Tur İtalyan bisikletçi Giuseppe Saronni tarafından kazanıldı.Weltmeister wurde der Italiener Giuseppe Saronni.
Uluslararası Bisiklet Birliği (UCI) tarafından temsil edilir.Die internationalen Regeln werden von der Union Cycliste International (UCI) aufgestellt.
Araba ve bisikleti o sürer.Sie fuhren Fahrrad und Automobil.
Bisiklete binmeyi bilmiyor.Elle ne sait pas faire de la bicyclette.
Bu bisiklet benim.Ce vélo m'appartient.
Bisikletimi kullanabilirsin.Tu peux utiliser ma bicyclette.
Bu senin bisikletin mi?Est-ce ta bicyclette ?
Bisikletime dokunma.Ne touche pas à mon vélo.
Dengesini kaybetti ve bisikletten düştü.Il perdit l'équilibre et chuta de son vélo.
Bu bisiklet benim. Seninki şurada.Ce vélo est à moi. Le tien est là-bas.
Dün birisi ben alışveriş yaparken bisikletimi çaldı.Hier, on m'a volé mon vélo pendant que je faisais les courses.
Eski bisikletimi erkek kardeşime verdim.J'ai donné mon vieux vélo à mon frère.
Çalınan bisikletin ona ait olduğu ortaya çıktı.Il s'avéra que la bicyclette volée lui appartenait.
Her zaman bisikletimi kirli bırakırım.Je laisse toujours mon vélo sale.
Bisikletlerini hep kirli bırakıyorlardı.Ils laissent toujours leurs vélos sales.
Doğumgünün için sana bir bisiklet ısmarlayacağım.Je vais t'offrir un vélo pour ton anniversaire.
Ancak bisiklet dünyasından tamamen kopmamıştır.Il ne quitte cependant pas entièrement le monde du cyclisme.
İlk defa Fransa Bisiklet Turu tarihinde Fransız olmayan bir kişi yarışı lider götürüyordu.C'est donc la première fois dans l'histoire du Tour de France qu'un non-Français est leader de la course.
Bisikletçiler ödülü kazanmak için yarışı bitirmek zorundalar.Le coureur doit impérativement terminer la course afin de gagner le prix.
Fontan ödünç bisiklet bulmak için kapı kapı dolaştı.Fontan dut rentrer chez lui, pour emprunter un vélo.
Belçikalı bisikletçi Gustaaf Deloor üçüncü etapta dokuz dakikalık avantajla liderlik mayosunu aldı.Le Belge Gustaaf Deloor prit le maillot de leader avec neuf minutes d'avance lors de la troisième étape.
Ancak bisiklet hırsızlığı oldukça yaygındır.La pratique du vélo est très répandue.
Miguel Ángel Martín Perdiguero, bisikletçiMiguel Ángel Martín Perdiguero, coureur cycliste espagnol.
14 yaşında bir bisikletçinin yanında çırak olarak işe başladı.Il monte pour la première fois sur un vélo à l'âge de 14 ans.
Araba ve bisikleti o sürer.Il crée La bicyclette et Mon frère.
Bisiklet sporunda pist üzerinde 12 dünya rekoru kırmıştır.Il a battu au moins douze record du monde sur piste.
İtalyan bisiklet takımı.Cycliste italien.
Uluslararası Bisiklet Birliği (UCI) tarafından temsil edilir.Il est soutenu par l'Union Cycliste Internationale (UCI).
Tur İtalyan bisikletçi Gianni Bugno tarafından kazanıldı.Le vainqueur est l'Italien Gianni Bugno.
Yarış İtalyan bisikletçi Alfredo Binda tarafından kazanıldı.La course est remportée par l'Italien Alfredo Binda.
Carla Swart (26 Kasım 1987 – 19 Ocak 2011), Güney Afrikalı bisikletçi.Carla Swart (1987-2011), coureuse cycliste sud-africaine.
Bazı bisiklet yolları özel olarak işaretlenmiş "bisiklet patikası" konumundadır.Des sites spécialisées consacrés spécifiquement au vélo électrique voient le jour.
Yatay bisiklet, bisikletçinin arkasına yaslanır şekilde yatarak pedalladığı bisiklet çeşididir.La selle de bicyclette est la pièce sur laquelle le cycliste s'assoit.
