İlk gece çocuklara, bizimkine bitişik bir oda tuttuk.The first night we'd gotten a room for the kids right next to us.
Bitirdik diyebiliriz, mesafe burada. -Now you might say, hey, I'm done. That is the distance.
Sanırım bitirdik. Cevabı kontrol edelim.And so I think I am done, let me check my answer here.
O uzun zaman önce, kapalı bulunuyor. " Ben bitirdim inanıyorum, "dedi Tom.He's off, long ago." "I believe I'm done for," said Tom.
Burada bitireceğim.And I'll close it there.
Skandalları bitirmek için mi?To explain our scandal,
Burada aynı bitim sonucu var.So here's that same end result.
Evet, son bir projeyle bitireceğim, ve bu biraz daha yetişkin eğlencesi.So, I'm going to finish with one last project, and this is a little bit more of adult play.
Ve yolculuğumuz bitirdik.And we finished our trip.
Onları yiyebilirler, çünkü çok lezzetliler ve içip bitirebilirler.Let's do an example. Now, were going to do some math. We'll try and do it slowly.
Yer 1'i bitirdikten sonra yer 2 için kaç tane seçenek kalıyor?Once he picks slot number 1, how many choices does he have left for slot number 2?
Ve deneyci, "Herşeyi bitirdiysen, gidebilirsin" dedi.And the experimenter said, "If you've finished everything, go home.
"Herşeyi bitirdin."You've finished everything.
Ve aslında Samara'nın plakasını görebiliyorsunuz, 78RUS ile bitiyor.And you can actually see that the license plate of the Samara ends in 78RUS.
Hiç bir şeyiniz yokmuş gibi Fico Bulvaırnda dolaşmayı bırakın. Gİdin ve liseyi dışarıdan bitirin.Stop walking up and down Fico Avenue like you ain't got nothing and get your GED.
Öyleyse bitişik zarların matematiği, yeni bir zar için ihtiyacımız olana çok benzerdir.So the mathematics for the adjoining skins is very similar to what we need for the new one.
Burada bitiriyorum, çok teşekkürler.I'll leave it at that, thank you very much.
Kayanın başladığı yerden bitişe kadar, kaya ne yapıyor?FROM WHERE THE ROCK STARTED TO WHERE IT ENDS, WHAT'S IT DOlNG?
Öğle yemeği yaklaşıyor, elemine edilmeden önce sanırım burada bitireceğim.So lunch is coming along, and I think I will stop at that point, before I get selected out.
Ben--Peki.Başlıyorum, sizler bitirin.I -- All right. I'll start it, you finish it.
Savaş başlatmak bitirmekten daha kolaydır.It's easier to start wars than to end them.
Sorularını bitirdin mi?He took it with him. Are you finished with your questions?
O hakkını bitirdi.He already asked me.
Çok fazla projeye başlıyordum ve nasıl bitireceğimi bulmaya çalışıyordum.I was taking on too much and figuring out how to make it happen.
Geçen hafta bitirdin sanmıştım.I can mate you in three whatever you do.
Ekibin gerisini topla. Ben esirleri yüklemeyi bitireceğim.25, Chalk Four is closest to the crash site.
Mektubumu bitiriyorum aşkım... bu gece çocuklarımı yataklarında iyice ört. Onları sevdiğimi söyle.Little short on coffee, but I got you some tea.
İnsanlara artık antibiyotiklerini bitirmelerini öneriyorum.This is my suggestion for getting people to finish their course of antibiotics.
Ve bitirdik!And we're done!
Sizi temin ederim, bu işlem bitince her şey normale dönüyor.After that everything goes back to normal, I assure you.
Bitirici tartışmalar isteriz.We want killer arguments.
Yani düşünmemiz gereken sorun petrolün bitip bitmeyeceği değil. Ne zaman biteceği?So, it's not a question of if, but a question of when peak oil will come upon us.
Ve birkaç ay önce bitirdim.And I just finished a couple of months ago.
Kitabı koşu bandında yazdım, ve kitabı bitirmem yaklaşık bin mil sürdü.I wrote the book on a treadmill, and it took me about a thousand miles to write the book.
Böylelikle bitirdim, ve aslında bakarsanız başarı ile sonuçlandı.So I finished, and it was a success in a sense.
Böylece bitirmiş oldum.So I finished.
Burada bu videoyu bitireceğim.So I'm going to leave you there.
Kapanış kararından sonra işimiz bitiyor.And after the closing arguments we're finished.
Demek istediğim bir kitabı aldığımda onun tamamını bitirene kadar bırakamıyorum.I mean like once I pick up one book I cannot put it down until I finish the whole book.
MIT'ye gittim, bitirdim.I went to MlT, finished.
Artık 2'li çarpım tablosunu bitiriyorum.So it's going to be ten. I'll finish the two times tables.
Birazdan, tüm çarpım tablosu bitiğinde siz de bu kalıpları, bu döngüyü anlayacaksınız.And ten times tables are interesting.
Çok çok az kaldı bitirmemize.Forty-eight plus six is fifty-four.
Ve bitirdik! .And we're done.
Sıfır ile başlayıp 10 ile bitirirseniz, 11 teriminiz olur.So if you start at 0 and you go to 10, that's 11 terms.
- gerek yok aslında. 6'da bitireceğiz.You could probably just stop at 6.
Cevabımız böyle, sanıyorum bitirdik. Şimdi kontrol edelim.There you go, and I think we are done, let's see how we did.
Bu bitirme sertifikasını aldılar.They got this statement of accomplishment.
Burada bitiriyorum.I'm finishing on this line.
Hatta bitirdim.In fact, I'm finished.
Ve bu düşünceyle konuşmamı bitirmek istiyorum.And it's with that thought that I'll end.
Bitirmek üzereyiz. u 0'a yaklaşırken ki limit var.We're almost there. We have the limit as u approaches 0.
Ve şununla bitirmek istiyorum.So, what I'd like to finish with is this over here.
Bu kez Roman mahallesinin bitirim delikanlısı Çeto'dur.This time he was Çeto (Cheto), the smart guy in a Roman neighborhood.
Maymunların petrolleri bitiyor istikrarsız medeniyetlerine yakıt sağlayanThe monkeys are running out of the oil which is what fuels their precarious civilization
Bitiş noktasındaki x'den başlangıç noktasındakini çıkarıyoruz. . 6-3.That was equal to your finishing x minus your starting x. 6 minus 3.
Burası daha yukarıdaki y noktası ve bitiş noktası. .That's kind of where you finish. That's your higher y point.
3 e kadar sayacağım ve saymayı bitirdiğimde uyumuş olacaksın.When I count to 3, you will fall into a deep sleep.
Son yığını da bitirip nakliyeye hazır hale getirdin mi ? getireceğim'Could you finish the last batch and get it ready for shipping?' 'I will'
Bir anne yemek sofrasını hazırlamayı bitiriyor.A mother finishes setting the table for dinner.