Tamam, konuşmamı ufak, tatlı, olumlu bir hikayeyle bitireceğim.Ok, zakończę pozytywnie, miłą i króciutką historyjką.
Tamam, konuşmamı ufak, tatlı, olumlu bir hikayeyle bitireceğim.Rendben, egy kis kedves, pozitív történettel fogom befejezni,
Tamam, konuşmamı ufak, tatlı, olumlu bir hikayeyle bitireceğim. Skeptics kar amacı gütmeyen bir eğitim kurumu.Končal bom z lepo pozitivno zgodbo o - the Skeptics je neprofitna izobraževalna organizacija.
Tamam, konuşmamı ufak, tatlı, olumlu bir hikayeyle bitireceğim. Skeptics kar amacı gütmeyen bir eğitim kurumu.Va bene, finisco con una storia positiva, simpatica su Skeptics, un'organizzazione educativa no profit.
Tamam, konuşmamı ufak, tatlı, olumlu bir hikayeyle bitireceğim.Tôi sẽ kết thúc bằng một câu chuyện tích cực.
Tamam, konuşmamı ufak, tatlı, olumlu bir hikayeyle bitireceğim.Vou terminar com uma pequena e simpática história positiva
Tamam, konuşmamı ufak, tatlı, olumlu bir hikayeyle bitireceğim.Zakončím jedným pekným, pozitívnym príbehom.
Tamam, konuşmamı ufak, tatlı, olumlu bir hikayeyle bitireceğim.Така, ще завърша позитивно... с една хубава, кратка история. за...
Tamam, konuşmamı ufak, tatlı, olumlu bir hikayeyle bitireceğim.טוב, אני עומד לסיים עם סיפור קטן, נחמד וחיובי
Tamam, konuşmamı ufak, tatlı, olumlu bir hikayeyle bitireceğim.جيد، انا سانهي الان مع قصة قصيرة إيجابية و لطيفة
Tamam, konuşmamı ufak, tatlı, olumlu bir hikayeyle bitireceğim.スケプティクスは非営利教育団体です
Ve ben bunun çok doğru olduğuna inanıyorum, burda bitireceğim."da libertação antropogénica de CO2." Eu penso que isso pode ser verdade, por isso concluo assim.
Ve ben bunun çok doğru olduğuna inanıyorum, burda bitireceğim.Dan saya pikir bahwa hal itu sungguh benar, jadi saya akan menutup dengan ini
Ve ben bunun çok doğru olduğuna inanıyorum, burda bitireceğim.E credo che sia proprio vero, quindi concluderò con questo.
Ve ben bunun çok doğru olduğuna inanıyorum, burda bitireceğim.Egyet kell, hogy értsek vele. Ezzel be is fejezném.
Ve ben bunun çok doğru olduğuna inanıyorum, burda bitireceğim.Et je pense que ce peut très bien être vrai, alors je vais conclure avec ceci.
Ve ben bunun çok doğru olduğuna inanıyorum, burda bitireceğim.Ik denk dat dat heel goed waar kan zijn. Daarom wil ik hiermee afsluiten.
Ve ben bunun çok doğru olduğuna inanıyorum, burda bitireceğim.I uważam, że jest to bardzo prawdopodobne, więc tą myślą kończę.
Ve ben bunun çok doğru olduğuna inanıyorum, burda bitireceğim.그리고 저는 이것이 정말로 그럴 것이라 생각합니다. 그래서 저는 이렇게 마치고자 합니다.
Ve ben bunun çok doğru olduğuna inanıyorum, burda bitireceğim.Și cred că sunt mari șansele să fie adevărat, deci voi încheia prin asta.
Ve ben bunun çok doğru olduğuna inanıyorum, burda bitireceğim.Und ich glaube, dass er Recht hat und komme damit zum Ende.
Ve ben bunun çok doğru olduğuna inanıyorum, burda bitireceğim.Và tôi nghĩ đó có lẽ rất đúng, Thế thì tôi sẽ đóng(vấn đề) lại với
Ve ben bunun çok doğru olduğuna inanıyorum, burda bitireceğim.Y creo que puede muy bien ser verdad, así que con esto voy a terminar.
Ve ben bunun çok doğru olduğuna inanıyorum, burda bitireceğim.Και πιστεύω ότι αυτό είναι πράγματι αλήθεια, και θα κλείσω με αυτό.
Ve ben bunun çok doğru olduğuna inanıyorum, burda bitireceğim.И мисля, че това може наистина да е така, така че ще завърша с това.
Ve ben bunun çok doğru olduğuna inanıyorum, burda bitireceğim.Я считаю, что скорее всего так и будет, и на этом заканчиваю свой рассказ.
Ve ben bunun çok doğru olduğuna inanıyorum, burda bitireceğim.ואני חושב שזה בהחלט עשוי להיות נכון, אז בזה אני אסיים.
Ve ben bunun çok doğru olduğuna inanıyorum, burda bitireceğim.وأعتقد أن هذا قد يكون صحيحا تماما، ولذا فإنني سوف أختم مع هذا.
Ve ben bunun çok doğru olduğuna inanıyorum, burda bitireceğim.そこでこれを締めくくりに 絶対的に保護区は必要でしょう
Ve böylece, konuşmamı şunları söyleyerek bitireceğim şimdiye kadar 20 şizofreni hastasına baktık.그리고 저는 이 말을 하며 마무리 짓겠습니다. 우리는 20명의 정신 분열증 환자를 살펴보았습니다.
