Walker, Steer ve Owen yalnızca dört günde bitirilen çıkış albümünün vokal görevini paylaştılar.Walker, Steer and Owen shared vocal duties for the debut album, which was done in only four days.
Oyunun amacı eldeki kartları herkesten önce bitirmektir.The aim of the game is to run out of cards before anyone else.
Denizcilik sınıflarını her yıl 25-30 kişi gemi sürücüsü ve 15-18 kişi şkiperler bitiriyordu.Every year 25-30 navigators 15-18 skippers graduated from Marine Classes.
Tek bir anne tarafından yetiştirilen Zupančič, memleketi Jesenice'de liseyi bitirdi.Raised by a single mother, Zupančič finished high school in her hometown of Jesenice.
Alman mimar Fritz Höger tarafından tasarlanmış ve 1924'te bitirilmiştir.It was designed by the German architect Fritz Höger and finished in 1924.
Moonshine Jungle Tour'unu bitirdikten sonra Mars üçüncü stüdyo albümü için çalışmalara balşadı.After ending the Moonshine Jungle Tour, Mars began working on his third album.
Corto'nun başucu kitabı yazar Thomas More'un Ütopya'dır ancak onu okumayı asla bitirememiştir.Corto's favourite reading is Utopia by Thomas More, but he never finishes it.
1958'de Abitur'u geçti, Kanther Marburg ve Bonn hukuk okudu, 1966 yılında bitirdi.After passing his Abitur in 1958, Kanther studied law in Marburg and Bonn, finishing in 1966.
1913 yılında köy okulunu bitirdim ve bir ressam ve dekoratör çırağı oldu.He finished the village school in 1913 and was apprenticed to a painter and decorator.
Cameron'ın filmi 2 Temmuz 1997 tarihinde yayınlanacak bir şekilde bitirmesini bekliyorlardı.They expected Cameron to complete the film for a release on July 2, 1997.
1925’te Nişantaşı Kız Ortaokulu’nu bitirdi; ardından İstanbul Kız Lisesi’ne devam etti.In 1925, she finished Nişantaşı Girls' Middle School; then continued to Istanbul Girls' High School.
Filin şarkılarını her zaman kreşendo ile bitirdiği bildirilmiştir.She reportedly always ends her songs with a crescendo.
Ankara-Konya yüksek hızlı demiryolu'nun yapımı 2006 yılında başladı ve 2011 yılında bitirildi.Construction on the Ankara–Konya high-speed railway began in 2006 and was completed in 2011.
Haziran, 2014 – kazık çakma işlemleri tamamen bitirmiştir.June 2014 – piling is totally completed.
Prototip VM-01 10 Nisan 1970 bitirildi.The prototype VM-01 was finished on 14 April 1970.
Satelit DNA, minisatelit ve mikrosatelitlerle birlikte, bitişik tekrarları meydana getirir.Satellite DNA, together with minisatellite and microsatellite DNA, constitute the tandem repeats.
Bonham Carter ve Burton, Londra'da bulunan Belsize Park'ta bitişik evlerde yaşamaya başladı.Bonham Carter and Burton lived in two adjoining houses in Belsize Park, London.
Çok çabuk bitirdi."Ended too soon".
Filmin bitişinde gerçek Frankie Lymon, "Goody Goody" şarkısını söylerken görülür.Ending credits shows the real Frankie Lymon singing his song "Goody Goody."
Final'e ulaşmaya devam etti ve ikinci olarak bitirdi.He went on to reach Final and finished in second.
Bazı kişiler bunun Sequentia kısmının bitimi için yazıldığını düşünmüştür).It shares much of the samese]].
Okulu bitirdikden sonra Rusya'ya döndü ve burada şarkılar yazmaya başladı.After graduating from high school, he returned to Russia, where he continued to write songs.
Başvuru bitiminde, 392 katılımcı başvurmuştur.At the conclusion of the submission period, 392 entries were received.
Londra Antlaşması (1604), İngiliz-İspanyol Savaşı'nı bitiren antlaşma.Treaty of London (1604), a conclusion of the Anglo-Spanish War between England and Spain.
Savaştan sonra Lüneburg'da okulunu bitirdi ve Hamburg'da hukuk okudu.After his repatriation, he finished school in Lüneburg and studied law in Hamburg.
1998 Fransa Bisiklet Turu'nda 21 takımdan 189 bisikletçi başladı, sadece 96 bisikletçi bitirdi.189 riders in 21 teams commenced the 1998 Tour de France, only 96 riders finished.
DNF = Bitiremedi.DNF = Did not finish.
Onun belinden yukarısını görebiliyorum, belde bitiyor."You bring it up from down here with feeling.”
Hızlandırılmış eğitim programını bitirmesinin ardından, Şubat 1917'de Türk cephesine gönderilmiştir.He passed an accelerated training program, and in February 1917, was sent to the Turkish front.
Gerçek daha sonra Alberto Del Rio ile bir maç bitiren zayıflamış bir Mysterio'ya saldırdı.Truth then attacked a weakened Mysterio, who had just finished a match with Alberto Del Rio.
