Marina Piccola ve Marina Grande (adanın ana limanı) adında bitişik iki limanı vardır.Det finns två hamnar, Marina Piccola och Marina Grande, den sistnämnda är huvudhamnen.
Alman Sefaret Yazlığı ile bitişiktir.Annan länk till den tyska texten.
Stüdyoya bitişik oda kontrol ve kumanda odasıdır.Vid norra sidan står ett driftlednings- och kontrolltorn.
Birbirine bitişik inşa edilmiş yapılar duvarlardan bir geçit vermemektedir.Konstruktivt skiljer man mellan bärande väggar och icke bärande väggar.
Imru' al-Qais' mezar yazıtları son derece zor şekilde bitişik yazılmıştır.Terrängen runt Īshān al Qaws är mycket platt.
Binalar bu sur duvarına bitişik inşa edilmiştir.I östra delen är de byggda direkt på muren.
12 nolu anayolunun güney kısmı İsrail-Mısır sınırıyla bitişiktir.Території південних рівнин лежать на одній широті з Єгиптом.
Almanya Hollanda'ya bitişiktir.Німеччина межує з Нідерландами.
Almanya, Hollanda ile bitişik.Німеччина межує з Голандією.
Marina Piccola ve Marina Grande (adanın ana limanı) adında bitişik iki limanı vardır.Severně leží také dva přístavy Marina Grande a Marina Piccolo.
Caminin çeşmesi duvara bitişiktir.Na okraji plošiny se táhla obvodová zeď.
Önek Keşfi: hostlar bitişik bağlantılar için bağlı olan(on-link) adres öneklerini bulabilir.Prefix discovery: hostitelé mohou zjistit prefixy adres , které jsou připojené na lince.
Metro istasyon meydanı, binaya bitişiktir.Stanice metra se nachází u autobusového nádraží.
Imru' al-Qais' mezar yazıtları son derece zor şekilde bitişik yazılmıştır.Biografia Imamului Al-Shafi’i este dificil de stabilit cu exactitate.
Stüdyoya bitişik oda kontrol ve kumanda odasıdır.Turnul de control este lângă pistă și platformă.
İki köy birbirine bitişiktir.Cele două sate sunt adiacente.
Tom bitişik masadaki şekere uzandı.Tom s-a întins la masa alăturată după zahăr.
Deniz kaplumbağalarında ise parmaklar bitişiktir.A Déli-Kárpátokban a tengerszemek a jellemzőek.
Bitişikteki ev de stüdyoya ait olup müzisyenleri ağırlamak için kullanılmaktadır.A szomszédos ház szintén a stúdió tulajdona, ahol az épp ott dolgozó zenészek szállhatnak meg.
Hitler intihar ettiğinde bitişik Parti Başbakanlığı'ndaydım.Hitler a Führerbunkerben öngyilkos lesz.
Marina Piccola ve Marina Grande (adanın ana limanı) adında bitişik iki limanı vardır.Saarella on kaksi satamaa, etelärannan Marina Piccola ja pohjoisrannan Marina Grande.
Kırıkkale Merkez ile bitişiktir.Puisto sijatsee Raision keskustan läheisyydessä.
Kampüse bitişik yeni bir yüzme havuzu vardır.Tanssilavan vieressä on uimaranta.
Metro istasyon meydanı, binaya bitişiktir.Ο σταθμός του μετρό Forum βρίσκεται δίπλα στο κτίριο.
Her hücre yatay, dikey veya çapraz omak üzere bitişik olan sekiz komşusuyla doğrudan etkileşir.Κάθε κελί έχει ακριβώς 8 γείτονες που βρίσκονται οριζόντια, κατακόρυφα και διαγώνια δίπλα του.
Aynı zamanda bu kayıt sürecinde Deep Purple grubu da bitişik stüdyoda Fireball üzerinde çalışmaktaydı.Την περίοδο που έγινε το ατύχημα, οι Deep Purple βρίσκονταν στο στούντιο για την ηχογράφηση του Bananas.
Marina Piccola ve Marina Grande (adanın ana limanı) adında bitişik iki limanı vardır.Το νησί έχει δύο λιμάνια, τη Μαρίνα Πίκολα και τη Μαρίνα Γκράντε (το κύριο λιμάνι του νησιού).
Bitişik odanın işlevi anlaşılamamıştır.Sidens videre fremtid kendes ikke.
Birbirine bitişik olarak yapılmış tiyatro ve stadyumun bugün için bilinen bir başka benzeri yoktur.Der er en lige og ubrudt linje herfra til det finansministerium, vi kender i dag.
Evleri bitişik Johannes Larsen Müzesi adı altında bir müze olarak tasarlanmıştır.Huset og de tilstødende bygninger er i dag indrettet som museum under navnet Johannes Larsen Museet.
