Ana terminal binasına bitişik bulunmaktadır.It is located beside the main terminal building.
Yapımı $120 milyona yakın tutan Tevatron 1983 yılında tamamen bitirildi.The $29 million renovation was completed in 1983.
1971 yılında İzmir Amerikan Kız Koleji'ni bitirdi.In 1997-98, the American Women's College Hockey Alliance debuted.
Çeşme camiye bitişiktir.Nearby lies the graveyard.
Bunlar Lozan Antlaşması bitimine kadar bölgemizde kalacaklardır.We shall keep this on our agenda until the evil is ended.
Liseyi bitirdikten sonra, Viyana Üniversitesi'nde hukuk okudu.After finishing high school, he went to study law in Vienna.
Bu çalışma Mart 1883'te bitirildi.The work was finished in March 1838.
3 maçta 2 gol atan Lens, Surinam'ın turnuvayı ikinci bitirmesine yardımcı oldu.He scored two goals in three matches and helped Suriname finish second in the tournament.
Carnero işlerini biran önce bitirmek istemektedir ve Czipra'yı bir bilgili tanık olarak çağırır.The Commissioner suggests they get on with the job and call on Czipra as a witness.
Saydan sonra tıraş olup ihramdan çıkar ve umreyi bitirir.So afterwards he throws up and indulges himself to binge drinking.
Filmin son aşaması 2010'da bitirildi.The film was completed in 2010.
Cümlelerini sürekli "Taam mı?" şeklinde bitirir.He always end his sentence with "sir".
Beş günün bitiminden sonra Heinrich, sözünde durmadı ve çocukları kuşatma makinalarına bağladı.After five hours, Macdonald concluded, I leave it with this House with every confidence.
Bu romanı 1953-54'te bitirdim.The opera was written in 1953-4.
En sonunda büyük tepkiyle karşılaşan eserini bitirdi.Then, he finally got his big break.
Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi, Sinema - Televizyon bölümünü bitirdi.She graduated from Marmara University, Faculty of Fine Arts, Department of Cinema and Television.
Başlamak, işin yarısını bitirmek demektir.The worst thing is if you stop halfway.
Manga, iptal edilme suretiyle bitirildi.Granov expressed disappointment with its cancellation.
2007 ve 2008 Tour de France'ı 2. sırada bitirdi.He finished second in the 2007 and 2008 Tours de France.
Bitirici hareketi banzai drop'tur.Operation Dumbo Drop.
Patlamalar bitiş çizgisinin hemen öncesinde gerçekleşmiştir.Most of the descending took place right before the finish line.
Sezonu No. 12 olarak bitirdi.LSU finished the season ranked No. 12.
Son güncelleme: 25 Temmuz 2008 FC Sopron battığı için 2007-08 sezonunu bitiremedi.Last updated 25 July 2008 FC Sopron couldn't finish 2007/2008 season, because of bankruptcy.
Amacı "masa"yı bitirmektir.They finished mid table.
1982 yılında askerliğini bitirdikten sonra Kars'a döndü.After completing his military service in 1982, he returned to Shusa.
Sidney ve Oxford üniversitelerini bitirmiştir.Oxford men & their colleges.
Bir araç yapılmıştır fakat sponsor bulunamayışından sezonu bitirememiştir.One car was built, but lack of sponsorship caused it to miss the season.
Simone, Kuyu'dan kaçmak için orayı terk eder ve Maloker da Buffy'nin işini bitirmeye çalışır.Simone leaves Buffy for Maloker to finish off and tries to escape the Well.
Genç takımımızda ligi 2. bitirmiştir.The team finished in second place.
Ligi de 5. bitirdiler.They finished 5th.
Bitirici hareketi Celtic Cross'tur."Llangan Celtic Cross".
Romanya grubu 1. bitirip, bir üst tura yükseldi.If root level is reached, stop.
