‹‹Şimona bir pay verilecek; sınırı Benyaminin doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.Lîngă hotarul lui Beniamin, dela răsărit pînă la apus, partea lui Simeon.
‹‹Şimona bir pay verilecek; sınırı Benyaminin doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.Och närmast Benjamins område skall Simeon hava en lott, från östra sidan till västra.
‹‹Şimona bir pay verilecek; sınırı Benyaminin doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.Og langsmed Benjamins landemerke, fra østsiden til vestsiden, Simeon én lodd.
‹‹Şimona bir pay verilecek; sınırı Benyaminin doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak."Simeón tendrá una parte junto al territorio de Benjamín, desde el lado oriental hasta el lado occidental
‹‹Şimona bir pay verilecek; sınırı Benyaminin doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.Sur la limite de Benjamin, de l`orient à l`occident: Siméon, une tribu.
‹‹Şimona bir pay verilecek; sınırı Benyaminin doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.Ten zuiden daarvan ligt het gebied van Simeon, in het westen en oosten eveneens grenzend aan de landsgrenzen.
‹‹Şimona bir pay verilecek; sınırı Benyaminin doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.trên bờ cõi Bên-gia-min, từ đông đến tây, một phần cho Si-mê-ôn;
‹‹Şimona bir pay verilecek; sınırı Benyaminin doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.trên bờ_cõi Bên-gia-min , từ đông đến tây , một phần cho Si-mê-ôn ;
‹‹Şimona bir pay verilecek; sınırı Benyaminin doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.Και πλησιον του οριου του Βενιαμιν, απο του ανατολικου πλευρου εως του δυτικου πλευρου, του Συμεων, εν.
‹‹Şimona bir pay verilecek; sınırı Benyaminin doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.А до Вениаминовата граница, от източната страна до западната страна, Симеон ще има един дял.
‹‹Şimona bir pay verilecek; sınırı Benyaminin doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.Подле границы Вениамина, от восточного края до западного – один удел Симеону.
‹‹Şimona bir pay verilecek; sınırı Benyaminin doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.ועל גבול בנימן מפאת קדימה עד פאת ימה שמעון אחד׃
‹‹Şimona bir pay verilecek; sınırı Benyaminin doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.وعلى تخم بنيامين من جانب الشرق الى جانب البحر لشمعون قسم واحد.
‹‹Şimona bir pay verilecek; sınırı Benyaminin doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.挨 著 便 雅 憫 的 地 界 、 從 東 到 西 、 是 西 緬 的 一 分
‹‹Şimona bir pay verilecek; sınırı Benyaminin doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.挨著 便 雅憫 的 地界 、 從東 到 西 、 是 西緬 的 一 分
Southland ile bitişik bir yasal mahalle olan Langata arasındaki sınırı çiziyordu."entre Southland e o bairro legal adjacente de Langata.
Southland ile bitişik bir yasal mahalle olan Langata arasındaki sınırı çiziyordu.와 경계를 이루는 쓰레기더미가 있습니다.
Southland ile bitişik bir yasal mahalle olan Langata arasındaki sınırı çiziyordu.Southland és a szomszédos Langata, egy legális negyed között.
Southland ile bitişik bir yasal mahalle olan Langata arasındaki sınırı çiziyordu.בין סאות'לנד והשכונה החוקית השכנה לנגטה.
Southland ile bitişik bir yasal mahalle olan Langata arasındaki sınırı çiziyordu.بين ساوثلاند وحي لانقاتا القانوني المتاخم.
Southland ile bitişik bir yasal mahalle olan Langata arasındaki sınırı çiziyordu.高さ2.4 m 幅12 m 奥行き３ m程はあったでしょうか
Ve bitişik tarafı neydi?A co z Innym bokiem?
Ve bitişik tarafı neydi?E qual'è il lato adiacente?
Ve bitişik tarafı neydi? Peki, biz sadece olduğunu gördüm. 3 oldu.Назвемо його ... зараз я виберу якусь грецьку букву ... скажемо ψ.
Ve bitişik tarafı neydi?Y cuál era el lado adyacente?
‹‹Yahudaya bir pay verilecek; sınırı Rubenin doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.A popri hranici Rúbenovej od východnej strany po západnú stranu k moru: Júdovi jeden diel.
‹‹Yahudaya bir pay verilecek; sınırı Rubenin doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.A při pomezí Ruben, od strany východní až k straně západní jedno, totiž Juda.
‹‹Yahudaya bir pay verilecek; sınırı Rubenin doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.A przy granicy Rubenowej, od strony wschodniej aż do strony zachodniej, jedno, to jest Juda.
‹‹Yahudaya bir pay verilecek; sınırı Rubenin doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.In poleg meje Rubenove, od vzhodne do zahodne strani: Juda, en delež.
‹‹Yahudaya bir pay verilecek; sınırı Rubenin doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak."Judá tendrá una parte junto al territorio de Rubén, desde el lado oriental hasta el lado occidental
‹‹Yahudaya bir pay verilecek; sınırı Rubenin doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.Junto ao termo de Rúben desde a fronteira oriental até a fronteira ocidental, Judá terá uma porção.
