Öğle yemeği yaklaşıyor, elemine edilmeden önce sanırım burada bitireceğim.Наближава време за обяд и мисля да спра дотук, преди да ме набележат.
Öğle yemeği yaklaşıyor, elemine edilmeden önce sanırım burada bitireceğim.Но вот подходит время обеда и я, пожалуй, тут остановлюсь, пока я не выпал из этого процесса.
Öğle yemeği yaklaşıyor, elemine edilmeden önce sanırım burada bitireceğim.אז מגיעה ארוחת הצהריים, ואני חושב שאפסיק בנקודה זו, לפני שיראו לי את הדלת החוצה.
Öğle yemeği yaklaşıyor, elemine edilmeden önce sanırım burada bitireceğim.حسنا اقترب موعد الغذاء. وأعتقد أنني سأقف عند هذه النقطة، قبل أن يتم إخراجي.
Öğle yemeği yaklaşıyor, elemine edilmeden önce sanırım burada bitireceğim.淘汰されてしまう前に ここで終わりにしましょう （拍手）
Son bir şey söyleyerek bitireceğim.Befejezésül egy dolgot szeretnék elmondani.
Son bir şey söyleyerek bitireceğim.Concludo dicendo una cosa:
Son bir şey söyleyerek bitireceğim.Ich möchte zum Schluss noch eines sagen.
Son bir şey söyleyerek bitireceğim.Ik ga nog één ding zeggen.
Son bir şey söyleyerek bitireceğim.Je vais finir en disant une chose.
Son bir şey söyleyerek bitireceğim.한가지만 더 말하고 이야기를 마치겠습니다.
Son bir şey söyleyerek bitireceğim.Na koniec - historia.
Son bir şey söyleyerek bitireceğim.Na závěr bych řekl jednu věc.
Son bir şey söyleyerek bitireceğim.Na záver by som povedal jednu vec.
Son bir şey söyleyerek bitireceğim.Tôi sẽ kết thúc bằng cách nói về 1 thứ
Son bir şey söyleyerek bitireceğim.Voi încheia spunând un lucru.
Son bir şey söyleyerek bitireceğim.Voy a terminar diciendo una última cosa.
Son bir şey söyleyerek bitireceğim.Θα τελειώσω λέγοντας ένα πράγμα.
Son bir şey söyleyerek bitireceğim.Закончу я на следующей ноте.
Son bir şey söyleyerek bitireceğim.Ще завърша, като кажа едно нещо.
Son bir şey söyleyerek bitireceğim.אני אסיים ואומר דבר אחד.
Son bir şey söyleyerek bitireceğim.سأختم بقولي شيئا واحدا.
Son bir şey söyleyerek bitireceğim.海 海水 堆積物 海底の岩の中には
Son olarak birşey anlatıp bitireceğim.Ancora un piccolo passo e mi fermo.
Son olarak birşey anlatıp bitireceğim.Chỉ một ít nữa thôi rồi tôi sẽ dừng
Son olarak birşey anlatıp bitireceğim.Ein letztes kurzes Stück, und dann ist Schluß.
Son olarak birşey anlatıp bitireceğim.Encore un petit peu et je m'arrête.
Son olarak birşey anlatıp bitireceğim.En sista liten bit och sen är jag klar.
Son olarak birşey anlatıp bitireceğim.Ešte vám niečo ukážem a tým to ukončím.
Son olarak birşey anlatıp bitireceğim.Et eksempel mere, og så stopper jeg.
Son olarak birşey anlatıp bitireceğim.Încă puțin și mă opresc.
Son olarak birşey anlatıp bitireceğim.Jeszcze jedno zanim skończę.
Son olarak birşey anlatıp bitireceğim.Még egy kicsi, és abbahagyom.
Son olarak birşey anlatıp bitireceğim.Nog even en ik stop.
Son olarak birşey anlatıp bitireceğim.Poslední část a pak skončím.
Son olarak birşey anlatıp bitireceğim.Saya akan bahan satu hal lagi sebelum saya menghentikan percakapan ini.
Son olarak birşey anlatıp bitireceğim.Só mais um bocadinho e eu paro.
Son olarak birşey anlatıp bitireceğim.Una última cosa y me detendré.
Son olarak birşey anlatıp bitireceğim.Vielä vähän ja sitten lopetan.
Son olarak birşey anlatıp bitireceğim.Ещё один пример, и я закончу.
Son olarak birşey anlatıp bitireceğim.Само още нещичко и свършвам.
Son olarak birşey anlatıp bitireceğim.Ще трошки і я закінчу.
Söyleyin. 11 Eylül saldırıları sırasında -- bununla bitireceğim -- Hawaii'deydim.Quando aconteceu o 11/set eu estava no Havai.
Şu hikayeyle bitireceğim.Eine Geschichte zum Schluss.
Şu hikayeyle bitireceğim.Ezzel a történettel fejezem be.
Şu hikayeyle bitireceğim.Je vais finir avec cette histoire.
Şu hikayeyle bitireceğim.Skončím příběhem.
Şu hikayeyle bitireceğim.Terminerò con questa storia.
Şu hikayeyle bitireceğim.Voi încheia cu această poveste.
Şu hikayeyle bitireceğim.Voy a terminar con una historia.
Şu hikayeyle bitireceğim.Zakończę tą historią.
Şu hikayeyle bitireceğim.Θα τελειώσω μ' αυτή την ιστορία.
Şu hikayeyle bitireceğim.И ще сложа край с тази история.
Tamam, konuşmamı ufak, tatlı, olumlu bir hikayeyle bitireceğim.Bien, je vais finir avec une jolie petite histoire positive
Tamam, konuşmamı ufak, tatlı, olumlu bir hikayeyle bitireceğim.Bine, o să închei cu o mică poveste veselă şi drăguţă despre...
Tamam, konuşmamı ufak, tatlı, olumlu bir hikayeyle bitireceğim.Déjenme terminar con una historia positiva...
Tamam, konuşmamı ufak, tatlı, olumlu bir hikayeyle bitireceğim.Fajn, skončíme pozitivním, milým příběhem.
Tamam, konuşmamı ufak, tatlı, olumlu bir hikayeyle bitireceğim.좋아요, 긍정적이고, 멋진 짧은 이야기로 마치겠습니다.
Tamam, konuşmamı ufak, tatlı, olumlu bir hikayeyle bitireceğim.Lopetan positiiviseen, mukavaan pikku tarinaan.
Tamam, konuşmamı ufak, tatlı, olumlu bir hikayeyle bitireceğim.Nun gut, ich möchte mit einer positiven, netten, kleinen Geschichte abschließen, darüber...