Altig, müsabakayı kazanan ilk Alman bisikletçi oldu.Altig became the first German winner of the event.
Bu yarışların tümü tek kişilik bisikletlerle yapılan yarışlardır.All of these buses were one-man operation.
Genç bisikletçiler: Her etap sonunda 23 yaş altında liderlik sahibi bisikletçiye verilen mayodur.The Young rider’s jersey is awarded to the leading rider under 23 at the end of each stage.
Ama mesela, bisikletçiler de aynı hızda gidiyor.But for example, bikers, they have the same speed.
Elimizde toplam ağırlıkları 90 kilogram olan bir bisiklet ve sürücüsü var. -They say a 90 kilogram bike and rider. So the bike and rider combined are 90 kilograms.
Belki de bisiklet aşağı doğru biraz kaymış olabilir. -Maybe the bike actually skidded a little bit on the way down.
Hollanda'da her yıl on beş çocuk trafikte bisiklette iken veya yaya olarak... ...öldürülüyor.Each year fifteen children are killed as a cyclist or as a pedestrian in traffic in the Netherlands.
Şimdi gözünüzde bisikletleri üzerinde bir grup şişman nüdist canlandırın.Now visualize a pack of overweight nudists on bicycles.
Bisikletler etrafta uçuyor, yanınızdan tekerlekleri geçiyor, jantlar alakasız yerlere gidiyor.Bicycles fly everywhere, wheels roll past you, spokes end up in awkward places.
Bilgisayarda bütün gün pinekleyen bir kişiden eğlence için işe bisikletle giden bir olmuştum.I went from desk-dwelling computer nerd to the kind of guy who bikes to work. For fun! (Laughter)
İzninizle, şu basit soruyla başlayayım: dağ bisikletini kim icat etti?Let me just ask you, to start with, this simple question: who invented the mountain bike?
Bunlar sadece çoğunlukla Kuzey Kaliforniya bisikletçilerinden bir grupta yapıldı.And they were just made in a community of bikers, mainly in Northern California.
Yalnız başıma ıslık çaldım, sınıfta ıslık çaldım, bisiklette, her yerde ıslık çaldım.I whistled alone, I whistled in the classroom, I whistled on bike, I whistled everywhere.
Sırada yüksek bisiklet var. Bu hareket yüksek makastan hemen sonra geliyor.Next we have high bicycle, which follows right after high scissors.
Başlamak için aynı konumu alıyoruz. Sırada yüksek bisiklet var.Then bring your hands underneath your hips for support.
Sırada yüksek bisiklet var.That's it, you'll keep switching legs.
İşte yükseSırada yüksek bisiklet var.Then hug your knees towards your chest.
Diyelim ki,çevrimdışı işlerinizi de yürüten yerel bisiklet tamirhanenize ait bir siteniz var.Let's say you have a site that promotes your offline business, like a local bike repair shop.
İşte buraya ekledim, bisiklet kazaları ile ilgili" yazmıştı.Here it is, it's about bicycle accidents."
Eđer bisikletini çalarsam Otobüse binmek zorunda kalýrsýn Ama onu sadece kopyalarsamIf I steal your bicycle you have to take the bus, but if I just copy it there's one for each of us!
Egzersiz bisikletleri üzerindeki insanların sanatı görme ya da görülmesini sağlıyor.It allows people on exercise bicycles to be seen, or to see the art, and so forth.
Ya da bisikletin hareket etmesini sağlayan şeyin ne olduğunu düşündünüz mü?Or wondered what causes your bicycle to move?
Yani bisikletiniz duruyorsa durmaya ve gitmeye başladığında gitmeye devam eder.So when your bicycle is stopped, it stays stopped, and when it is going, it stays going.
Bisikletinizi hareket ettirmek için bu eylemsizliğin üstesinden gelmelisiniz.It is this inertia that you must overcome to get your bicycle moving.
İşte bu yüzden 4,5 tonluk bir bisikleti hareket ettirmek çok zor olacaktır.This is why it would be really difficult to pedal a 10,000 pound bicycle.
Bisikletiniz hareket ettiğinde neden ileriye gider?When you do get your bike moving, why does it go forward?
Bisikletinize gelince, bu birazcık daha karmaşıktır.When it comes to your bicycle, it is a little more complicated.
İki bisiklet tekerleğiniz olduğuna göre, her biri zemin ile bir etki/tepki ikilisini oluşturur.Since you have two bicycle tires, each one forms an action/reaction pair with the ground.
