Belki de gerçekte olan biten bu.Poate că asta se petrece.
Belki de gerçekte olan biten bu.Talán ez az, ami történik.
Belki de gerçekte olan biten bu.Tal vez sea eso lo que realmente esté sucediendo.
Belki de gerçekte olan biten bu.Ίσως αυτό να συμβαίνει.
Belki de gerçekte olan biten bu.Може би това е, каквото се случва.
Belki de gerçekte olan biten bu.Може все відбувається саме так.
Belki de gerçekte olan biten bu.Может быть, дело именно в этом.
Belki de gerçekte olan biten bu.אולי זה מה שמתרחש כאן למעשה. כיצד אפשר
Belki de gerçekte olan biten bu.وربما هذا ما يحدث في الواقع. كيف يمكن لنا
Belki de gerçekte olan biten bu.どうすれば判定ができるでしょうか？
*. bgnd_BAR_Arkaplan Resmi *. bmp_BAR_Windows Biteşlem Dosyası (*. bmp)*. bgnd_BAR_Achtergrondafbeeldingen (*. bgnd)
*. bgnd_BAR_Arkaplan Resmi *. bmp_BAR_Windows Biteşlem Dosyası (*. bmp)*. bgnd_BAR_Imagine de fundal *. bmp_BAR_Fişier bitmap Windows (*. bmp)
*. bgnd_BAR_Arkaplan Resmi *. bmp_BAR_Windows Biteşlem Dosyası (*. bmp)*. bgnd_BAR_Εικόνα φόντου (*. bgnd)
*. bgnd_BAR_Arkaplan Resmi *. bmp_BAR_Windows Biteşlem Dosyası (*. bmp)*. bgnd_BAR_Изображения за фон (*. bgnd)
*. bgnd_BAR_Arkaplan Resmi *. bmp_BAR_Windows Biteşlem Dosyası (*. bmp)*. bgnd_BAR_Фоновый рисунок (*. bgnd)
*. bgnd_BAR_Arkaplan Resmi *. bmp_BAR_Windows Biteşlem Dosyası (*. bmp)*. bgnd_BAR_תמונת רקע
Biliyorsun ki prenses olan bitenden pek haberdar değil ve aklına eseni yapıyor.Mint tudja, a hercegnő nem foglalkozik a környezetével és teszi, amit akar, igazi lobbanékony típus.
Biliyorsun ki prenses olan bitenden pek haberdar değil ve aklına eseni yapıyor.Πρέπει να ξέρεις ότι η πριγκίπισσα δεν έχει επίγνωση του περίγυρου της και συχνά κάνει ότι θέλει...
Biliyorsun ki prenses olan bitenden pek haberdar değil ve aklına eseni yapıyor.يجب ان تعلم ان الاميرة لا تعرف الكثير عن محيطها, وتتصرف احيانا من دون تفكير وفوق كل هذا هي عاطفية
Birbirine dolaşmış dikenler gibi, Kuru anız gibi, Yanıp biteceksiniz, ey ayyaşlar.Bo tak jako ciernie splecieni a opojeni są jako winem; przetoż jako ściernisko suche do szczętu pożarci będą.
Birbirine dolaşmış dikenler gibi, Kuru anız gibi, Yanıp biteceksiniz, ey ayyaşlar.Cual espinas entretejidas y cual borrachos en su embriaguez, serán consumidos como paja seca
Birbirine dolaşmış dikenler gibi, Kuru anız gibi, Yanıp biteceksiniz, ey ayyaşlar.Engkau akan dibakar seperti jerami yang kering seperti semak berduri yang terjalin-jalin
Birbirine dolaşmış dikenler gibi, Kuru anız gibi, Yanıp biteceksiniz, ey ayyaşlar.Er de end som sammenflettet Tjørn og gennemdrukne af Vin, skal de dog fortæres som fuldført Strå.
Birbirine dolaşmış dikenler gibi, Kuru anız gibi, Yanıp biteceksiniz, ey ayyaşlar.Kajti čeprav bi bili enaki izprepletenemu trnju in vina pijani, jih docela požre ogenj kakor suho strnišče.
Birbirine dolaşmış dikenler gibi, Kuru anız gibi, Yanıp biteceksiniz, ey ayyaşlar.가시덤불 같이 엉크러졌고 술을 마신 것 같이 취한 그들이 마른 지푸라기 같이 다 탈 것이어늘
Birbirine dolaşmış dikenler gibi, Kuru anız gibi, Yanıp biteceksiniz, ey ayyaşlar.Nebo rovně jako trní spleteni jsouce, a jako vínem opojeni, jako strniště suché docela sehlceni budou.
Birbirine dolaşmış dikenler gibi, Kuru anız gibi, Yanıp biteceksiniz, ey ayyaşlar.poiché come un mucchio di pruni saranno consunti, come paglia secca
Birbirine dolaşmış dikenler gibi, Kuru anız gibi, Yanıp biteceksiniz, ey ayyaşlar.Vì chúng nó xỏ xen như gai gốc, và mê man như say rượu, thì sẽ bị thiêu hủy hết như rơm khô.
Birbirine dolaşmış dikenler gibi, Kuru anız gibi, Yanıp biteceksiniz, ey ayyaşlar.Vì chúng_nó xỏ xen như gai gốc , và mê_man như say rượu , thì sẽ bị thiêu_hủy hết như rơm khô .
Birbirine dolaşmış dikenler gibi, Kuru anız gibi, Yanıp biteceksiniz, ey ayyaşlar.Διοτι ενω συμπεριπλεκονται ως ακανθαι και μεθυουσιν ως μεθυσται, θελουσι καταναλωθη ως καταξηρον αχυρον.