28 Şubat 364 günü Pannonialı subay Valentinianus Bitinya'da Nikaia'da Augustus seçildi.On February 28, 364, Pannonian officer Valentinian I was elected Augustus in Nicaea, Bithynia.
Son bölümü bitirmesine rağmen Kafka romanı tamamlamadı.Kafka did not complete the novel, although he finished the final chapter.
Bu, kök sertifika depolama sisteminde bir dizi güven bitiyle belirtilir.This is indicated with a set of trust bits in a root certificate storage system.
Ortaöğrenimini bitirdikten sonra Breda'daki Kraliyet Askeri Akademisi'ne (KMA) katıldı.After he completed his secondary education he attended the Royal Military Academy (KMA) in Breda.
Bitişikteki ev de stüdyoya ait olup müzisyenleri ağırlamak için kullanılmaktadır.The neighbouring house is also owned by the studio and used to house musicians.
Grev daha fazla ölüm yaşanmadan bitirildi.The strike, however, was called off before any more deaths occurred.
139 binici bitirdi.139 riders finished.
Albacete'nin 14. bitirdiği sezonda sadece bir maç kaçırdı.He missed only one league game during the season as Albacete finished 14th.
Gruplarını son sırada bitiren Düzcespor ve Ülküspor ise ligden düşmüşlerdir.Their bodies and minds experience light ease, and they accomplish the bliss of still extinction.
Ertesi yıl 1947'de Viyana'daki Max Reinhardt Seminar'ı bitirdi.A year later, she attended the Max Reinhardt Seminar in Vienna.
1875 yılında bitirme tezini tamamladıktan sonra üç yıl Leiden Gözlemevi'nde çalıştı.In 1875, after having finished his thesis, he worked for three years at the Leiden Observatory.
İki üniversite birden bitirmiştir.He finished 2 universities.
12 nolu anayolunun güney kısmı İsrail-Mısır sınırıyla bitişiktir.The southern part of Israeli Highway 12 runs adjacent to Israel's border with Egypt.
Kodlayıcı bölgeler bir başlama kodonu ile başlar ve bir bitiş kodonu ile sona erer.Coding regions begin with the start codon and end with a stop codon.
Hunter'ın 6 milyon $ için bir işi kabul ettiğini ama bitiremediğini öğrenir.He learns that Hunter failed a $6 million job.
Sadece şunu dedik: 'Şunu bitirelim, o çok akılda kalıcı çünkü aklımızdan çıkmayacak.'"We just said, 'we're gonna finish it—it's so catchy because it won't get out of our heads.'"
Marina Piccola ve Marina Grande (adanın ana limanı) adında bitişik iki limanı vardır.The island has two harbours, Marina Piccola and Marina Grande (the main port of the island).
Yeni 7 Dünya Ticaret Merkezi'nin inşasına 2002 yılında başlandı ve 2006 yılında bitirildi.Construction of the new 7 World Trade Center began in 2002, and was completed in 2006.
Imru' al-Qais' mezar yazıtları son derece zor şekilde bitişik yazılmıştır.Imru' al-Qais' funerary inscription is written in an extremely difficult type of script.
Lola, bölüm bitimine yakın bir yerde Tina Russo ile arkadaş oldu.Near the end of the episode, Lola became friends with Tina Russo.
100 bisikletçinin 53'ü yarışı bitirebildi.Of the 100 cyclists, 53 finished the race.
Üç haftalık yarışı bitiremedi, ama bir gün bu turu kazanmayı kendisine hedef olarak belirledi.He did not finish the three-week race, but he made it a priority to win it some day.
Savaşın bitiminde yakalandı ve Ağustos 1947'de serbest bırakıldı.Captured at the end of the war, he was released in August 1947.
Seldte İkinci Dünya Savaşı'nın bitiminden sonra yakalandı ve Mondorf-les-Bains'da tutuklandı.Seldte was captured and arrested in Mondorf-les-Bains at the end of the war.
Film ikilinin dansını bitirip bir motorla ayrıldıklarını göstererek sona erir.The film ends with the two of them leaving the dance on a motorcycle.
Dokuz kez Dakar Rallisi’ne katıldı ve altı kez bitirme başarısını gösterdi.He has entered the Dakar Rally six times and finished four times.
Rabbin canımızı alsın, bitirsin işimizi!"God willingly, we will bring an end to them.
Peki, size en iyi şovumu sergilemek istiyorum, bitirirsem beni anlarsınız öyle değil mi?" dedi.The villainy you teach me I will execute; and it shall go hard, but I will better the instruction.”
FUBAR, oyun Suicide Mission zorluk derecesinde bitirdiği zaman seçebilir.A player only gain access to the FUBAR difficulty after completing the game on Suicide Mission.
Cahit Sıtkı, hiçbir yüksekokul bitiremeden Diyarbakır'a dönmüştür.When he returns to Earth, he is unable to work as a spaceman and has a fear of heights.