Bir kaç bina ötedeki kahve dükkanından olan biteni izliyorduk.저희는 세 블럭 떨어진 에스프레소 바에서 지켜보고 있었죠.
Bir kaç bina ötedeki kahve dükkanından olan biteni izliyorduk.Ninguém nos via. Estávamos a três quarteirões dali a observar do nosso bar.
Bir kaç bina ötedeki kahve dükkanından olan biteni izliyorduk.Nous sommes trois immeubles plus loin, observant la scène depuis notre café.
Bir kaç bina ötedeki kahve dükkanından olan biteni izliyorduk.Siamo a tre isolati di distanza e osserviamo la situazione dalla nostra caffetteria.
Bir kaç bina ötedeki kahve dükkanından olan biteni izliyorduk.Suntem la trei blocuri distanță, îi observăm de la barul nostru.
Bir kaç bina ötedeki kahve dükkanından olan biteni izliyorduk.We zien alles vanuit de espressobar drie straten verderop.
Bir kaç bina ötedeki kahve dükkanından olan biteni izliyorduk.Wir waren drei Querstraßen entfernt und sahen von der Espresso-Bar aus zu.
Bir kaç bina ötedeki kahve dükkanından olan biteni izliyorduk.Ήμασταν τρία τετράγωνα μακριά, παρακολουθώντας το σκηνικό απ' την καφετέρια.
Bir kaç bina ötedeki kahve dükkanından olan biteni izliyorduk.Ми спостерігали за подіями з кав'ярні за три квартали звідти.
Bir kaç bina ötedeki kahve dükkanından olan biteni izliyorduk.Ние сме на три пресечки разстояние, наблюдавайки от кафенето.
Bir kaç bina ötedeki kahve dükkanından olan biteni izliyorduk.Но мы оставались невидимыми в кафе неподалёку, попивая свои эспрессо.
Bir kaç bina ötedeki kahve dükkanından olan biteni izliyorduk.היינו במרחק 3 רחובות וצפינו במתרחש מבית-קפה.
Bir kaç bina ötedeki kahve dükkanından olan biteni izliyorduk.نحن على بعد ثلاث مجمعات سكنية نشاهد ما يحدث من مقهى الإسبرسو.
Bir kaç bina ötedeki kahve dükkanından olan biteni izliyorduk.子供連れの買い物客を逮捕するわけにもいきません
Bir kere yaptın mı kederlerinin hepsi bitecek.Quand elle est dans, ta tristesse va disparaître.
Bir noktada enerjisi bitecektir!A certa altura, ele vai ficar sem energia!
Bir noktada enerjisi bitecektir!A un certo punto, esaurirà la sua energia!
Bir noktada enerjisi bitecektir!¡En algún momento, se le acabará la energía!
Bir noktada enerjisi bitecektir!-Häneltä loppuu lopulta energia.
Bir noktada enerjisi bitecektir!Musi wyczerpać jego energię.
Bir noktada enerjisi bitecektir!Till slut tar hans energi slut.
Bir noktada enerjisi bitecektir!Til sidst løber han tør for energi.
Bir noktada enerjisi bitecektir!Κάποια στιγμή δεν θα έχει ενέργεια!
Bir noktada enerjisi bitecektir!В какой-то момент его энергия иссякнет!
Bir süre onun yanında kalıp olan biteni düşüneceğim. Ben geldim!Je vais m'installer chez lui et réfléchir.
Bir tane daha bulursun olur biter.Allora trovane un'altra.
Bir tane daha bulursun olur biter.Boš šel pa drugam.
Bir tane daha bulursun olur biter.Je hoeft alleen maar op zoek naar een ander.
Bir tane daha bulursun olur biter.Sólo tienes que buscar otra.
Bir tane daha bulursun olur biter.Só tem que achar outra.
Bir tane daha bulursun olur biter.Trebuie doar să găseşti alta.
Bir tane daha bulursun olur biter.Tu n'as qu'à trouver un autre orchestre.
Bir tane daha bulursun olur biter.Πρέπει να βρεις κάποια άλλη.
Bir tane daha bulursun olur biter.Значит, тебе придется найти другой.
Bir tane daha bulursun olur biter.عليك أن تبحث عن واحدة أخرى فحسب
Bir yorum% 1 ile bitemez.Een commentaar kan niet eindigen met een %1.
Bir yorum% 1 ile bitemez.Ein Kommentar darf nicht mit %1 enden.
Bir yorum% 1 ile bitemez.En kommentar kan inte sluta med% 1.
Bir yorum% 1 ile bitemez.En kommentar må ikke slutte på% 1.
Bir yorum% 1 ile bitemez.Komentár nemôže končiť na% 1.
Bir yorum% 1 ile bitemez.Komentář nemůže končit s% 1
Bir yorum% 1 ile bitemez.Komentar se ne more končati z% 1.
Bir yorum% 1 ile bitemez.Komentarz nie może się kończyć na% 1.
Bir yorum% 1 ile bitemez.Megjegyzés nem fejeződhet be ezzel:% 1.
Bir yorum% 1 ile bitemez.Um comentário não pode terminar em% 1.
Bir yorum% 1 ile bitemez.Un comentario no puede terminar con %1.
Bir yorum% 1 ile bitemez.Un commentaire ne peut pas se terminer par un %1.
Bir yorum% 1 ile bitemez.Un commento non può terminare con un %1.
Bir yorum% 1 ile bitemez.Ένα σχόλιο δεν μπορεί να τερματίζει με ένα% 1.
Bir yorum% 1 ile bitemez.Коментар не може закінчуватися на% 1.
Bir yorum% 1 ile bitemez.Комментарий не может заканчиваться на% 1.
Bir yorum% 1 ile bitemez.הערה אינה יכולה להסתיים עם% 1.
Bitene dek biraz daha durabilir misiniz?Anda harus keluar dan berdiri di sana sejenak.
Bitene dek biraz daha durabilir misiniz?Bạn phải đến và đứng ở ngay đây một giây.
Bitene dek biraz daha durabilir misiniz?Blijf nog even staan.
Bitene dek biraz daha durabilir misiniz?Devi uscire e rimanere fuori un secondo.
Bitene dek biraz daha durabilir misiniz?Du får ställa dig här ett ögonblick.
Bitene dek biraz daha durabilir misiniz?Du musst hier noch ein bisschen stehen bleiben.
Bitene dek biraz daha durabilir misiniz?Du skal gå derover og stå der et par sekunder.
Bitene dek biraz daha durabilir misiniz?Egy pillanatra maradj még.