. .Μπορείτε να προσθέσετε όσα μηδενικά χρείάζεστε ώσπου να ολοκληρώσετε τη διαίρεση.
Bölme işlemini bitirene kadar sayıya 0 ekleyebilirsiniz. .Можете да добавяте допълнително нули, докато не сте готови с делението.
Bölme işlemini bitirene kadar sayıya 0 ekleyebilirsiniz. .وتستطيع ان تضيف اصفاراً حسب الحاجة الى ان تنتهي من عملية القسمة
Bölme işlemini bitirene kadar sayıya 0 ekleyebilirsiniz. .割り算が終わるまでということです． ここ，7の後ろに小数点があり，
Çiğneyip bitiren ilk keçi diyor ki, "Biliyor musun, bu film çok kötü."Chú dê thứ nhất, vừa nhai, vừa nói, "Cậu ạ, phim này cũng không tệ."
Çiğneyip bitiren ilk keçi diyor ki, "Biliyor musun, bu film çok kötü."De eerste geit zegt, al kauwende: "Weet je, deze film is niet slecht." De tweede geit zegt:
Çiğneyip bitiren ilk keçi diyor ki, "Biliyor musun, bu film çok kötü."E la prima capra, masticando, dice "Sai, questo film non è male."
Çiğneyip bitiren ilk keçi diyor ki, "Biliyor musun, bu film çok kötü."És az első kecske azt mondja, "Tudod, ez a film nem is olyan rossz."
Çiğneyip bitiren ilk keçi diyor ki, "Biliyor musun, bu film çok kötü."Et la première chèvre, en mâchonnant, dit, "Tu sais, ce film n'est pas mauvais."
Çiğneyip bitiren ilk keçi diyor ki, "Biliyor musun, bu film çok kötü."첫번째 염소가 "이봐, 이 필름은 맛이 나쁘지 않아"라고 했지요.
Çiğneyip bitiren ilk keçi diyor ki, "Biliyor musun, bu film çok kötü."Og den første ged der tygger, siger, "I ved, denne film er ikke dårlig."
Çiğneyip bitiren ilk keçi diyor ki, "Biliyor musun, bu film çok kötü."Pierwsza koza mówi żując " Ten film nie jest taki zły".
Çiğneyip bitiren ilk keçi diyor ki, "Biliyor musun, bu film çok kötü."Prima capră, rumegând, spune: "Ştii, filmul ăsta nu e rău."
Çiğneyip bitiren ilk keçi diyor ki, "Biliyor musun, bu film çok kötü.""Sabes, esta película no está mal".
Çiğneyip bitiren ilk keçi diyor ki, "Biliyor musun, bu film çok kötü."Und die eine Ziege sagt, kauend: "Weisst Du, dieser Film ist nicht schlecht."
Çiğneyip bitiren ilk keçi diyor ki, "Biliyor musun, bu film çok kötü."Η πρώτη κατσίκα που μασάει λέει, "Ξέρεις, αυτή η ταινία δεν είναι κακή".
Çiğneyip bitiren ilk keçi diyor ki, "Biliyor musun, bu film çok kötü."Первый, прожевав, говорит: "Знаешь, а неплохой фильм".
Çiğneyip bitiren ilk keçi diyor ki, "Biliyor musun, bu film çok kötü."ועז אחד אומר בעודו לועס, "הסרט הזה לא רע."