The 99'lar da dünyada olup biteni etrafa duyuran süperkahramanlar gibi idi.Os 99 eram como super-heróis que saíam a voar pelo que acontecia à volta do mundo,
The 99'lar da dünyada olup biteni etrafa duyuran süperkahramanlar gibi idi.Und die "99" flogen so wie Superhelden über dem, was gerade auf der Welt passierte.
The 99'lar da dünyada olup biteni etrafa duyuran süperkahramanlar gibi idi.Và Nhóm 99 giống như các siêu anh hùng thoát khỏi thực tại diễn ra trên thế giới.
The 99'lar da dünyada olup biteni etrafa duyuran süperkahramanlar gibi idi.Και οι 99 ήταν σαν υπερήρωες που γεννήθηκαν από αυτά που συνέβαιναν στον κόσμο.
The 99'lar da dünyada olup biteni etrafa duyuran süperkahramanlar gibi idi.И 99-те бяха като супергерои, един вид прелитащи над това, което се случва по целия свят.
The 99'lar da dünyada olup biteni etrafa duyuran süperkahramanlar gibi idi.וה-99 הפכו להיות כמו גיבורי-על כמו לטוס מעל הדברים שקרו בעולם.
The 99'lar da dünyada olup biteni etrafa duyuran süperkahramanlar gibi idi.والـ 99 كانو مثل الأبطال الخارقين حيث كانو يطيرون خارج كل ما كان يحصل في العالم
The 99'lar da dünyada olup biteni etrafa duyuran süperkahramanlar gibi idi.世界的な事件から飛び出しましたようなもの それがいろんなことに繋がりました
'# V1S #' ile biten%1 con « %2»Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#,...)
'# V1S #' ile biten% 1 z '% 2'
'# V1S #' ile bitenDescription of a condition. Do not translate key words (# V1S #, # V1 #,...)
'# V1S #' ile bitenDescription of a condition. Do not translate key words (# V1S #, # V1 #,...)
'# V1S #' ile biteneindigt met '#V1S#'
'# V1S #' ile bitenendet mit„ %1“
'# V1S #' ile bitenkončí '# V1S #' Description of a condition. Do not translate key words (# V1S #, # V1 #,...)
'# V1S #' ile bitenslutar med '# V1S #' Description of a condition. Do not translate key words (# V1S #, # V1 #,...)
'# V1S #' ile bitenslutter med "% 1"
'# V1S #' ile bitentermina em '# V1S #' Description of a condition. Do not translate key words (# V1S #, # V1 #,...)
'# V1S #' ile bitentermina en « #V1S# »
'# V1S #' ile bitentermine par « & #160; #V1S# & #160; » Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#,...)
'# V1S #' ile biten'# V1S #' - vel végződik
'# V1S #' ile bitenзавършва с '# V1S #'
'# V1S #' ile bitenзакінчується на « # V1S # » Description of a condition. Do not translate key words (# V1S #, # V1 #,...)
Vaat edilen gün yakın ve güçbirliği yaptık, ancak her şey bitene kadar gardımı indiremem.Juntámos forças devido ao dia prometido que se avizinha, mas não posso baixar a guarda até tudo terminar.
Vaat edilen gün yakın ve güçbirliği yaptık, ancak her şey bitene kadar gardımı indiremem.Med Den Lovede Dag i vente er vi på samme side, - - men jeg må stadig være på vagt.
Vaat edilen gün yakın ve güçbirliği yaptık, ancak her şey bitene kadar gardımı indiremem.Olemme yhdistäneet voimamme, kun luvattu päivä koittaa. Minun on pysyttävä tarkkana.
Vaat edilen gün yakın ve güçbirliği yaptık, ancak her şey bitene kadar gardımı indiremem.Vi står på samma sida med Den Utlovad Dagen i anstående- -men jag måste ännu vara på min vakt.
Vaat edilen gün yakın ve güçbirliği yaptık, ancak her şey bitene kadar gardımı indiremem.W obliczu Obiecanego Dnia połączyliśmy siły, ale nie mogę tracić czujności.
Vaat edilen gün yakın ve güçbirliği yaptık, ancak her şey bitene kadar gardımı indiremem.Η επικείμενη Μέρα έρχεται και έχουμε συμπράξει. Αλλά πρέπει να επαγρυπνώ μέχρι να τελειώσουν όλα.
Vaat edilen gün yakın ve güçbirliği yaptık, ancak her şey bitene kadar gardımı indiremem.Мы объединили силы накануне обещанного дня, но я не могу ослабить охрану, пока всё не закончится.
Ve bir hikayeden en son çıkardığım ders bu yıl 2012'de çekimleri biten filmi tamamlamaktı.그리고 제가 했던 가장 최근의 이야기 수업은 제가 2012년 이 해에 막 끝낸 영화를 완성시키는 것이었습니다.
Ve bir hikayeden en son çıkardığım ders bu yıl 2012'de çekimleri biten filmi tamamlamaktı.De meest recente verhaalles die ik gehad heb, was de afwerking van de film die ik juist gemaakt heb, in 2012.
