Anıları Rowerem i pieszo przez Czarny Ląd (Karanlık Kıta boyunca yürüyerek ve bisikletle) adıyla yayımlandı.그의 이야기는 《자전거를 타고 또 걸어서 검은 대륙을 횡단하다》(Rowerem i pieszo przez Czarny Lad)라는 책으로 출판되었다.
Bisikletin çalındığını fark etme konusunda zaman kazandırıyor.대부분 자전거를 타는 것을 기억하기 전의 유아가 사용한다.
Bisiklet pisti, 70–90 m uzunluğundaki açık havada, toprak zeminde düzenlenen, bisiklet yarışlarıdır.자전거 스피드웨이는 대개 70~90m의 야외 비포장 트랙에서 겨루는 자전거 경기이다.
Daha sık yürüyüp, bisiklet kullanmak ve toplu taşıma araçlarından daha çok faydalanmak.가까운 거리는 승용차를 이용하는 대신에, 걷거나 자전거를 이용하며, 대중교통 수단을 최대한 활용한다.
Hatta bu konuda ilk ciddi bisiklet dergisini çıkartmışlardır.듄은 또한 진정한 의미에서의 첫 번째 철학적인 과학 소설이다.
Rol dağıtımı yönetmeni Stella Savino, Vanda Capriolo ile şehir merkezi dışında bisiklet sürerken tanıştı.캐스팅 감독인 스텔라 사비노는 시골에서 자전거를 타면서 반다 카프리 올라를 만나게 됐다.
Bu yarışı, demir tekerlekli ağaçtan bisikleti kullanan James Moore adında gurbetçi bir İngiliz kazanmıştır.우승자는 국외에 살던 영국인 제임스 모어로 쇠로 만든 타이어를 쓰는 목재 자전거를 사용하였다.
Olimpiyatlarda kabul gördüğü şekli yüzme (1.5 km), bisiklet (40 km) ve koşu (10 km) disiplinlerinden oluşur.경주는 1500m 수영, 40km, 도로 자전거 경주 및 10km 달리기로 구성된 '국제 거리' ("올림픽 거리"라고도함)에서 개최되었다.
Sıkıntılıyken bisiklet sürmeye gider.가고시마까지 자전거를 타고 가자는 것.
Bu bisiklet şu anda Ely, Cambridgeshire, İngiltere'deki müzede sergilenmektedir.이 기계는 영국의 캠브리지셔의 일라이에 있는 박물관에 전시되어있다.
Sele (Lat.: Sella = Eyer) bisikletle insan arasındaki 3 temas noktasından birisidir.을사사화 3인방의 주역 중에 한 명이다.
Bisiklet müzesi de vardır.헬리콥터 박물관이 있다.
Açık alan faaliyetlerinde, bisiklete binmek, kaymak ve uçmak gibi, göz normalden daha fazla ışığa maruz kalır.자전거 타기, 스키 등과 같은 실외 활동에서, 눈은 평소보다 더 많은 빛을 받아들인다.
Tek farkı bu klasmana sadece 1 Ocak 1988 ve daha sonraki tarihte doğmuş olan bisikletçilerin katılabilmesidir.1988년 1월 1일 혹은 그 이후 태어난 선수만 출전이 가능하다.
Ancak her gün bisiklet sürerek bu davranışı alışkanlık haline getiririz.매일 시간을 정해 학문에 열중하는 사이 이것이 습관이 되어 몸에 밴 것이다.
Onun bir bisikleti yok.그는 자전거가 하나도 없다.
Yarışlar ilk olarak 1947'de, İsviçre Bisikleti 'nin 50. yıl dönümüne denk gelen yılda yapıldı.המרוץ נערך בפעם הראשונה ב-1947, שהייתה השנה ה-50 לייסוד איגוד האופניים בשווייץ.
1895 yılında bisikletin mesafe dünya rekorunu (saat başı) kırdı.ב-1895 שברה את השיא העולמי לנשים בקטגוריית מרחק הרכיבה הרצוף על אופניים במשך שעה.
17 Mayıs 2017'de Hayden, İtalya'nın Rimini yakınlarındaki bisiklet sürerken bir otomobille çarpıştı.ב-17 במאי 2017, נפגע היידן בתאונת דרכים בעת שרכב על אופניים ליד רימיני, איטליה ונפגע ממכונית.
Bisikletin çalındığını fark etme konusunda zaman kazandırıyor.יום אחד, גונבים לה את האופניים.
Bazı bisiklet yolları özel olarak işaretlenmiş "bisiklet patikası" konumundadır.לדוגמה, רכיבה על אופניים היא בחלקה "ידיעה איך".
Arka arkaya olmasa da Roberto Heras İspanya Bisiklet Tur'larını 2000, 2003 ve 2004 kazanmıştır.בעל שיא הזכיות במרוץ הוא הרוכב הספרדי רוברטו הראס שניצח במרוץ בשנים 2000, 2003, 2004 ו-2005.
Uluslararası bisiklet yarışmalarını yönetim sorumluluğu UCI’dedir.משרדי הנהלת האיגוד הבינלאומי לאופניים נמצאים באגל.
Ancak bisiklet hırsızlığı oldukça yaygındır.שוד הרכבת הגדול היה פופולרי מאוד.
İlkokula kadar bisiklet kullanmaktan başka bir şey düşünmedi.היא לא ידעה לרכוב על אופניים עד שבן לימד אותה.
