Ve çevrelerinde olan biteni hissettiler.Elles "sentirent" leur environnement.
Ve çevrelerinde olan biteni hissettiler.Hanno percepito il loro ambiente.
Ve çevrelerinde olan biteni hissettiler.Mereka merasakan lingkungan mereka.
Ve çevrelerinde olan biteni hissettiler.Percibieron su entorno.
Ve çevrelerinde olan biteni hissettiler.Sie nahmen ihre Umgebung wahr.
Ve çevrelerinde olan biteni hissettiler.Wyczuwały swoje otoczenie
Ve çevrelerinde olan biteni hissettiler.Zavedale so se svojega okolja.
Ve çevrelerinde olan biteni hissettiler.Ze voelden hun omgeving.
Ve çevrelerinde olan biteni hissettiler.Αισθάνθηκαν το περιβάλλον τους.
Ve çevrelerinde olan biteni hissettiler.Они почувствовали окружающую их среду.
Ve çevrelerinde olan biteni hissettiler.Усещали своята външна среда.
Ve çevrelerinde olan biteni hissettiler.הם חשו את הסביבה שלהם.
Ve çevrelerinde olan biteni hissettiler.いくつかの細胞は葉緑体に進化し、 光合成を始めた。[ 30億年前 ]
Ve dünyada olup bitenler hakkında biraz daha fikir sahibi olacağız böylece. .A začneme se učit trochu víc o tom, co se děje ve světě.
Ve dünyada olup bitenler hakkında biraz daha fikir sahibi olacağız böylece. .Chúng ta sẽ học nhiều hơn về những gì đang xảy ra trên thế giới này
Ve dünyada olup bitenler hakkında biraz daha fikir sahibi olacağız böylece. .Et nous allons commencer à en savoir un peu plus sur ce que de passe dans le monde.
Ve dünyada olup bitenler hakkında biraz daha fikir sahibi olacağız böylece. .I zaczniemy uczyć się nieco więcej o tym co się dzieje na świecie.
Ve dünyada olup bitenler hakkında biraz daha fikir sahibi olacağız böylece. .Ja me alamme ymmärtää vähän enemmän siitä mitä on menossa maailmassa.
Ve dünyada olup bitenler hakkında biraz daha fikir sahibi olacağız böylece. .Και θα αρχίσουμε να μαθαίνουμε λίγα περισσότερα σχετικά με το τι συμβαίνει στον κόσμο.
Ve dünyada olup bitenler hakkında biraz daha fikir sahibi olacağız böylece. .І ми почнемо вивчати трохи більше про те, що відбувається в світі.
Ve dünyada olup bitenler hakkında biraz daha fikir sahibi olacağız böylece. .今後もう少し学んでいきたいと思います。 それではまた。
Ve etrafında olup bitenle biraz daha fazla ilgilenmeye karar veriyor.A rozhodla se všímat si trochu více toho, co se kolem ní děje.
Ve etrafında olup bitenle biraz daha fazla ilgilenmeye karar veriyor.A rozhodne sa začať viac vnímať svoje okolie.
Ve etrafında olup bitenle biraz daha fazla ilgilenmeye karar veriyor.Dan dia memutuskan untuk lebih waspada pada keadaan sekitarnya.
Ve etrafında olup bitenle biraz daha fazla ilgilenmeye karar veriyor.Decide să fie mai atentă la ce se petrece în jur.
Ve etrafında olup bitenle biraz daha fazla ilgilenmeye karar veriyor.E decide di prestare un po' più di attenzione a ciò che la circonda.
Ve etrafında olup bitenle biraz daha fazla ilgilenmeye karar veriyor.E decide estar um bocadinho mais atenta ao que se passa em volta.
Ve etrafında olup bitenle biraz daha fazla ilgilenmeye karar veriyor.És úgy dönt, hogy jobban odafigyel a környezetére.
Ve etrafında olup bitenle biraz daha fazla ilgilenmeye karar veriyor.Et elle décide d"être un peu plus attentive à ce qui l'entoure.
Ve etrafında olup bitenle biraz daha fazla ilgilenmeye karar veriyor.그리고는 주변을 좀 더 알아봐야겠다고 생각합니다.
Ve etrafında olup bitenle biraz daha fazla ilgilenmeye karar veriyor.Och bestämmer sig för att ha lite mer koll på sin omgivning.
Ve etrafında olup bitenle biraz daha fazla ilgilenmeye karar veriyor.Sie entscheidet sich, ihre Umgebung etwas bewusster wahrzunehmen.
Ve etrafında olup bitenle biraz daha fazla ilgilenmeye karar veriyor.Và cô ta quyết định để ý hơn về những gì xung quanh.
