Çok belirgin ve önemli bir şey olduğu için bununla bitireceğim.На нем я закончу, просто потому что это такой очевидный и важный объект.
Çok belirgin ve önemli bir şey olduğu için bununla bitireceğim.Ще завърша с нея, само защото е толкова очевидно и важно нещо.
Çok belirgin ve önemli bir şey olduğu için bununla bitireceğim.פשוט כי זה משהו כל-כך חשוב וברור.
Çok belirgin ve önemli bir şey olduğu için bununla bitireceğim.كم منكم لايزال لم يراها ؟كم منكم لم يزال لم يراها ؟
Çok belirgin ve önemli bir şey olduğu için bununla bitireceğim.まだ見えない人はいますか？まだわからない人？
Çok fazla projeye başlıyordum ve nasıl bitireceğimi bulmaya çalışıyordum.Je m'étais trop attardée à trouver un moyen de tout faire marcher.
Çok fazla projeye başlıyordum ve nasıl bitireceğimi bulmaya çalışıyordum.너무 많은 책임감이 있었고 그걸 어떻게 해나가야 하는지 알게 되었어요
Çok fazla projeye başlıyordum ve nasıl bitireceğimi bulmaya çalışıyordum.Me tomó mucho buscar maneras de hacerlo realidad.
Çok fazla projeye başlıyordum ve nasıl bitireceğimi bulmaya çalışıyordum.Stavo affrontando troppe cose cercando di capire come farlo succedere.
Çok fazla projeye başlıyordum ve nasıl bitireceğimi bulmaya çalışıyordum.Ασχολήθηκα πάρα πολύ για να το πραγματοποιήσω.
Çok fazla projeye başlıyordum ve nasıl bitireceğimi bulmaya çalışıyordum.לקחתי יותר מידי עבודה לעצמי וחישבתי איך לגרום לזה לקרות
Çok zamanımız kalmadı, bunun biraz üstünden geçip bitireceğim, çünkü söylenecek epeyce şey var.우리에겐 시간이 많지 않습니다. 저도 이 얘기를 조금만 더 하고 마칠겁니다. 왜냐하면 달리 말해야할 주제들이 많거든요.
Çok zamanımız kalmadı, bunun biraz üstünden geçip bitireceğim, çünkü söylenecek epeyce şey var.Não temos muito tempo, e vou abordar isto rapidamente e acabar, porque há muitas outras coisas a dizer.
Çok zamanımız kalmadı, bunun biraz üstünden geçip bitireceğim, çünkü söylenecek epeyce şey var.Nemáme moc času, jen to přeletím a končím, protože je mnoho jiných věcí, které zde budou řečeny.
Çok zamanımız kalmadı, bunun biraz üstünden geçip bitireceğim, çünkü söylenecek epeyce şey var.Nimamo veliko časa in šel bom le čez nekaj zadev ter spustil ostale, ker bo veliko povedanega kasneje.
Çok zamanımız kalmadı, bunun biraz üstünden geçip bitireceğim, çünkü söylenecek epeyce şey var.Nincs túl sok időnk, úgyhogy ugrok egy kicsit, mert sok más dolog van, amiről beszélni szeretnék.
Çok zamanımız kalmadı, bunun biraz üstünden geçip bitireceğim, çünkü söylenecek epeyce şey var.Non abbiamo molto tempo, ne parlerò solo un poco dato che ci sono molte altre cose da dire.
Çok zamanımız kalmadı, bunun biraz üstünden geçip bitireceğim, çünkü söylenecek epeyce şey var.אין לנו זמן רב, כך שאמשיך עוד קצת ואז אסיים. כי יש הרבה דברים נוספים שעוד ייאמרו.
Çok zamanımız kalmadı, bunun biraz üstünden geçip bitireceğim, çünkü söylenecek epeyce şey var.ليس لدينا الكثير من الوقت، وسأستعرض جزء من هذا وسأترك الباقي.. لإنه ستعرض مواضيع أخرى كثيرة.
