İşin aslı Regulus, Voldemort’un ne yaptığını kendi gözleriyle görünce kalbinde birtakım değişimler başlamıştı.Amikor utóbb Regulus rájött, hogy Voldemort valójában miben mesterkedik, megdőlt az urába vetett bizalma.
Bataryaların eskiden de bilindiğine dair birtakım iddialar mevcuttur.Bár az egykori bányamunkások minden bizonnyal tudtak róla.
Bir yıl geçmeden Gell-Mann-Zweig modeli için birtakım genişlemeler önerildi.A kísérletek még az 1960-as években a Gell-Mann–Zweig-modellt igazolták.
Birtakım hayaller kurar ve sonra bu hayallere kendisini inandırır.Hisz az álmaiban, és meg akarja valósítani őket.
Birtakım sakinler de genç aktivistlerin ajan olabileceklerinden şüpheliydiler.Aku alkoi epäillä, mitä pojat salailevat.
Ancak birtakım kazalardan dolayı ‘’Don’t Don’’ Eylül 2007’ye kadar yayınlanamadı.Virallisesti Don't ask, don't tell -käytännöstä luovuttiin 20. syyskuuta 2011.
Yeni birtakım karakterler ilave edildi.Uusi ominaisuus on lisätty.
Birtakım yasal işlemin ardından grup, adını The Jacksons olarak değiştirdi.Ως αποτέλεσμα νομικών συγκρούσεων, το συγκρότημα πήρε το νέο όνομα The Jacksons.
Yapılan incelemelerin ardından UEFA'nın talep ettiği kriterler doğrultusunda birtakım değişiklikler yapıldı.Αξιολογώντας τα κάνουν προτάσεις βελτίωσης βάση κριτηρίων αναφοράς που προσδιορίζονται από την Ευρώπη.
Bunun sonucu olarak birtakım Alman birlikleri Vosges ve Almanya’ya kaçmayı başarabilmişti.Derfor lykkedes det flere tyske enheder at flygte til Vogeserne og Tyskland.
Pisagorculuk'ta birtakım sıkı kurallar bulunmaktaydı.Børnene på Alcatraz var underlagt strenge regler.
1920'lerde, birtakım yeni çok sporlu etkinlikler düzenlenmeye başlandı.I 1920’erne opstod en række organisationer med politisk tilsnit.
Edebiyat çalşmalarıyla da birtakım ödüller kazanmıştır.Desuden optog man litterære bidrag.
Birtakım hayaller kurar ve sonra bu hayallere kendisini inandırır.Der lægges store planer og drømmene skal stå deres prøve.
Bu liste birtakım Polonyalı kişiyi içerir.Denne artikel omhandler den polske by Police.
Bu saldırıda birtakım farklı teknolojiler kullanıldı.Innenfor denne standarden brukes en rekke forskjellige teknologier.
Birtakım hayaller kurar ve sonra bu hayallere kendisini inandırır.Filmen handler om å følge dine drømmer og tro på deg selv.
Bir yıl geçmeden Gell-Mann-Zweig modeli için birtakım genişlemeler önerildi.Kurang dari setahun, ekstensi untuk model Gell-Mann-Zweig diusulkan.
Akhilleus Patroklos'un anısına birtakım yarışmalar düzenlemek ister.Akhilles lalu menyelenggarakan kompetisi atletik untuk mengenang Patroklos.
Rus Devleti tarafından birtakım ödüllere layık bulundu.Ia dianugerahi penghargaan Kehormatan oleh Presiden Federasi Rusia.
Evrensel dilbilgisine göre bütün insan dillerinde birtakım ilkeler ve parametreler bulunmaktadır.Disebutkan pada awalnya seluruh bumi punya satu bahasa dan logat bahasa.
Birtakım yasal işlemin ardından grup, adını The Jacksons olarak değiştirdi.Do vấn đề kiện tụng pháp lý, nhóm phải đổi tên thành The Jacksons.
Bir yıl geçmeden Gell-Mann-Zweig modeli için birtakım genişlemeler önerildi.Chỉ trong ít năm sau, sự mở rộng mô hình Gell-Mann – Zweig đã được đề xuất.
