Ancak bitiremeden hayata veda etti.He wishes her well before leaving.
Tam 632 yıl sonra bitirilen gotik tarzdaki yapı, bugün Kuzey Avrupa´daki en büyük ibadethanedir.The cathedral took 632 years to complete and is now the largest Gothic church in northern Europe.
Yarışmayı 1.likle bitirmiştir. ^ Gaon Weekly Album Chart "Chrysalis".Gaon Weekly Album Chart "Chrysalis".
Lipara Muharebesi ne Birinci Pön Savaşını sona erdirmiş ne de Scipio’nun kariyerini bitirmiştir.She commits suicide so she does not become Scipio's nor Rome's war prize.
1976'da Toruń Nicolaus Copernicus Universitesini bitirdi.Since 1976, he has lectured at the Nicolaus Copernicus University of Toruń.
2013 yılında bitirilmesi planlanmaktadır.It is planned to be finished in 2013.
Bitişte kullanılan taş sıradan bir taş ise normal bitiş sayılır.Maintaining some single stones until the end phase is, therefore, very often a good strategy.
Yunanistan Ulusal Tiyatrosu'nun Tiyatro Okulu'nu bitirdi.She studied at the Dramatic School at the National Theatre of Greece.
Şehirdeki ilk evin yapımı 1976'da bitirilmiş ve şehir idaresi 1984'te belediye olmuştur.The first house was finished in 1976, and Almere became a municipality in 1984.
1928 yılında Staßfurt'da liseyi bitirdi ve Jena Üniversitesi'ne hukuk okumaya gitti.Lange finished high school in Staßfurt in 1928 and studied law in the University of Jena.
Parrado ve Canessa birkaç günlük yürüyüşün sonunda kar çizgisinin bitimine ulaştı.Parrado and Canessa took three hours to climb to the summit.
Bitinyada Slavların oturduğu Gordoservon isminde bir kasaba vardı.There is a balcony where the slaves were seated.
"Dolaptaki tatlıyı kim bitirdi?""Who Made That Charcoal Briquette?".
Laubfrosch özellikle yeşil renkte bitirildi.The Laubfrosch was finished exclusively in green lacquer.
Sure ahitlerini yerine getirenlerin kıyamet gününde alacakları ödüllerle bitirilir.Let them curse it that curse the day, who are ready to raise up their mourning."
Savaş bitince, 1945 yılında Paris’e döndü.After the war it returned in 1945 to Poland.
Şimdilik geriye sadece bitirmek kaldı.For we've come too far to end it now.
İşletme Fakültesini bitirdi.Said Business School.
Günlüğü 1839 yılında bitirmiş olsa da sansür dolayısıyla yayınlayamamıştı.Even though Szemere finished it in 1839, he couldn't publish it then because of censorship.
2017 yarışını da Lewis Hamilton birincilikle bitirmiştir.On October 22, 2017, Lewis Hamilton won the race.
Her bitiş türünün farklı bir puan değeri vardır.Each animal is worth a different point value.
Oktay Urkal, profesyonel kariyerini 38-4 istatistikleriyle bitirmiştir.Manfredy had an amateur record of 48-8.
Bir film ki tavşan kadar hızlı aktarılıyor ama kaplumbağa kadar yavaş bitiyor" diye yazdı.A film that took off like a hare on speed ends like a winded tortoise."
Bazı kaynaklar hatalı olarak bitiş tarihi olarak 1952'yı belirtir.Some sources give an end date of 1952.
Ancak, doğudaki Arapları savaşmak zorunda kaldığından projesini bitiremedi.Having to fight off the Arabs in the east, however, he could not finish his project.
ABD Fairfax Konservatuarı'nı bitirmiştir.Bank, Fairfax State Savings.
Hayvanlar da bitince arazileri karşılığında yiyecek vermeye başladı.Animals begin to return when there is food there for them to eat.
Aynı yıl Kabataş Erkek Lisesi 'ni bitirdi.That same year Law completed the High Bridge.
1808`de, Goethe, başyapıtı Faust`un ilk bölümünü bitirmişti.In 1808 Goethe published part one of Faust.
Ibrahimović sezonu 16 lig golüyle bitirdi.Beljajeva finished the season No. 16.
Sezonun sonunda kulüp ligi 12. sırada bitirdi.At the end of the season, the club finished 12th place in the league.