Augustus (Ogüst) Tapınağı'nın bitişiğindedir.The mosque is next to the Temple of Augustus.
Loeb, Juan Patiño ile beraber çalışmaya başladı ve Purple Tape adlı albümü bitirdi.Loeb began working with producer Juan Patiño to make the cassette Purple Tape in 1992.
Yağmurlu dönemlerin başlanıç ve bitişleri gökgürültülü fırtınalarla geçer.The beginning and end of the rainy season is marked by strong thunderstorms.
Himalaya eteklerinde bulunan Bhutan'daki Royal Manas Ulusal Parkı ile bitişiktir.Located in the Himalayan foothills, it is contiguous with the Royal Manas National Park in Bhutan.
İş bitirilmişti.Our work is done.
2006-07 sezonunun bitiminden önce Katalonya'ya geri döndü.He returned to Catalonia prior to 2006–07.
Liseyi Sankt-Peterburg şehrinde bitirdi.European University in Sankt-Peterburg.
Zorluk derecesi ve bitirme zamanı parça sayısı arttıkça artmaktadır.The level of difficulty increases while completing the workout.
1987'de burada okulu bitirdikten sonra Sovyet Ordusu sıralarına çağırılmıştır.In 1987, after graduating from high school, he was called to the Soviet Army.
Kuleli Askeri Lisesi’ni bitirmiştir."Kuleli Askeri Lisesine düzenlenen operasyon tamamlandı".
Filmin bitiş anı tekrar görmek istediğim andı'' dedi.I find myself wanting to watch the show again."
Charterhouse School'u bitirir.Godalming: Charterhouse School.
1895 yılında Mut Rüşdiyesini bitirdi.In 1895 she established Frk.
İlk öğretimini bitirdikten sonra özel olarak Arapça, Farsça ve Fransızca dillerini öğrendi.After completing his primary education he learned Arabic, Persian and French.
Liseyi McLean, Virginia'da McLean High Schoolda bitirdi.Sborz attended McLean High School in McLean, Virginia.
Versay Antlaşması (1871), Fransa-Prusya Savaşı'nı bitiren ve Almanya'yı birleştiren antlaşma.Treaty of Versailles (1871), which ended the Franco-Prussian War.
Ancak, Beşiktaş sezonu 11. bitirerek hayal kırıklığı yarattı.Yet another Sharks season of promise ended in disappointment.
Yarışmayı altıncı sırada bitirdiler.They finished the contest in sixth place.
Hummatov Bakü Teknik Enstitüsü'nü bitirdi.Hummatov finished Polytechnic Institute of Baku.
Jones 2010–11 sezonunu Jonathan Walters ile birlikte 12 gol atarak takımın golkralı olarak bitirdi.Jones ended the 2010–11 as joint top goalscorer with Jonathan Walters, both scored 12 goals.
Başlangış notası fa ve bitiş notası do dur .The main lacking parts are the neck and the tail end.
Bu bitişe göre; Freddy ortadan kaybolacak, her şey bir rüya olarak gözükecek.After that, Sam woke up....it all seemed to be a dream.
Böylelikle 80 günde bu yolculuğu bitirmiştir.She completed her journey in 180 days.
12 Ocak, 2012 tarihinde Sacramento Kings maçında sakatlığı bitip sahalara geri dönmüştür.He returned to court on January 11, 2012 in a game against the Sacramento Kings.
Sebebi, hazırlığımızı tamamen bitirmeye biraz daha zaman lazımdır.The complete process takes some time to complete.
Hendrix 1968'de 3. albümünü de bitirmişti, Electric LadyLand.Franck completed a third book in 1968, The Structure of Impartiality.
Eğer siz de münasip görürseniz bu işi uzatmadan bitirelim" denir.If you would send these things we will put them to good use."
Neredeyse tüm yüzeyleri kaplayan fresklerin hepsi tam olarak bitirilmemişti.Frescoes covered every surface that was not more richly finished.