Tom bitişik odada sesler duyduğunu sandığını söyledi.Tom said he thought he heard voices in the next room.
Boston'lu zengin bir adam sadece benimkine bitişik evi aldı.Some rich guy from Boston just bought the house next to mine.
Tom Mary'nin bitişik odada hıçkırarak ağladığını duyabiliyordu.Tom could hear Mary sobbing in the next room.
Tom'un bitişik odadan gelen melodisinin sesini duyabiliyordum.I could hear the sound of Tom's voice coming from the next room.
Tom, bitişik yatak odasına baktı.Tom looked into the adjoining bedroom.
Onun evi ve benimki bitişik.His house and mine are adjacent.
Tom ve Mary bitişik odada uzunca bir süredir konuşuyorlardı.Tom and Mary have been in the next room talking for quite a while.
Tom'a bitişik yaşıyorum.I live next to Tom.
Tom bitişik masadaki şekere uzandı.Tom reached for the sugar that was on the next table.
Tom bitişik odada bir gürültü duydu.Tom heard a noise in the next room.
Tom bitişik odaya gitti.Tom went into the next room.
Tom bana bitişik yaşıyor.Tom lives next to me.
Tom bitişik odaya girdi.Tom went into the adjoining room.
Almanya, Hollanda ile bitişik.Germany adjoins Holland.
Tom bitişik odadaki insanların hangi dili konuştuğunu bilmiyordu.Tom didn't know what language the people in the next room were speaking.
Bitişik odada birisi olduğunu biliyordum.I knew there was somebody in the next room.
Tom ve Mary bitişik odada bekliyorlar.Tom and Mary are waiting in the next room.
Bizim çimi biçmesi için bitişikteki çocuğa ödeme yaparız.We pay the kid next door to mow our lawn.
Bitişik odada kimin olduğu hakkında bir fikrin var mı?Do you have any idea who's in the next room?
Bitişik odada ne olduğunu göreyim.Let me see what's going on in the next room.
Bitişikteki kıza aşığım.I'm in love with the girl next door.
Lütfen sandalyeyi bitişik odaya taşı.Please carry the chair into the adjacent room.
Bitişik komşudan gelen müzik yüksek ve rahatsız ediciydi.The music coming from next door was loud and annoying.
Safra kesesi karaciğere bitişik bulunur.The gallbladder is found adjacent to the liver.
Çiftliğinize bitişik bir arazi aldım.I just acquired some land that's contiguous to your farm.
Tom üç ay öncesine kadar bize bitişikte yaşadı.Tom lived next door to us until three months ago.
Bitişik komşunun misafiri çok hurma yiyen bir misafirdir.The next-door neighbour's guest is a guest who eats lots of persimmons.
Tom üç yıldır bize bitişik yaşadı.Tom lived next door to us for three years.
Tom'un bitişik komşu olduğunu bilmiyordum.I didn't know Tom was next door.
Tom Mary'nin bitişik komşusu.Tom is Mary's next-door neighbor.
Bu bir bitişik el yazısı.This is a cursive script.
Bir çiftliğe bitişik yaşıyorum.We live next to a farm.
Leyla bitişikteki bir otelde kalıyordu.Layla was staying at a hotel next door.
Bitişik masada oturan, Almanca konuşan bir çiftti.Sitting at the adjoining table was a German-speaking couple.
Tom Mary'yi yardım almak için bitişik komşuya gönderdi.Tom sent Mary next door to get help.
Tom, yardım almak için Mary'den bitişik kapıya gitmesini istedi.Tom asked Mary to go next door to get help.
Bitişik odada seni bekleyen üç adam var.There are three men in the next room waiting for you.
Bitişik odada neler oluyor?What's going on in the next room?
Tom bitişik masada oturuyordu.Tom was sitting at the next table.
Evim ana caddeye bitişik.Next to my house is a main street.
Örneğin barbox!user, bitişikteki makina barbox'un user isimli kullanıcısı olarak adlandırılır.For example, the address barbox!user would refer to user user on adjacent machine barbox.
Hitler intihar ettiğinde bitişik Parti Başbakanlığı'ndaydım.I was in the adjacent Party Chancellery when Hitler committed suicide.
Evler genel olarak birbirine bitişiktir ya da aralarında az bir mesafe bulunmaktadır.Words with hardly a space between, above or beneath them.
Yunan anahtar motifi dört bitişik antiparalel iplikten ve onları birleştirici ilmiklerden oluşur.The Greek key motif consists of four adjacent antiparallel strands and their linking loops.
Satelit DNA, minisatelit ve mikrosatelitlerle birlikte, bitişik tekrarları meydana getirir.Satellite DNA, together with minisatellite and microsatellite DNA, constitute the tandem repeats.
Bonham Carter ve Burton, Londra'da bulunan Belsize Park'ta bitişik evlerde yaşamaya başladı.Bonham Carter and Burton lived in two adjoining houses in Belsize Park, London.
Bitişikteki ev de stüdyoya ait olup müzisyenleri ağırlamak için kullanılmaktadır.The neighbouring house is also owned by the studio and used to house musicians.
12 nolu anayolunun güney kısmı İsrail-Mısır sınırıyla bitişiktir.The southern part of Israeli Highway 12 runs adjacent to Israel's border with Egypt.
Marina Piccola ve Marina Grande (adanın ana limanı) adında bitişik iki limanı vardır.The island has two harbours, Marina Piccola and Marina Grande (the main port of the island).
Imru' al-Qais' mezar yazıtları son derece zor şekilde bitişik yazılmıştır.Imru' al-Qais' funerary inscription is written in an extremely difficult type of script.
Bu oyuklar baz çiftlerine bitişiktir ve onlara bağlanmak için bir yer oluşturabilirler.These voids are adjacent to the base pairs and may provide a binding site.
Muhammed ve ailesi Medine'deki Mescid-i Nebeviye bitişik küçük odalarda yaşadı.Muhammad and his family lived in small apartments adjacent the mosque at Medina.
Merkezin arka kısmı, Volodymyrska Hill Park'ın güney eteklerine bitişiktir.The rear of the center adjoins the southern outskirts of the Volodymyrska Hill Park.
Stüdyoya bitişik oda kontrol ve kumanda odasıdır.The studio is adjacent to the control and command room.
Sözcük öbeği durumundakiler: Öbekte bulunan sözcükler bitişik yazılmaz.(He) can neither speak, nor read, nor write.
İçinde arasında 60 derecelik eğimle birbirine bitişik üç ayna bulunur.It has two mirrors with 45 degree to each other.
Metro istasyon meydanı, binaya bitişiktir.The Metro station Forum is adjacent to the building.
Arka orta gözler yandakilerden daha büyük, düzensiz ve neredeyse bitişiktir.The eyes are large, dark, and set fairly far apart.
Kayıt düğmesi, oynatma / duraklatma özelliklerine bitişik olan kırmızı bir nokta düğmesidir.The recording button is a red dot button adjacent to the play/pause features.
Önek Keşfi: hostlar bitişik bağlantılar için bağlı olan(on-link) adres öneklerini bulabilir.Prefix discovery: hosts can discover address prefixes that are on-link for attached links.