Enbiya-7: “Senden önce de ancak kendilerine vahyettiğimiz birtakım erkekleri peygamber gönderdik.そして間をあけて中央に「われは只万有への慈悲として、あなたを遣わしただけである。
Oyunlar başlamadan önce birtakım endişeler ve tartışmalar baş gösterdi.突き詰めた先に、ゆとりや遊びが生まれた。
Bu saldırıda birtakım farklı teknolojiler kullanıldı.このシステムには、さまざまな新規技術が投入された。
Shelley'nin birtakım fiziksel rahatsızlıklıkları vardır.ヒーリーは精神上の問題を抱える。
Hikaye oyuncunun çözmesi gereken birtakım garip olayları konu edinmektedir.数々の怪事件を解決する凄腕。
Ramuz el-Hadis'ten: "Ümmetimin sonunda birtakım kavimler olur ki, camilerini süsler, kalplerini viran ederler.桜庭 渚帆（さくらば なほ） 声：成瀬未亜 航太と渚緒の娘。
Ana madde: Said Han Said Han devletini güçlendirmek amacıyla birtakım düzeltme girişimlerinde bulunur.配下の李儒が進言する謀略を駆使して漢王室の専横を企む。
Birtakım Göktürk halkı ise Batı Göktürk Kağanlığı ve ona bağlı devletçiklere kaçtı.まもなく散騎常侍の位を加えられ、侍中・祠部尚書に転じた。
2010 Nisan ayında seçim kanunda birtakım değişiklikler yapıldı.2010年4月に新党改革に改称。
Giresun Adası ile ilgili olarak birtakım efsaneler anlatılmaktadır.数多くの伝説が語り継がれていることから、伝説の島と呼ばれている。
Gayatri Japa'nin (zikr) yapılışıyla ortaya çıkan birtakım yararlar olduğuna inanılır.武田信玄の弟武田信繁の孫正善が開基とされる。
Kasabaya gelmeden önce birtakım ön yargıları vardır.門前仲町に本社がある。
Bir yıl geçmeden Gell-Mann-Zweig modeli için birtakım genişlemeler önerildi.在一年之內，就有人提出了蓋爾曼－茨威格模型的延伸方案。
Enbiya-7: “Senden önce de ancak kendilerine vahyettiğimiz birtakım erkekleri peygamber gönderdik.《古兰经》中启示说：‘派遣使者之前，我不惩罚（任何人）。
Almanya'nın birtakım ücretsiz TV reklamcılığı ağlarının sahipliğini ProSiebenSat1 üstlenmektedir.德國各主要電視台都可以免費收看。
Bunun sonucunda birtakım hayati organlar (böbrek, kalp, beyin) kansız kalır ve ölüm meydana gelir.死後成為聖遺體，復活後，與瑠架共分壽命。
Bakteriler dışında birtakım hayvanlar da ekzotoksin yapar.除可抑菌外，也可殺滅細菌。
Birtakım NASA tarafından parasal destek gören çalışma, "Spaceguard projesi" üzerinde çalışıyor kabul edilir.NASA獲得大量的經費，都被視為是為努力執行"太空警衛計畫"工作所需要的。
1356'da ilan edilen fermanla hükümdarlık seçimi ile ilgili birtakım değişiklikler yapıldı.最终，在1356年的金玺诏书中对于选举的程序做了正式的确定。
Avrupa Birliği'nin bugünkü yapısı birtakım antlaşmalar dizisi üzerine kuruludur.유럽의 통합은 현재 네 개의 만들어진 조약에 기초를 두고 있다.
Bu dernekler dışında, memleket içinde daha başka birtakım dernek ve kuruluşlar da ortaya çıkmıştır.이 중 박사 이하는 정원 외에 봉상시(奉常寺)의 관원과 사학(四學)의 훈도(訓導)가 겸직한 것이 있었다.
Bunu araştırmak isteyen doktorlar, onun üzerinde birtakım deneyler yaparlar.단, 실험을 하는 의료진도 그 대상이 되는 실험은 예외다.
Birtakım yasal işlemin ardından grup, adını The Jacksons olarak değiştirdi.אי לכך, הלהקה שינתה את שמה ל-"The Jacksons".
Birtakım testleri geçtikten sonra iblis, Spike'a ruhunu geri verir.לאחר סדרת קרבות, השד מחזיר לו הנשמה.
Genellikle kriz meydana gelmeden önce birtakım işaretlerle kendisini belli edebilmektedir.לעיתים רחוקות יכול הכלב לפתח יכולת לחוש את ההתקף לפני שהוא קורה.
Bu kuralda alanın hazırlanması ve bakımı ile ilgili birtakım noktalar anlatılmaktadır.ראשית, יש לברר אם קיימים פיגורים בתוכנית התחזוקה והטיפולים במבנה.
Mahkemelerde zabıtlar bu dil ile tutuldu, hatta birtakım gazeteler bu dil ile basıldı.עיתונים ביפנית נאסרו, כמו גם ההוראה בשפה זו.
Aslında Bruce'un özel yaşamında da birtakım tatminsizlikleri vardır.В личния си живот Брамс също има трудности.
Birtakım bilgisayar bilimcisi, bilgisayar bilimlerini üç ayrı paradigmaya ayırmak için fikir beyan ettiler.Няколко учени посочват три различни отделни парадигми в компютърните науки.
Bu liste birtakım Polonyalı kişiyi içerir.Тази статия представлява списък на известни хора от Полша.
Bu saldırıda birtakım farklı teknolojiler kullanıldı.Няколко различни вида инструменти се използват в тази дисциплина.
Bu saldırıda birtakım farklı teknolojiler kullanıldı.U napadu je korišten različit broj tehnoloških stvari.
Birtakım yasal işlemin ardından grup, adını The Jacksons olarak değiştirdi.Po finalizaciji pravnog postupka, sastav je preimenovana u The Jacksons.
Yeni birtakım karakterler ilave edildi.Novi likovi su uvedeni.
Bu liste birtakım Polonyalı kişiyi içerir.Zbog toga ovo mjesto ima veliku važnost za poljski narod.
Daha sonra bu kabilelerle meydana gelen birtakım sorunlar sebebiyle Muhammed bu kabilelerle savaştı.Zajedno sa Muhamedom u tim bitkama se borio za islam.
Lee ve Moody iyi arkadaşlar olduğu için bu birtakım karışıklıklara yol açtı.Toto bolo trocha mätúce, keďže Moody a Lee vyhlásili, že sú najlepšími priateľmi.