Ancak azmiyle bisiklet sürmeye devam etmiştir.Hij bleef actief op de fiets.
Almanların işgali sırasında Hollandalıların bisikletlerine el kondu.Het Nederlandse ambtenarenapparaat werkte tijdens de Duitse bezetting dan ook mee met de Duitsers.
Altig, müsabakayı kazanan ilk Alman bisikletçi oldu.Schumacher werd de eerste Duitser die de Duitse Grand Prix won.
Kelme bisiklet takımı takım sıralamasında birinciydi.Oorspronkelijk was het een fiets met dak.
Bisikletimi tamir ettirmeliyim.Ik moet mijn fiets laten repareren.
Onun bisikleti mavi.Zijn fiets is blauw.
Bu bisiklet benim.Deze fiets is van mij.
Bisikletim dün tamir edildi.Mijn fiets is gisteren hersteld.
Bu öğleden sonra o, bisikleti temizleyecek.Deze namiddag zal ze de fiets reinigen.
Benim bisikletimle gelme.Kom niet aan mijn fiets.
Bisikletini kırmızıya boyadı.Hij heeft zijn fiets rood geschilderd.
O, bisiklet sürebilir mi?Kan ze fietsen?
O, bisikletle gitti.Hij is met de fiets vertrokken.
Şu kız bisiklet süremiyor.Dat meisje kan niet fietsen.
Dengesini kaybetti ve bisikletinden düştü.Hij verloor zijn evenwicht en viel over zijn fiets.
Her şeyimle birlikte bisikletten düştüm.Ik ben met fiets en al omgevallen.
Bu bisikletin onarılması gerekiyor.Deze fiets moet gerepareerd worden.
O, bisikletle hareket etti.Hij is met de fiets vertrokken.
Bisikletle dünya turu yapıyorum.Ik reis rond de wereld op de fiets.
85 yaşına kadar eskrim, 100 yaşına kadar bisiklet sporu yaptı.W wieku 85 lat zaczęła ćwiczyć szermierkę, a do 100. roku życia jeździła na rowerze.
Sadece tek bir tekerleki olan bisikletler de vardır.Istniał też wtedy młyn wodny o jednym kole.
17 Mayıs 2017'de Hayden, İtalya'nın Rimini yakınlarındaki bisiklet sürerken bir otomobille çarpıştı.17 maja 2017 uległ wypadkowi drogowemu podczas wycieczki rowerowej w pobliżu Rimini.
İspanya Bisiklet Turu nun ilki olan bu tur, 29 Nisan-15 Mayıs 1935 tarihinde yapıldı.1. edycja Vuelta a España odbyła się w dniach od 29 kwietnia do 15 maja 1935 roku.
1888'de İskoç veteriner John Boyd Dunlop havalı bisiklet tekerinin patentini aldı.1888 – Szkocki wynalazca John Boyd Dunlop zgłosił do opatentowania oponę.
O yüzden bisiklet yolu olmasa da güvenle bisiklet kullanabiliyorsunuz.Can you ride a bicycle? → Czy umiesz jeździć na rowerze?
Bu durum bisiklet endüstrisini geliştirmiştir.Dokonało tego przedsiębiorstwo zajmujące się produkcją rowerów.
Gençlik yıllarında Gamper bisiklet ve koşu ile ilgileniyordu.W młodości fascynował się surfingiem i motocyklami.
F.I.V. Edoardo Bianchi S.p.A (İtalyanca telaffuz AHN-kee) dünyanın en eski bisiklet üreticisi.F.I.V. Edoardo Bianchi SpA – włoski producent rowerów.
Cumhurbaşkanlığı Türkiye Bisiklet Turu, yıllık olarak Türkiye'de düzenlenen uluslararası yol bisikleti yarışı.Cumhurbaşkanlığı Bisiklet Turu – wyścig kolarski rozgrywany w Turcji.
Paten kaymaktan ve bisiklete binmekten hoşlanıyor.Lubi pływać i jeździć na rowerze.
Uluslararası Bisiklet Birliği bu şehirde bulunmaktadır.Swoją siedzibę ma w nim Union Cycliste Internationale.
28 Haziran 1994) Hollandalı pist bisikletçisi.Według holenderskiej encyklopedii rowerów z 1967 r.
15nci etapta İtalyan bisikletçi Fabio Casartelli, Col de Portet d'Aspet'de bir kaza sonucu öldü.Podczas zjazdu z przełęczy Col de Portet-d'Aspet na trasie 15. etapu wypadkowi uległ Włoch Fabio Casartelli.