Bitişikteki ev de stüdyoya ait olup müzisyenleri ağırlamak için kullanılmaktadır.De nærliggende husene ble også eiet av selskapet og ble brukt for å huse musikere.
12 nolu anayolunun güney kısmı İsrail-Mısır sınırıyla bitişiktir.Bagian selatan Jalan Bebas Hambatan 12 terletak sejajar dengan perbatasan Israel dan Mesir.
Bu hadiseden dolayı onlara karineyn (bitişikler) denirdi.Di sana mereka diberi tanda penghargaan atas jasa-jasanya.
Bitişik nizamda kurulmuş bir kenttir Yeruşalim!...Sebuah kota baru dibangun di tempat yang berdekatan.
On altı tanesi duvarlara bitişik olan kırk paye, caminin üst örtüsünü taşımaktadır.Sebanyak 40 lobang tembok ditembus oleh jalan untuk kendaraan.
Stüdyoya bitişik oda kontrol ve kumanda odasıdır.Target berikutnya adalah pusat komando dan komunikasi.
Tarihsel olarak vadi ve bitişik alanlar, Nepal Mandala olarak bilinen bir konfederasyondan oluşuyordu.Trong lịch sử, thung lũng và các khu vực liền kề tạo thành một liên minh gọi là Nepal Mandala.
Dubai, arkasında bulunan Arap Çölü'ne bitişiktir.Dubai nằm ngay trong sa mạc Ả Rập.
Bu oyuklar baz çiftlerine bitişiktir ve onlara bağlanmak için bir yer oluşturabilirler.Những rãnh này nằm liền kề với các cặp base và có thể hình thành một điểm bám (binding site).
Bitişikteki ev de stüdyoya ait olup müzisyenleri ağırlamak için kullanılmaktadır.スタジオ近隣の家々も同社によって所有され、ミュージシャンの宿泊に使用された。
Yapının sağ tarafına bitişik bulunan ve üzeri şimdi açık olan bölümdür.子の右述（すけのぶ）は大友義右から偏諱を賜る。
Evler genel olarak birbirine bitişiktir ya da aralarında az bir mesafe bulunmaktadır.背鰭は2つあり、互いの間隔はごく狭いか、ほとんど近接している。
Minare bitişiktir.産地が近い。
Bitişikteki üç hücre aynı havalandırma alanını paylaşmaktadır.応接室 3つの応接室が並んでいる。
Av tüfekleri; piyade tüfeklerinden farklı olarak birbirine bitişik iki namlu, nadiren de tek namluludur.枪托和常见的步枪一样只有两个枪带挂扣，而不是三个。
Buna ek olarak, Zeuksippos Banyoları'nın, Büyük Saray'a yakın (çok muhtemel bitişik) olduğu söylenebilir.此外，宙克西帕斯浴場还靠近（更可能是毗邻）君士坦丁堡大皇宫。
Yapının sağ tarafına bitişik bulunan ve üzeri şimdi açık olan bölümdür.당명은 우후(右府), 우승상(右丞相), 우상국(右相国), 우복야(右僕射), 태보(太保).
Eşit parsel büyüklüğüne sahip Samanbahçe evleri birbirine bitişiktir.넙다리네모근 넙다리두갈래근 위팔세갈래근(상완삼두근)
Dubai, arkasında bulunan Arap Çölü'ne bitişiktir.두바이는 아라비아 사막 바로 위에 펼쳐져 있다.
Kampüse bitişik yeni bir yüzme havuzu vardır.לידו יש בריכה גדולה.
Stüdyoya bitişik oda kontrol ve kumanda odasıdır.סמוך למחלף נמצא מרכז הבקרה והשליטה של החברה.
Stüdyoya bitişik oda kontrol ve kumanda odasıdır.Боекомплектът е разположен в отделението за управление и бойното отделение.
Bonham Carter ve Burton, Londra'da bulunan Belsize Park'ta bitişik evlerde yaşamaya başladı.Бъртън и Бонъм Картър живеят в прилепени къщи, свързани с коридор, в Лондон.
Tamamı bitişik yazılır.Вътрешността е изцяло изписана.
Bitişik odanın işlevi anlaşılamamıştır.Точната подредба на стаите е неизвестна.
Bu oyuklar baz çiftlerine bitişiktir ve onlara bağlanmak için bir yer oluşturabilirler.Огиерите могат да ги почувстват ако са близо до тях.
Caminin çeşmesi duvara bitişiktir.В подножието на стената.
Bitişikteki ev de stüdyoya ait olup müzisyenleri ağırlamak için kullanılmaktadır.Горната част на къщата му бива приспособена за обсерватория.
Fatih Medresesi de yapıya bitişik olarak kurulmuştur.Oblik falusa se primijenjuje i u arhitekturi.
Caminin çeşmesi duvara bitişiktir.Na okraji plošiny sa tiahol obvodový múr.