‹‹Yahudaya bir pay verilecek; sınırı Rubenin doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.르우벤 지계 다음으로 동편에서 서편까지는 유다의 분깃이요
‹‹Yahudaya bir pay verilecek; sınırı Rubenin doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.langs Rubens Område fra Østsiden til Vestsiden: Juda, een Stammelod.
‹‹Yahudaya bir pay verilecek; sınırı Rubenin doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.Lîngă hotarul lui Ruben, dela răsărit pînă la apus, partea lui Iuda.
‹‹Yahudaya bir pay verilecek; sınırı Rubenin doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.Neben Ruben soll Juda seinen Teil haben, von Morgen bis gen Abend.
‹‹Yahudaya bir pay verilecek; sınırı Rubenin doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.Och närmast Rubens område skall Juda hava en lott, från östra sidan till västra.
‹‹Yahudaya bir pay verilecek; sınırı Rubenin doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.Og langsmed Rubens landemerke, fra østsiden til vestsiden, Juda én lodd.
‹‹Yahudaya bir pay verilecek; sınırı Rubenin doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.Rúben határa mellett a keleti oldaltól a nyugoti oldalig: Júda, egy [rész;]
‹‹Yahudaya bir pay verilecek; sınırı Rubenin doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.Ruubenin alueen sivussa, idän puolelta lännen puolelle asti: Juuda, yksi osa.
‹‹Yahudaya bir pay verilecek; sınırı Rubenin doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.Sulla frontiera di Ruben, dal limite orientale fino al limite occidentale: Giuda, una parte
‹‹Yahudaya bir pay verilecek; sınırı Rubenin doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.Sur la limite de Ruben, de l`orient à l`occident: Juda, une tribu.
‹‹Yahudaya bir pay verilecek; sınırı Rubenin doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.Trên bờ cõi của Ru-bên, từ phía đông đến phía tây, sẽ là phần của Giu-đa.
‹‹Yahudaya bir pay verilecek; sınırı Rubenin doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.Trên bờ_cõi của Ru-bên , từ phía đông đến phía tây , sẽ là phần của Giu-đa .
‹‹Yahudaya bir pay verilecek; sınırı Rubenin doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.Και πλησιον του οριου του Ρουβην, απο του ανατολικου πλευρου εως του δυτικου πλευρου, του Ιουδα, εν.
‹‹Yahudaya bir pay verilecek; sınırı Rubenin doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.А до Рувимовата граница, от източната страна до западната страна, Юда ще има един дял.
‹‹Yahudaya bir pay verilecek; sınırı Rubenin doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.Подле границы Рувима, от восточного края до западного, это один удел Иуде.
‹‹Yahudaya bir pay verilecek; sınırı Rubenin doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.ועל גבול ראובן מפאת קדים עד פאת ימה יהודה אחד׃
‹‹Yahudaya bir pay verilecek; sınırı Rubenin doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.وعلى تخم رأوبين من جانب الشرق الى جانب البحر ليهوذا قسم واحد.
‹‹Yahudaya bir pay verilecek; sınırı Rubenin doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.挨 著 流 便 的 地 界 、 從 東 到 西 、 是 猶 大 的 一 分
‹‹Yahudaya bir pay verilecek; sınırı Rubenin doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.挨著流 便 的 地界 、 從東 到 西 、 是 猶大 的 一 分
Yani bu da açı-açı-kenar ama kenar 60'a bitişik, 40'a değil.즉 각 두 개와 변의 길이는 같지만 길이가 7인 변이 60도 쪽에 있지 않고
Yani bu da açı-açı-kenar ama kenar 60'a bitişik, 40'a değil. Buradakinde 40'a bitişik.Jest to kąt, kąt, bok, ale bok nie wychodzi z 60 stopni tylko z 40 stopni.
Yani bu da açı-açı-kenar ama kenar 60'a bitişik, 40'a değil.Takže toto je také ssu, ale daná strana není u 40 stupňového úhlu, ale 60 stupňového.
Yani bu da açı-açı-kenar ama kenar 60'a bitişik, 40'a değil.Takže toto je tiež uhol-uhol-strana, ale daná strana nie je na 40 stupňovom uhle ale 60 stupňovom.
Yani bu da açı-açı-kenar ama kenar 60'a bitişik, 40'a değil.Vi har altså her en vinkel og en vinkel og en side, men siden er ikke ved 40-graders vinklen.
‹‹Zevuluna bir pay verilecek; sınırı İssakarın doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.Al lato del territorio di Issacar, dalla frontiera orientale a quella occidentale: Zàbulon, una parte
‹‹Zevuluna bir pay verilecek; sınırı İssakarın doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.A popri hranici Izacharovej od východnej strany až po západnú stranu k moru: Zabulonovi jeden diel.
‹‹Zevuluna bir pay verilecek; sınırı İssakarın doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.A při pomezí Izachar, od strany východní až k straně západní jedno, totiž Zabulon,
‹‹Zevuluna bir pay verilecek; sınırı İssakarın doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.A przy granicy Isascharowej, od strony wschodniej aż do strony zachodniej, jedno to jest Zabulon.
‹‹Zevuluna bir pay verilecek; sınırı İssakarın doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.Dan volgt Zebulon met een gebied dat eveneens over de hele breedte van het land ligt.