Ohio Üniversitesi'ni ve St. Cloud State Üniversitesi'ni(en:St. Cloud State University) bitirmiştir.He went to St. Cloud Normal School (St. Cloud State University).
(Faruk Kaleli) Yemeğimi bitirir bitirmez gelirim.I imagine we will already be eating when you arrive.
Lakers 58 galibiyet alarak Pasifik Grubu'nu ikinci sırada bitirdi.Expedition 58 crew members enter the Dragon 2 for the first time.
Savaşın bitiminden 40 gün sonra Toyotama Hapishanesi'nde öldü.They spent the rest of the war in the Fukuoka 14 prison camp.
Diğer oyunculardan önce oyunu bitiren kişi, bir puan alır.A move that beats the other player will receive a point.
Sezon sonunda Güneş, Fenerbahçe ve Beşiktaş takımları ligi 24 puanla eşit olarak bitirdiler.Over the 2001 season, Schaub and Spinner split quarterbacking duties nearly evenly.
Tabii ki Lyon'da kalmak ve kariyerimi orada bitirmek istiyordum.She remained in Milwaukee to establish her career.
Bitinya'ya, zamanla ana kara Yunanistan ve Kıbrıs'tan gelen Yunanlar yerleştirilmiştir.Bithynia was eventually re-populated by Greeks from mainland Greece and Cyprus.
Böylece yetkin bir muhasebeci olarak eğitim kariyerini bitirdi.This ended her role as a training carrier.
İlk bitiren grup kazanır.The team who finishes first wins.
Bursa adı, bu şehri kuran Bitinya Kralı Prusias'dan gelmektedir.The name of Bursa comes from the founder of this city, Prussias, the King of Bythinia.
En iyi bilinen eseri olan Belleğin Azmi,ni 1931'de bitirmiştir.His best-known work, The Persistence of Memory, was completed in August 1931.
Ligi sekizinci olarak bitirdiler.They finished eighth.
Liseyi Sultanahmet Erkek Sanat Okulu'nda bitirdi.She finished her high school at the Sultanahmet Art School.
İlk bitirdiği proje Chapel of the Society of Saint Margaret oldu.His first commission in the USA was the Chapel of the Society of Saint Margaret.
"Mutlu Noeller, sizi seviyoruz!" sözü ile bitirir.Or "Selamat Ulang Tahun, kami ucapkan.
20. yüzyıl sanat tarihi bitip tükenmeyen sanatsal arayışların yüzyılı olmuştur.The twentieth century has been cursed with an art that cannot be understood.
Deneme, aynı ölçüde dikkat çekici bir biçimde de bitirilmelidir.To answer this question, the behavior itself must be objectively measured.
2008 yılının başlarında, İzmir bitiş güzergâhı daha kuzeydeki Ulukent'e taşındı.Towards the end of 1998, the RUF began to re-mobilise in northern Sierra Leone.
Liseyi gümüş madalyayla bitirdi.He graduated from high school with a silver medal.
Atina 2004 Yaz Olimpiyatları'nda maratonu 8. bitirdi.He competed in the marathon at the 2004 Olympics finishing 8th.
Son olarak finalleride 4. olarak bitirdiler .She finished fourth in the finals.
Böylece Chrysler bu projeyide bitirmiştir.Gertler terminated this arrangement.
İkinci ve üçüncü bitiren takımlara sırasıyla gümüş ve bronz madalyalar verilir.Teams finishing second and third are awarded silver and bronze medals respectively.
Yas döneminin bitiminde 21 Nisan'da seçimlerin 20 Haziran'da gerçekleştirileceğini açıkladı.On 21 April, his office announced that the election would be held on 20 June.
1952'de Hasanoğlan Köy Enstitüsünü bitirdi.In 1952, it ended its Allentown area local trolley service.
Sezonu 14.6 sayı, 9.3 ribaund ortalamları ile bitirdi.Berger finished 4th, 9.6 seconds behind Prost.
Play-off'ta başarılı bir sezon geçirmiş ve ligi 6. bitirmiştir.MİY had a bad season in league and finished 6th.
Maçı gol yemeden bitirdi ve Arsenal 3-0 kazandı.The game was played the following Wednesday afternoon, Arsenal winning 3-0.