Birbirine dolaşmış dikenler gibi, Kuru anız gibi, Yanıp biteceksiniz, ey ayyaşlar.כי עד סירים סבכים וכסבאם סבואים אכלו כקש יבש מלא׃
Birbirine dolaşmış dikenler gibi, Kuru anız gibi, Yanıp biteceksiniz, ey ayyaşlar.فانهم وهم مشتبكون مثل الشوك وسكرانون كمن خمرهم يؤكلون كالقش اليابس بالكمال.
Birbirine dolaşmış dikenler gibi, Kuru anız gibi, Yanıp biteceksiniz, ey ayyaşlar.你 們 像 叢 雜 的 荊 棘 、 像 喝 醉 了 的 人 、 又 如 枯 乾 的 碎 衪 全 然 燒 滅
Birbirine dolaşmış dikenler gibi, Kuru anız gibi, Yanıp biteceksiniz, ey ayyaşlar.你 們像 叢雜 的 荊棘 、 像 喝 醉 了 的 人 、 又 如 枯乾 的 碎衪 全然 燒滅
Bir çocuğa vurdu, çocuğu böyle yakaladı ve ben olmasına izin verdim. işte bu olan biten.A lovit un copil, înhaţă copilul aşa şi eu îl las. Şi despre asta e vorba.
Bir çocuğa vurdu, çocuğu böyle yakaladı ve ben olmasına izin verdim. işte bu olan biten.Egy gyereket rugdosott, megrázta a gyereket valahogy így és én hagytam. És erről szól ez az egész.
Bir çocuğa vurdu, çocuğu böyle yakaladı ve ben olmasına izin verdim. işte bu olan biten.Ele violentou uma criança, agarrou a criança desta maneira e eu deixo passar. E tem tudo a ver com isto.
Bir çocuğa vurdu, çocuğu böyle yakaladı ve ben olmasına izin verdim. işte bu olan biten.Er hat ein Kind getreten, es so gegriffen und ich hab es ihm durchgehen lassen. Und darum geht es.
Bir çocuğa vurdu, çocuğu böyle yakaladı ve ben olmasına izin verdim. işte bu olan biten.Ha picchiato un bambino, afferrandolo così e io ho lasciato correre. Ed è proprio questa la questione.
Bir çocuğa vurdu, çocuğu böyle yakaladı ve ben olmasına izin verdim. işte bu olan biten.Hij trapte een kind, pakte hem zo vast en ik liet hem gaan. En dit is waar het allemaal om draait.
Bir çocuğa vurdu, çocuğu böyle yakaladı ve ben olmasına izin verdim. işte bu olan biten.Il frappe un enfant, l'attrape comme ça et je laisse faire. C'est de ça qu'il s'agit.
Bir çocuğa vurdu, çocuğu böyle yakaladı ve ben olmasına izin verdim. işte bu olan biten.그는 애를 발로 차고, 이렇게 손을 쥐었는데 전 모른 척 했지요. 이게 제가 말하려고 하는 것입니다.
Bir çocuğa vurdu, çocuğu böyle yakaladı ve ben olmasına izin verdim. işte bu olan biten.Κλώτσησε ένα παιδί, άρπαξε ένα παιδί έτσι και εγώ το προσπέρασα. Και αυτό είναι το θέμα.
Bir çocuğa vurdu, çocuğu böyle yakaladı ve ben olmasına izin verdim. işte bu olan biten.Той рита дете, сграбчва детето така, а аз го оставям да му се размине. За това ставаше дума.
Bir çocuğa vurdu, çocuğu böyle yakaladı ve ben olmasına izin verdim. işte bu olan biten.הוא בעט בילד, תפס את הילד בצורה כזאת ואני הנחתי לזה. וזה כל הסיפור.
Bir çocuğa vurdu, çocuğu böyle yakaladı ve ben olmasına izin verdim. işte bu olan biten.لقد ركل طفلاً، جذب الطفل هكذا وسمحت بذلك وهذا هو لب الموضوع.
Bir çocuğa vurdu, çocuğu böyle yakaladı ve ben olmasına izin verdim. işte bu olan biten.こういうことです。 社交能力は簡単です。
Bir diğer eksisi ise, her zaman en uygunsuz zamanda biten, toplam 14 mermilik düşük mühimmat miktarıdır.Dalším negativem je malé množství munice, celkem 14 ran, která vždy dojde v nejméně vhodný moment.
Bir haftada biter mi?Kan du klare det på en uge?
Bir haftada biter mi?Klarar du det på en vecka?
Bir haftada biter mi?Może być za tydzień?
Bir haftada biter mi?¿Podéis terminarlo en una semana?
Bir haftada biter mi?Podem fazê-lo numa semana?
Bir haftada biter mi?Riuscirete a farcela in una settimana?
Bir haftada biter mi?Saatteko tehtyä sen viikossa?
Bir haftada biter mi?Μπορείς να το έχεις έτοιμο σε μια εβδομάδα;
Bir haftada biter mi?А вы сумеете за неделю?
Bir kaç bina ötedeki kahve dükkanından olan biteni izliyorduk.Chúng tôi quan sát ở quán espresso bar cách đó 3 dãy nhà.
Bir kaç bina ötedeki kahve dükkanından olan biteni izliyorduk.Estábamos como a 3 calles, observando desde la barra del café.
Bir kaç bina ötedeki kahve dükkanından olan biteni izliyorduk.Három háztömbbel odébbról figyeljük a fejleményeket egy kávézóból.