Anıları Rowerem i pieszo przez Czarny Ląd (Karanlık Kıta boyunca yürüyerek ve bisikletle) adıyla yayımlandı.Wstęp i redakcja: Rowerem i pieszo przez Czarny Ląd.
Barloworld (UCI Takım Kodu: BAR), kıtalararası profesyonel bisiklet takımı.Barloworld (Kod UCI: BAR) – brytyjska zawodowa grupa kolarska.
Beylikdüzü Bisiklet Yolları ."Przewodnik po ścieżkach rowerowych.
Xavier Tondo (5 Kasım 1978 ; Sierra Nevada - 23 Mayıs 2011; Granada); İspanyol bisikletçi.Xavier Tondó Volpini (ur. 5 listopada 1978 w Valls, zm. 23 maja 2011 w Grenadzie) - hiszpański kolarz szosowy.
Çoğu yerde bisiklet yolları mevcut.W mieście znajduje się wiele ścieżek rowerowych.
Kıyısındaki 18 kilometrelik bölüm ise yaya yürüyüş veya bisiklet yolu yapılmıştır.1,6 kilometra), docierało tam pieszo lub na rowerze.
2009 Fransa Bisiklet Turu Fransa Bisiklet Turu'nun 96'ncısı.IV Tyski Nocny Rajd Rowerowy 2009.
Spor hayatına bisiklet dalında başlamıştır.Tam zaczęła się jego pasja związana z motocyklami.
Amsterdam bisiklet dostu bir şehirdir.Münster jest nazywany miastem rowerowym.
Tur İsviçreli bisikletçi Tony Rominger tarafından kazanıldı.W mieście urodził się też szwajcarski kolarz zawodowy Tony Rominger.
Tur İtalyan bisikletçi Gianni Bugno tarafından kazanıldı.Tym razem w klasyfikacji generalnej zwyciężył Włoch Gianni Bugno.
Hatta bu konuda ilk ciddi bisiklet dergisini çıkartmışlardır.Wtedy też do kraju trafiły pierwsze publikacje biblijne Badaczy Pisma Świętego.
Bunun anlamı o bisikletçi takım tarafından desteklenmiyordu.Cześć z nich nie umiała w ogóle jeździć na rowerze.
Dağ Yolu Bisiklet Yarışları'nda mücadele etmiştir.W Rowerowej Górze wreszcie kontrapasy!
Tour de Suisse'yi kazanan bisikletçilerden birkaçı Tour de France'ı da kazanmışlardır.Zawodnicy na rowerach Bianchi byli często zwycięzcami Tour de France i Giro d'Italia.
Bu bisiklet benim.To mój rower.
Ben bisikletle dışarı gittim.Pojechałem rowerem.
Bisikletime dokunma!Nie dotykaj mojego roweru.
Bisikletin çalındığını fark etme konusunda zaman kazandırıyor.Erkänner du att du stal cykeln?
Bisikletler kullanım amaçlarına göre de sınıflandırılabilirler.Cyklar kan också klassificeras efter användningsområde.
Üçlü bisikletlerin genelde önde bir, arkada iki tekerleği vardır.Trehjuliga lådcyklar har oftast två hjul fram och ett bak.
23 Ocak - Dmytro Grabovskyy, 31, Ukraynalı bisiklet yarışçısı, kalp krizi.23 januari – Dmytro Grabovskyj, 31, ukrainsk tävlingscyklist.
Yarış İspanyol bisikletçi Alberto Contador tarafından kazanıldı.Tävlingen vanns av spanjoren Alberto Contador.
Araçlarıyla yolda ilerlerken dini broşürler dağıtan bisikletli iki çocuğa rastlarlar.På vägen stannar de och pratar med två pojkar som delar ut religiösa broschyrer.
Tour Down Under, Adelaide, Güney Avustralya civarında düzenlenen yol bisikleti yarışı.Tour Down Under är en cykeltävling i Adelaide, Australien och runt omkring staden.
"Fransa bisiklet takımı".Fransk mountainbikecyklist.
F.I.V. Edoardo Bianchi S.p.A (İtalyanca telaffuz AHN-kee) dünyanın en eski bisiklet üreticisi.Bianchi (F.I.V. Edoardo Bianchi S.p.A), italiensk cykeltillverkare, ingår idag i Cycleurope.