Ve bir hikayeden en son çıkardığım ders bu yıl 2012'de çekimleri biten filmi tamamlamaktı.Den senaste historielektionen jag haft var att slutföra filmen jag just gjort i år, 2012.
Ve bir hikayeden en son çıkardığım ders bu yıl 2012'de çekimleri biten filmi tamamlamaktı.És a legfrissebb leckém történetmesélésből a film elkészítése volt, amit éppen befejeztem idén, 2012-ben.
Ve bir hikayeden en son çıkardığım ders bu yıl 2012'de çekimleri biten filmi tamamlamaktı.Ostatnia moja lekcja z opowiadania historii to zakończenie prac nad moim ostatnim filmem, w tym roku, w 2012.
Ve bir hikayeden en son çıkardığım ders bu yıl 2012'de çekimleri biten filmi tamamlamaktı.Và bài học gần đây nhất mà tôi có được là việc hoàn thành bộ phim tôi làm trong năm nay 2012.
Ve bir hikayeden en son çıkardığım ders bu yıl 2012'de çekimleri biten filmi tamamlamaktı.Το πιο πρόσφατο μάθημα αφήγησης που έκανα ήταν να ολοκληρώσω την ταινία μου, φέτος, το 2012.
Ve bir hikayeden en son çıkardığım ders bu yıl 2012'de çekimleri biten filmi tamamlamaktı.Самым последним уроком о повествовании стало для меня создание фильма в 2012 году.
Ve bir hikayeden en son çıkardığım ders bu yıl 2012'de çekimleri biten filmi tamamlamaktı.והשיעור הטרי ביותר שלמדתי על אמנות הסיפור היה כשסיימתי לעבוד על הסרט האחרון שלי השנה, ב-2012.
Ve bir hikayeden en son çıkardığım ders bu yıl 2012'de çekimleri biten filmi tamamlamaktı.وآخر درس تلقيته كان إنهاء الفيلم الذي أنهيته للتو هذه السنة 2012.
Ve bir hikayeden en son çıkardığım ders bu yıl 2012'de çekimleri biten filmi tamamlamaktı.今年 2012年に完成したばかりの 映画を作る過程にありました 映画「ジョン・カーター」は 「火星のプリンセス」が原作です
Ve bu, dünyada şu an olup bitenlerle çok bağlantılı.A tohle se velmi týká toho, co se děje ve světě dnes.
Ve bu, dünyada şu an olup bitenlerle çok bağlantılı.En dit is zeer relevant zijn voor wat er gaande is in de wereld van vandaag.
Ve bu, dünyada şu an olup bitenlerle çok bağlantılı.وهذا له علاقة مباشرة لم يجري في العالم اليوم.
Ve bu, dünyada şu an olup bitenlerle çok bağlantılı.関連しています。 もし市場価格が帳簿価格より下になったら、
Ve bunun yanında bir de hava kesesinde biten bronşiyol var.A potom je tu priedušnička, ktorá končí v mechúriku.
Ve bunun yanında bir de hava kesesinde biten bronşiyol var.A to jest oskrzelik, który uchodzi do pęcherzyka.
Ve bunun yanında bir de hava kesesinde biten bronşiyol var.Dan kemudian Anda memiliki bronchiole yang mengakhiri dalam kantung udara.
Ve bunun yanında bir de hava kesesinde biten bronşiyol var.Depois, temos um bronquíolo que está se encerrando dentro desta bolsinha de ar.
Ve bunun yanında bir de hava kesesinde biten bronşiyol var.E hai un bronchiolo che termina in questa sacca d'aria.
Ve bunun yanında bir de hava kesesinde biten bronşiyol var.그리고 폐포에서 끝나는 세기관지가 이렇게 있고요 그리고 폐포에서 끝나는 세기관지가 이렇게 있고요
Ve bunun yanında bir de hava kesesinde biten bronşiyol var.Pak je tu průdušinka, která končí v plicním sklípku.
Ve bunun yanında bir de hava kesesinde biten bronşiyol var.И след това имате бронхиола, която Завършва с тази торбичка.
Ve bunun yanında bir de hava kesesinde biten bronşiyol var.У нас є бронхіоли, що закінчуються у цих повітряних мішечках.
Ve bunun yanında bir de hava kesesinde biten bronşiyol var.נצייר את שקיות האויר. הנה שקיות האויר --ככה. ואז ישנה הסימפונית
Ve bunun yanında bir de hava kesesinde biten bronşiyol var.ثم لديك القصيبات الهوائية التي تتفرع داخل هذه الأكياس الهوائية
Ve çevrelerinde olan biteni hissettiler.Au început să simtă mediul înconjurător.
Ve çevrelerinde olan biteni hissettiler.Cítily jejich prostředí
Ve çevrelerinde olan biteni hissettiler.Dom förnam deras omgivning.
Ve çevrelerinde olan biteni hissettiler.Eles sentiram o seu ambiente.