Bisikletin üstünde kalın.Düşün.Stay on that bicycle. Fall off that bicycle.
Ve uzun bisiklet gezileri yaptırırdı.And making us go on wonderful, long bike rides.
Çok bir şeye benzemiyor, ama bu oldukça uzun bir bisiklet.It doesn't come out particularly well, but that's a particularly tall bicycle.
Artıklardan yapılmış bir bisiklet, ve onun adı -- Oakland'dan.It's a scraper bike; it's called -- from Oakland.
Beş ay sonra on yıllık süreçte ilk kez bisiklete bindim ve etrafta pedal çevirdim.At five months I got on my bike for the first time in a decade and I pedaled aroud the block.
Sadece bisiklet kullanırken değil, ayrıca yürürken de kask takmanız gerektiğine inanıyorlar.So they believe you should not just wear helmets for biking, but also for walking around.
Hakkında konuşacağım son Mekanik Türk projesine ise, 2000 Kişi İçin Üretilmiş Bisiklet deniyor.So the last Mechanical Turk project I'm going to talk to you about is called Bicycle Built for 2000.
Bisikleti geri aldım, ve tekerlekler üzerindeki o bütün küçük eğrilikleri gidermişlerdi.I get the same bike back, and they've taken all the little warps out of those same wheels
İki buçuk yıldır sahibim ve bisikletim yeni gibi.I've had for two and a half years, and my bike is like new.
Bisiklet tasarımcısı:Hey! Bike designer:
Bu [net değil], özel bisiklet tasarımcısı.This is [unclear], custom bike designer.
Nadiren kullandığı bir oyun konsolu, bir bisikleti olabilir.She might have a bike, a video games console she only uses occasionally.
Bisiklete biniyor.She rides her bicycle.
Bizdekiyse elektrikle çalışan üç tekerlekli bisiklet!What we have is an electric velocipede.
Bu bisiklet tekerleklerini kullananan bir kablo sürücüsüydü.This is a wire drive, using bicycle wheels.
Hayatım boyunca bu bisiklete binmeyeceğim.Big time! I ain't gonna be ridin' this bike for the rest of my life.
Sabahtan beri bisiklettesin. Sıkıştın mı?You've been ridin' all morning.
Yüzerek yüzmeyi öğrenir, bisiklete binerek bisiklet kullanmayı öğrenirsiniz.You learn swimming by swimming. You learn cycling by cycling.
Oyuncaklar şekerler, giysiler, bisiklet, ve bunun gibi şeyler.You ask for toys, sweets, clothes, a bicycle, and things like that.
Bisikletinizle bir dakikada 1/5 kilometre yol alabiliyorsunuz.You can ride your bike 1/5 of a mile per minute.
Kaç kişi daha önce araba ya da bisiklet paylaştı?How many people here have experienced car-sharing or bike-sharing?
"Bu çok ilginç de Blue Peter'ın sunucusu bunu bisikletle yapmadı mı?" veya "Ne güzel."Hasn't, you know, that's interesting, hasn't that Blue Peter presenter just done it on a bike?"
"Yüksek faizli bisiklet kullanımı.", "Barclays sizi bindirsin."."Sub-prime pedaling." "Barclays takes you for a ride."
Burda, annem ve teyzem Donna'ya bisiklete binmeyi öğretiyorlar.This is my mother and aunt teaching Donna how to ride a bike.
Egleniyorduk, bisiklete biniyorduk.Fifth Man: we were having fun, biking.
Arabaları, motosikletleri ve bisikletleri ya da her gün kullandığınız araçları düşünür.They think about cars and motorcycles and bicycles, and the vehicles that you use every day.
Regina toplamda kaç mil bisiklet sürdü?How many miles did Regina ride in total?
Ve ben beş yaşındayken, ailem bana portakal rengi "Schwinn Stingray" marka bir bisiklet aldı.And when I was five, my parents gave me an orange Schwinn Sting-Ray bicycle.
Ezilmiş vücudum bir yana, parçalanmış bisikletim başka bir yana savruldu.My mangled body flew in one direction, my mangled bike flew in the other.
İstasyonlarda ayrıca bisiklet istasyonları kurduk.And along all the BRT stations we designed the bike stations.
İstasyona gelmek için bisiklet kullanıyorum, 10 dakikadan biraz fazla sürüyorIt only took a little more than 10 minutes.
Bence bisiklete binmek güzel bir egzersiz.It is good exercise to ride a bicycle.