Burada bitireceğim.저는 이만 마치겠습니다.
Burada bitireceğim.제 말씀은 이것으로 마치겠습니다만
Burada bitireceğim.Na tym skończę.
Burada bitireceğim.Og jeg vil slutte den her.
Burada bitireceğim.Por isso, vou acabar por aqui.
Burada bitireceğim.Şi voi încheia aici.
Burada bitireceğim.S tem bom zaključil.
Burada bitireceğim.Tu skončím.
Burada bitireceğim.Úgyhogy itt befejezem.
Burada bitireceğim.Und damit komme ich zum Ende.
Burada bitireceğim.Và tôi sẽ dừng ở đây.
Burada bitireceğim.Vì thế mà tôi sẽ kết thúc bài nói này ở đây.
Burada bitireceğim.Voglio terminare così.
Burada bitireceğim.Więc na tym zakończę.
Burada bitireceğim.Y aquí termino.
Burada bitireceğim.Θα βάλω λοιπόν τελεία εδώ.
Burada bitireceğim.Θα κλείσω εδώ.
Burada bitireceğim.Моё выступление подошло к концу.
Burada bitireceğim.На цьому завершимо.
Burada bitireceğim.На цьому завершу.
Burada bitireceğim.Поставлю здесь точку.
Burada bitireceğim.С това ще приключа.
Burada bitireceğim.Ще свърша тук.
Burada bitireceğim.אז אני הולך לסיים את זה פה.
Burada bitireceğim.ואני אסיים כאן.
Burada bitireceğim.وسوف انهي الفكرة هنا
Burada bitireceğim.وهنا سوف انهي ممحادثتي
Burada bitireceğim.ハルと私自身を代表し、
Burada bitireceğim.本当に強調したいのは
Burada bu videoyu bitireceğim.A tady vás opustím.
Burada bu videoyu bitireceğim.Deci o să te las aici.
Burada bu videoyu bitireceğim.Deshalb, lasse ich euch hier. Wir haben jetzt wirklich die Französische Revolution begonnen.
Burada bu videoyu bitireceğim.Donc, je vais terminer ainsi. Nous avons maintenant commencé à comprendre la Révolution française.
Burada bu videoyu bitireceğim.Então, ficarei por aqui. Nós começamos a Revolução Francesa.
Burada bu videoyu bitireceğim.I na tym poprzestaniemy Teraz naprawdę zaczęliśmy Francuską Rewolucję.
Burada bu videoyu bitireceğim.그래서 오늘은 여기까지만 하겠습니다 우리는 이제 막
Burada bu videoyu bitireceğim.Tak tu ťa nechám, teraz sme naozaj len začali
Burada bu videoyu bitireceğim.Έτσι, σας αφήνω εδώ, στην ουσία μπήκαμε στην Γαλλική
Burada bu videoyu bitireceğim.За сега ще спрем дотук. Но това е само началото на Френската революция. За сега ще спрем дотук.
Burada bu videoyu bitireceğim.Ми розпочали тему Французької революції.
Burada bu videoyu bitireceğim.כאן אני עומד לעזוב אותכם, כעת באמת התחלנו
Burada bu videoyu bitireceğim.اذا سوف اختم هنا , هنا نحن قد بدأنا فعلياً
Burada bu videoyu bitireceğim.フランス革命は始まったばかりです。 ここから数年にわたり、
Bu tavır sayesinde kendi derinliğimizi anlarız. Bazen konumdan sapıyorum. Şu hikayeyle bitireceğim.Потому что в этой связке мы начинаем действительно понимать глубочайшие вещи о самих себе.
Bu yüzden videoyu şimdi bitireceğim.Hasta pronto.
Çok belirgin ve önemli bir şey olduğu için bununla bitireceğim.Combien ne le voit pas encore ? Combien ?
Çok belirgin ve önemli bir şey olduğu için bununla bitireceğim.Ezzel fejezem be, mivel annyira egyértelmű és fontos dolog.
Çok belirgin ve önemli bir şey olduğu için bununla bitireceğim.Finisco con questo, solo perché è una cosa cosi ovvia ed importante.
Çok belirgin ve önemli bir şey olduğu için bununla bitireceğim.Ik zal hiermee eindigen, omdat het zo'n duidelijk en belangrijk iets is.
Çok belirgin ve önemli bir şey olduğu için bununla bitireceğim.아직도 안 보이시는 분? 아직도 안 보이시는 분?
Çok belirgin ve önemli bir şey olduğu için bununla bitireceğim.Lopetan tähän, koska se on niin ilmiselvä ja tärkeä juttu.
Çok belirgin ve önemli bir şey olduğu için bununla bitireceğim.Saya akan mengakhiri dengan yang satu ini, hanya karena hal ini sangat kentara dan penting.
Çok belirgin ve önemli bir şey olduğu için bununla bitireceğim.Ta bo zadnji, ker je tako očiten in pomemben.
Çok belirgin ve önemli bir şey olduğu için bununla bitireceğim.Terminaré con él, sólo porque es algo tan obvio e importante.
Çok belirgin ve önemli bir şey olduğu için bununla bitireceğim.Tôi sẽ kết thúc với cái này, chỉ vì nó là một thứ rất rõ ràng và quan trọng.
Çok belirgin ve önemli bir şey olduğu için bununla bitireceğim.Und damit werde ich aufhören, weil es eine so offensichtliche und wichtige Sache ist.
Çok belirgin ve önemli bir şey olduğu için bununla bitireceğim.U toho skončím, už proto, že je to taková jasná a důležitá věc.
Çok belirgin ve önemli bir şey olduğu için bununla bitireceğim.Voi încheia cu aceasta, pentru ca e un lucru atât de evident și de important.
Çok belirgin ve önemli bir şey olduğu için bununla bitireceğim.Zakończę właśnie nim, bo to coś tak oczywistego i ważnego.
Çok belirgin ve önemli bir şey olduğu için bununla bitireceğim.Πόσοι δεν το έχετε δει ακόμα; Πόσοι δεν το έχετε δει ακόμα;