Çok zamanımız kalmadı, bunun biraz üstünden geçip bitireceğim, çünkü söylenecek epeyce şey var.なぜなら他にも沢山言うことがあるからです 要点を言いますと ミームはウィルスのようなものです
Ekibin gerisini topla. Ben esirleri yüklemeyi bitireceğim.- 25, oddział 4 jest najbliżej miejsca katastrofy, odbiór!
Ekibin gerisini topla. Ben esirleri yüklemeyi bitireceğim.Ti vzemi ostanek skupine, jaz bom končal z vkrcavanjem ujetnikov!
Ekibin gerisini topla. Ben esirleri yüklemeyi bitireceğim.Tu iei restul trupei, eu termin de încărcat prizonierii.
Ekibin gerisini topla. Ben esirleri yüklemeyi bitireceğim.Vemte si z výšky jednotky a já jdu k vězňům.
Ekibin gerisini topla. Ben esirleri yüklemeyi bitireceğim.Zoberte si zvyšok jednotky a ja idem k väzňom.
Ekibin gerisini topla. Ben esirleri yüklemeyi bitireceğim.Ще приключа с товаренето на заложниците.
Ekibin gerisini topla. Ben esirleri yüklemeyi bitireceğim..אתה תיקח את שאר אנשי הצוות .אני אסיים את העמסת השבויים
Evet, son bir projeyle bitireceğim, ve bu biraz daha yetişkin eğlencesi.Deci voi termina cu un ultim proiect, și acesta este un pic mai mult un joc pentru adulți.
Evet, son bir projeyle bitireceğim, ve bu biraz daha yetişkin eğlencesi. (Gülüşmeler)Nos, lassan befejezem az utolsó projekttel, ami egy főleg felnőtteknek való játék, (Nevetés)
Evet, son bir projeyle bitireceğim, ve bu biraz daha yetişkin eğlencesi.Ich möchte abschließen mit einem letzten Projekt, bei dem es mehr um ein Erwachsenenspiel geht.
Evet, son bir projeyle bitireceğim, ve bu biraz daha yetişkin eğlencesi.Ik ga afsluiten met een laatste project, en dit is een beetje meer spelen voor volwassenen.
Evet, son bir projeyle bitireceğim, ve bu biraz daha yetişkin eğlencesi.Je vais finir avec un dernier projet, et c'est plus un jeu pour adultes.
Evet, son bir projeyle bitireceğim, ve bu biraz daha yetişkin eğlencesi.이제 마지막 프로젝트입니다. 이건 성인용 놀이기구죠.
Evet, son bir projeyle bitireceğim, ve bu biraz daha yetişkin eğlencesi.Teď už skončím posledním projektem, tohle je něco víc pro dospělé.
Evet, son bir projeyle bitireceğim, ve bu biraz daha yetişkin eğlencesi.Terminerò con un ultimo progetto, un po' più un gioco per adulti.
Evet, son bir projeyle bitireceğim, ve bu biraz daha yetişkin eğlencesi.Vậy tôi sẽ kết thúc với một dự án cuối cùng, và dự án này hơi liên quan đến người lớn.
Evet, son bir projeyle bitireceğim, ve bu biraz daha yetişkin eğlencesi.Voy a terminar con un último proyecto y este es un poco más un juego para adultos.
Evet, son bir projeyle bitireceğim, ve bu biraz daha yetişkin eğlencesi.Zamierzam zakończyć prezentację jeszcze jednym projektem, coś z serii zabawek dla dorosłych.
Evet, son bir projeyle bitireceğim, ve bu biraz daha yetişkin eğlencesi.Κι έτσι, πάω να ολοκληρώσω ένα ακόμη τελευταίο έργο, και αυτό είναι μάλλον για ενήλικες.