Ve etrafında olup bitenle biraz daha fazla ilgilenmeye karar veriyor.Y decide prestar un poquito más de atención al entorno.
Ve etrafında olup bitenle biraz daha fazla ilgilenmeye karar veriyor.Ze besluit om zich een beetje meer bewust te zijn van haar omgeving.
Ve etrafında olup bitenle biraz daha fazla ilgilenmeye karar veriyor.Zwraca większą uwagę na otoczenie.
Ve etrafında olup bitenle biraz daha fazla ilgilenmeye karar veriyor.Και να έχει το νου της.
Ve etrafında olup bitenle biraz daha fazla ilgilenmeye karar veriyor.И она решила обратить внимание на свое окружение.
Ve etrafında olup bitenle biraz daha fazla ilgilenmeye karar veriyor.И решава да се поинтересува малко повече от заобикалящата я среда.
Ve etrafında olup bitenle biraz daha fazla ilgilenmeye karar veriyor.І пильно озирнутися довкола.
Ve etrafında olup bitenle biraz daha fazla ilgilenmeye karar veriyor.והיא החליטה להיות קצת יותר מודעת לסביבתה.
Ve etrafında olup bitenle biraz daha fazla ilgilenmeye karar veriyor.وتقرر أن تكون واعية أكثر بما يحيط بها.
Ve etrafında olup bitenle biraz daha fazla ilgilenmeye karar veriyor.カメラの左側のデンマーク人２人は
Ve etrafında olup bitenle biraz daha fazla ilgilenmeye karar veriyor.然後放多啲精力喺發生喺佢周圍唧事
Ve iistilacı çevresinde olup bitene aldırmıyor demektirDan invasif berarti ia tidak perduli apa yang terjadi di sekitarnya.
Ve iistilacı çevresinde olup bitene aldırmıyor demektirE invasivo significa que no le importa lo que sucede alrededor suyo.
Ve iistilacı çevresinde olup bitene aldırmıyor demektirEn invasieve groei betekent dat het niet geeft om wat er gaande is rond zich.
Ve iistilacı çevresinde olup bitene aldırmıyor demektirInvazivní znamená, že je jí jedno, co se děje kolem ní.
Ve iistilacı çevresinde olup bitene aldırmıyor demektir침습적이라는 것은 어떤 일이 일어나도 신경 쓰지 않는다는 뜻입니다
Ve iistilacı çevresinde olup bitene aldırmıyor demektirTo znaczy, że jego komórki nie dbają o to, co dzieje się wokół nich.
Ve iistilacı çevresinde olup bitene aldırmıyor demektirUnd invasiv bedeutet, dasss er sich überhaupt nicht mehr darum kümmert, was um ihn herum passiert.
Ve iistilacı çevresinde olup bitene aldırmıyor demektirИнвазивна означава, че не се интересува какво се случва около нея.
Ve iistilacı çevresinde olup bitene aldırmıyor demektirתא פולשני אינו "מתחשב" בתאים לידו שלא אכפת לו מה שקורה בסביבתו..
Ve iistilacı çevresinde olup bitene aldırmıyor demektirو إجتياحي تعني انه لا يهتم بما حوه
Ve işte bu video 9/11'den sonra Afganistan'da olup bitenleri tüm dünyaya ulaştıran video oldu.곧 이렇게 기록 된 비디오는 전세계적으로 유명해 졌고 9/11 테러 이후 아프가니스탄의 실태를 보여주는 데 씌였습니다.
Ve işte bu video 9/11'den sonra Afganistan'da olup bitenleri tüm dünyaya ulaştıran video oldu.És az az videó körbejárta a világot 2001. szeptember 11. után, hogy megmutassa, mi zajlik Afganisztánban.
Ve işte bu video 9/11'den sonra Afganistan'da olup bitenleri tüm dünyaya ulaştıran video oldu.Ta posnetek je bil predvajan po celemu svetu, po 11. septembru, da bi pokazali, kaj se dogaja v Afganistanu.
Ve işte bu video 9/11'den sonra Afganistan'da olup bitenleri tüm dünyaya ulaştıran video oldu.To nagranie obiegło cały świat po 11 września i ukazywało, co dzieje się w Afganistanie.
Ve işte bu video 9/11'den sonra Afganistan'da olup bitenleri tüm dünyaya ulaştıran video oldu.Và video đó được đưa ra trước thế giới sau ngày 11/9 để cho thấy những gì đang diễn ra tại Afghanistan.
Ve işte bu video 9/11'den sonra Afganistan'da olup bitenleri tüm dünyaya ulaştıran video oldu.И это видео обошло весь мир после 9.11, чтобы показать, что происходило в Афганистане.