Ancak azmiyle bisiklet sürmeye devam etmiştir.עקב כך הוא נשאר להתחרות באופנועי המיני בלבד.
1936 Almanya Bisiklet Turu'nda da yarıştı, ancak yarışı bitirmedi.הוא נשלח גם לאולימפיאדת 1924 אבל לא סיים את הריצה.
Ayrıca 2.000 bisiklet park alanı olacak.במבנה ישנה גם חנייה ל-5,000 זוגות אופניים.
Beylikdüzü Bisiklet Yolları .מסלולי הליכה ושבילי אופניים.
Yatay bisikletlerin daha büyük bir dönüş çapına ihtiyacı var.עבור משתמשי כיסאות גלגלים ממונעים דמויי קטנוע טילון, יש לפנות מקום רחב בהרבה.
1934 İtalya Bisiklet Turu 19 Mayıs-10 Haziran 1934 tarihlerinde yapıldı.מונדיאל 1934 נערך באיטליה מ-27 במאי ועד ה-10 ביוני 1934.
Eğer bu durum gerçekleşirse kaykay olimpiyatlarda bisiklet'in yerini alacaktır.לאחר שהחלים מפציעה ברצועה צולבת קדמית השתתף אוונס במרוצי האופניים במשחקים האולימפיים בבייג'ינג.
Dolmuşun yanı sıra bisiklet ve motor kiralanabilmektedir.בנוסף ניתן לשכור במקום אופני רכיבה משפחתיים.
Pek çok tek yön sokağa bisikletle aksi yönden girmek serbesttir.ישנם שבילי אופניים רבים המופרדים מהכבישים ואף רמזורים מיוחדים לאופניים.
Bisiklet yarışı, Olimpik sporlardandır.מרוץ אופני מסלול הוא ספורט אולימפי.
KTM Sportmotorcycle Aktiengesellschaft, Avusturya kökenli motosiklet, bisiklet ve moped üreticisi.KTM (KTM Sportmotorcycle AG) היא יצרנית אוסטרית של מכוניות, אופנועים וטרקטורונים.
Bu yüzden bisiklet sahiplerinin büyük kilitlerle bisikletlerini hırsızlara karşı koruma eğilimi vardır.שליפת הסוללה נותנת הגנה מסוימת לגניבות כאשר האופניים נקשרים מחוץ לבית.
Ben sadece bisiklet sürmek istiyordum" dedi.הדבר היחיד שיכולתי לעשות היה לעלות על האופניים שלי ולהתקדם קדימה."
İş bisikletleri özellikle yük taşımak için üretilirler.כדי להתפרנס מכר סיגריות, בעיקר ברכבות.
UCI bisiklet yarışlarını organize eden ve bisiklet sporunu yöneten kuruluştur.ארגון וקידום תחרויות האופניים.
Bisiklet benim.האופניים הם שלי.
Bisiklet benim.האופניים שלי.
İşe bisikletle giderim.אני נוסע לעבודה באופניים.
İşe bisikletle giderim.אני נוסעת לעבודה באופניים.
Tur Rus bisikletçi Pavel Tonkov tarafından kazanıldı.Победител е руснака Павел Тонков.
2010 yılında Team SKY'a geçti ve takımın kilit bisikletçilerinden birisi oldu.През 2010 г. се мести в Team Sky и се превръща в един от ключовите състезатели на отбора.
Dolmuşun yanı sıra bisiklet ve motor kiralanabilmektedir.При оптималния случай там може да се съхранява велосипед.
Üç tekerlekli bisikletiyle dolaşır.Придвижва се на четири големи колела.
Tour de Suisse'yi kazanan bisikletçilerden birkaçı Tour de France'ı da kazanmışlardır.Много от победителите в Обиколката на Швейцария са печелили след това и Обиколката на Франция.
İlkokula kadar bisiklet kullanmaktan başka bir şey düşünmedi.Той не е имал друго образование преди да влезе в университет.
1931'den 1936'ya kadar tek başına bütün Afrika'yı baştan sona bazen bisikletle ve bazen yürüyerek gezdi.От 1936 г. започва да обикаля България пеша и на колело.
Fransa Bisiklet Turu (Fransızca: Tour de France), bisiklet sporunun en prestijli yarışlarından biri.Обиколката на Франция (на френски: le Tour de France) е най-престижното колоездачно състезание в света.
Ben sadece bisiklet sürmek istiyordum" dedi.Те просто карат състезателни коли."
Bisiklet hırsızlığı nadir olarak gerçekleşiyor.Циклоните рядко се проявяват еднократно.
Bu yüzden daha uzun mesafeler bisikletle terlemeden ulaşılabilir hale gelmiştir.А това е много по-опасно от пробуксуването на задното колело.
Ayrıca Tanrı'nın ona bisikleti hediye verdiğini söylemiştir.Казва ѝ, че е родила и че трябва да се принесе дар на боговете.
Yarışçıların bazen bisikletten inerek yürümeleri ve bisikletlerini omuzlarında taşımaları gerekir.Войниците се придвижвали пеш или понякога чрез велосипеди.
KTM Sportmotorcycle Aktiengesellschaft, Avusturya kökenli motosiklet, bisiklet ve moped üreticisi.„Макс Европа“ е производствена компания в Пловдив, производител на велосипеди и детски стоки.
Kelme bisiklet takımı takım sıralamasında birinciydi.Първите спирачки са били всъщност краката на велосипедиста.
Aynı zamanda iki kişilik bisikletlerle yapılan yarışlar da vardır.Състезава се и на двойки.