Evet, son bir projeyle bitireceğim, ve bu biraz daha yetişkin eğlencesi.Ще завърша с един последен проект и това е по-скоро една игра за възрасни.
Evet, son bir projeyle bitireceğim, ve bu biraz daha yetişkin eğlencesi.Я збираюсь завершити одним проектом наостанок, який скоріш для дорослої гри.
Evet, son bir projeyle bitireceğim, ve bu biraz daha yetişkin eğlencesi.Я собираюсь закончить этим последним проектом, который скорее для взрослой игры.
Evet, son bir projeyle bitireceğim, ve bu biraz daha yetişkin eğlencesi.אז אסיים עם עוד פרוייקט אחד, .וזה יותר משחק למבוגרים
Evet, son bir projeyle bitireceğim, ve bu biraz daha yetişkin eğlencesi.الآن ساختم حديثي بمشورع اخير، وهو نوعاً ما اشبه بلعبة للكبار.
Evet, son bir projeyle bitireceğim, ve bu biraz daha yetişkin eğlencesi.少し大人よりの話です （笑い）
İlk söylediğim şeyi söyleyeceğim ve söylediğimi yaparak bitireceğim.Entonces, voy a terminar haciendo lo que dije que iba a hacer en mi primer punto.
İlk söylediğim şeyi söyleyeceğim ve söylediğimi yaparak bitireceğim.Ik ga nu stoppen met wat ik als eerste punt noemde.
Kendi şarkılarımdan biriyle bitireceğim, adı "Hava Sistemleri".Ich komme jetzt mit einem meiner Songs zum Ende, der "Wettersysteme" heißt.
Kendi şarkılarımdan biriyle bitireceğim, adı "Hava Sistemleri".Ik wil eindigen met één van mijn liedjes getiteld "Weather Systems."
Kendi şarkılarımdan biriyle bitireceğim, adı "Hava Sistemleri".Jag tänker avsluta med en av mina låtar som heter "Weather Systems".
Kendi şarkılarımdan biriyle bitireceğim, adı "Hava Sistemleri".Je vais terminer avec une de mes chansons appelée "Systèmes Climatiques".
Kendi şarkılarımdan biriyle bitireceğim, adı "Hava Sistemleri".제 곡 중의 하나를 부르며 끝내도록 하겠습니다. "기상 시스템"이라는 곡입니다.
Kendi şarkılarımdan biriyle bitireceğim, adı "Hava Sistemleri". (Müzik)Concluderò con una delle mie canzoni chiamata "Sistemi Climatici" (Musica)
Kendi şarkılarımdan biriyle bitireceğim, adı "Hava Sistemleri". (Müzik)Egy dalszerzeményemmel szeretném befejezni, melynek címe "Időjárási rendszerek" (Zene)
Kendi şarkılarımdan biriyle bitireceğim, adı "Hava Sistemleri". (Müzik)Saya akan menutup dengan sebuah lagu ciptaan saya yang berjudul "Weather Systems" [Pola Cuaca] (Musik)
Kendi şarkılarımdan biriyle bitireceğim, adı "Hava Sistemleri". (Müzik)Skończę moją piosenką pod tytułem "Weather Systems" (Systemy pogody) (Muzyka)
Kendi şarkılarımdan biriyle bitireceğim, adı "Hava Sistemleri".Tôi sắp hoàn thành ca khúc của mình có tên là "Hệ Thống Khí Hậu."
Kendi şarkılarımdan biriyle bitireceğim, adı "Hava Sistemleri".Voi încheia cu un cântec de-al meu ce se numeşte "Sisteme meteorologice".
Kendi şarkılarımdan biriyle bitireceğim, adı "Hava Sistemleri".Vou terminar com uma música minha chamada "Sistemas Climáticos" (Música)
Kendi şarkılarımdan biriyle bitireceğim, adı "Hava Sistemleri".Voy a terminar con una canción mía llamada "Sistemas Meteorológicos".