Ve böylece, konuşmamı şunları söyleyerek bitireceğim şimdiye kadar 20 şizofreni hastasına baktık.20人の統合失調症患者についてお話しましょう 全体像が見えるまでには数百の症例を見る必要があると思っていました
Ve böylece, konuşmamı şunları söyleyerek bitireceğim şimdiye kadar 20 şizofreni hastasına baktık.A na závěr vám ještě řeknu, že jsme studovali 20 lidí se schizofrenií.
Ve böylece, konuşmamı şunları söyleyerek bitireceğim şimdiye kadar 20 şizofreni hastasına baktık.E infine, concluderò dicendo che abbiamo esaminato 20 persone malate di schizofrenia.
Ve böylece, konuşmamı şunları söyleyerek bitireceğim şimdiye kadar 20 şizofreni hastasına baktık.I kończąc chce powiedzieć że przebadaliśmy 20 ludzi cierpiących na schizofremię.
Ve böylece, konuşmamı şunları söyleyerek bitireceğim şimdiye kadar 20 şizofreni hastasına baktık.Îmi voi termina prezentarea spunând că ne-am uitat la 20 de oameni cu schizofrenie.
Ve böylece, konuşmamı şunları söyleyerek bitireceğim şimdiye kadar 20 şizofreni hastasına baktık.Jadi saya simpulkan dengan menyatakan kami sudah meneliti 20 orang penderita schizophrenia.
Ve böylece, konuşmamı şunları söyleyerek bitireceğim şimdiye kadar 20 şizofreni hastasına baktık.Je vais conclure en disant que nous avons observé 20 personnes souffrant de schizophrénie.
Ve böylece, konuşmamı şunları söyleyerek bitireceğim şimdiye kadar 20 şizofreni hastasına baktık.Như vậy, tôi sẽ kết thúc bằng việc nói rằng chúng tôi đã quan sát 20 người mắc bệnh tâm thần phân liệt.
Ve böylece, konuşmamı şunları söyleyerek bitireceğim şimdiye kadar 20 şizofreni hastasına baktık.Så, jeg vil slutte med at sige at vi har kigget på 20 mennesker med skizofreni.
Ve böylece, konuşmamı şunları söyleyerek bitireceğim şimdiye kadar 20 şizofreni hastasına baktık.Tot besluit wil ik nog zeggen, we hebben naar 20 mensen met schizofrenie gekeken.
Ve böylece, konuşmamı şunları söyleyerek bitireceğim şimdiye kadar 20 şizofreni hastasına baktık.Und so schließe ich ab, indem ich noch erzähle, dass wir uns 20 Leute mit Schizophrenie angeschaut haben.
Ve böylece, konuşmamı şunları söyleyerek bitireceğim şimdiye kadar 20 şizofreni hastasına baktık.Végül pedig arról beszélnék, hogy megvizsgáltunk 20 skizofréniás személyt.
Ve böylece, konuşmamı şunları söyleyerek bitireceğim şimdiye kadar 20 şizofreni hastasına baktık.Vou concluir dizendo que nós analisámos 20 pessoas com esquizofrenia.
Ve böylece, konuşmamı şunları söyleyerek bitireceğim şimdiye kadar 20 şizofreni hastasına baktık.Y entonces, concluiré diciendo que hemos visto a 20 personas con esquizofrenia.
Ve böylece, konuşmamı şunları söyleyerek bitireceğim şimdiye kadar 20 şizofreni hastasına baktık.Κι έτσι θα κλείσω λέγοντας έχουμε κοιτάξει 20 ανθρώπους με σχιζοφρένεια.
Ve böylece, konuşmamı şunları söyleyerek bitireceğim şimdiye kadar 20 şizofreni hastasına baktık.И така, аз ще завърша като кажа, че изследвахме 20 човека с шизофрения.
Ve böylece, konuşmamı şunları söyleyerek bitireceğim şimdiye kadar 20 şizofreni hastasına baktık.Итак, я завершу, сказав, что мы изучили 20 случаев шизофрении.
Ve böylece, konuşmamı şunları söyleyerek bitireceğim şimdiye kadar 20 şizofreni hastasına baktık.ולסיום הבטנו בעשרים חולי סכיזופרניה.
Ve böylece, konuşmamı şunları söyleyerek bitireceğim şimdiye kadar 20 şizofreni hastasına baktık.إذاً، سأختم بقول: أننا قد فحصنا 20 شخصاً مصابون بالفصام.
Ve bununla bitireceğim.A s tým aj skončím.
Ve bununla bitireceğim.A tímto skončím.
Ve bununla bitireceğim.Con esto voy a terminar.
Ve bununla bitireceğim.Daarmee eindig ik.
Ve bununla bitireceğim.Damit möchte ich schließen.
Ve bununla bitireceğim.E con questo concludo.
Ve bununla bitireceğim.E vou terminar com isto.
Ve bununla bitireceğim.Ezzel fejezem be.
Ve bununla bitireceğim.I tym zakończę.
Ve bununla bitireceğim.Lopetan tähän.
Ve bununla bitireceğim.Saya mengakhirinya dengan kutipan itu.