Ancak azmiyle bisiklet sürmeye devam etmiştir.Elle suit de près seulement pour le trouver sur un petit vélo.
Aynı zamanda iki kişilik bisikletlerle yapılan yarışlar da vardır.De simples vélos à deux roues sont également utilisés.
On bisikletçi iki tur kazanmayı başardı.Dix coureurs ont réussi un doublé.
Şu anda köprü sadece yayalar ve bisikletlere açık.Actuellement, le pont est ouvert uniquement aux piétons et aux cyclistes.
Dağ Yolu Bisiklet Yarışları'nda mücadele etmiştir.La course est disputé derrière des motos.
2016'da kariyerinde ilk defa Fransa Bisiklet Turu'nda yer aldı.En 2016, il dispute le Tour de France pour la première fois de sa carrière.
Bunun anlamı o bisikletçi takım tarafından desteklenmiyordu.Ce n'est pas sur son vélo de champion.
Bisiklet müzesi de vardır.Musée du vélo.
Tur Belçikalı bisikletçi Michel Pollentier tarafından kazanıldı.Elle a été remporté par le Belge Michel Pollentier.
85 yaşına kadar eskrim, 100 yaşına kadar bisiklet sporu yaptı.À l'âge de quatre-vingt-cinq ans, elle commence l'escrime et fait toujours de la bicyclette à cent ans.
Yarış İtalyan bisikletçi Gino Bartali tarafından kazanıldı.La course a été remportée par le coureur italien Gino Bartali.
Bisikletçi İranlı yönetmen Mohsen Makhmalbaf'in 1987 yapımı filmidir.Arts : Mohsen Makhmalbaf, réalisateur iranien.
2015 İspanya Bisiklet Turunu Fabio Aru kazandı.Le Tour d'Espagne 2015 a vu la victoire de Fabio Aru.
Kıyısındaki 18 kilometrelik bölüm ise yaya yürüyüş veya bisiklet yolu yapılmıştır.Ce chemin, ouvert au public en 2000, est un lieu de promenade à pied ou à vélo.
1993) 1930 - Gastone Nencini, İtalyan bisikletçi (ö.1930 : Gastone Nencini, cycliste sur route italien.
Yarış İspanyol bisikletçi Alberto Contador tarafından kazanıldı.Il a été remporté par l'Espagnol Alberto Contador.
1948 senesinde, Bisiklet Hırsızları filminde İtalyan görüntü yönetmeni Vittorio De Sica'nın asistanlığı yaptı.En 1948, il fait de la figuration et assiste le réalisateur Vittorio De Sica dans Le Voleur de bicyclette.
Bisikletler kullanım amaçlarına göre de sınıflandırılabilirler.On peut classer les roues de vélo en fonction de leur usage principal.
Pek çok tek yön sokağa bisikletle aksi yönden girmek serbesttir.Quasiment toute l'île est accessible à vélo sans difficulté.
Yatay bisikletlerin daha büyük bir dönüş çapına ihtiyacı var.La bicyclette devrait connaître une renaissance.
Fedor den Hertog, (doğ. 1946), Hollandalı bisikletçi.1946 : Fedor den Hertog, cycliste sur route néerlandais.
Tur Belçikalı bisikletçi Leon Scieur tarafından kazanıldı.Ce Tour est remporté par le Belge Léon Scieur.
Tur İsviçreli bisikletçi Tony Rominger tarafından kazanıldı.C'est le Suisse Tony Rominger qui la remporte.
Tur Belçikalı bisikletçi Eddy Merckx tarafından kazanıldı.Tous sont des encouragements à l'attention du Belge Eddy Merckx.
Lisanslı dağcılık, bisiklet sporları yaptı.Sportive, elle fait de la bicyclette.
Bu muamelelere bir reaksiyon olarak bisikletçiler oturma protestosu yaptılar.Son vélo ayant été jugé réparable par les commissaires.
Şirket, 1873 yılında kurulmuş olup otomobil, motosiklet, bisiklet ve örgü makinesi imalatı yapmaktaydı.Société fondée en 1880, fabricant de vélos, motos et voitures.