26 Şubat'ta Rus birlikleri Berdyansk Limanı'nı ve Berdyansk Havalimanı'nı ele geçirdi.[1][2]On 26 February, Russian troops captured the Port of Berdiansk and the Berdiansk Airport.[3][4]
Rus birliklerinin doğum hastanesine doğrudan saldırısı.Direct strike of Russian troops at the maternity hospital.
Sakinler, Rus birliklerinin akrabalarının cesetleri kaldırmasını da yasakladığını iddia etti.[3]Residents claimed Russian troops also forbade relatives from removing the bodies afterwards.[9]
Rus birlikleri yaraladıkları sivillere tıbbi yardımı reddetti.Russian troops refused medical aid to civilians they injured.
Don Ordusu'nun farklı bölgelerde aktif kalan birlikleri ise Kızıl Ordu'ya katıldı.Its remnants surrendered in March and April to the Red Army and partly went into their ranks.
Bu gelişmeden sonra Don Ordusu'nun birlikleri Kırım'a taşındı.On March 24, 1920, Don Army units were transported from Novorossiysk to the Crimea.
Hamdani birlikleri, Ed-Devle'nin Musul'a ve ardından Nusaybin'e kaçmasına yardım etti.Hamdanid troops helped ad-Daula escape to Mosul and then to Nasibin.
Rus birlikleri de Ukrayna askeri otobüsüne ateş açarak bilinmeyen sayıda can kaybına yol açtı.[1]Russian troops also fired at a Ukrainian military bus, creating an unknown amount of casualties.[53]
Rus kuvvetleri, 24 Şubat 2022'de Hostomel Havalimanı'nda Ukrayna birlikleriyle çatışmaya girdi.Russian forces engaged Ukrainian troops at Hostomel Airport on 24 February 2022.
Kiev'de Bölgesel Savunma Kuvvetleri birlikleri, 25 ŞubatTerritorial Defense Forces troops in Kyiv, 25 February
Daha sonra birlikler geldiler ve toplanan kalabalıktan 300 Hindu seçtiler ve onları öldürdüler.[1]Later troops arrived and from the gathered crowd selected 300 Hindus and shot them dead.[1]
Belgrad Taarruzu sırasında 3. Ukrayna Cephesi (Kızıl Ordu) birlikleri (1944)Troops of the 3rd Ukrainian Front (Red Army) during the Belgrade Offensive (1944)
1582'de Kazak ataman Yermak'ın birlikleri Kaşlık'ı ele geçirdi ve büyük yıkım yaptı.In 1582 the troops of Cossack ataman Yermak seized and ruined Qashliq.
Liderlerinin umutsuzluğuyla harekete geçen birlikler öne doğru atıldı.His troops, shamed into action by the despair of their leader, rushed forward.
Kısa bir süre birlikleri barındırmak için kullanıldı, ancak 1871'de tekrar hastaneye dönüştürüldü.It was briefly used to house troops but was converted back into a hospital in 1871.
Rus-İran Savaşı (1826-1828) sırasında Rus birlikleri tarafından Erivan'ın ele geçirilmesinin resmi.Painting of the Capture of Erivan during the Russo-Persian War (1826-1828) by the Russian troops.
Livonya Savaşı (1558-1583) sırasında Rus birlikleri şehri harap etti.During the Livonian War (1558–1583) Russian troops devastated the city.
Anthimos, Osmanlı birlikleri tarafından esir alındı ve Konstantiniyye'deki köle pazarında satıldı.Anthim was taken prisoner by Ottoman troops, and sold in the slave market at Constantinople.
Müttefik birlikler, II. Dünya Savaşı sırasında Singapur'daki Japon birliklerine teslim olurkenAllied troops surrender to Japanese troops in Singapore, during WW2.
Alman birlikleri, Polonya'nın Alman istilası sırasında 1939'da Polonya'nın Varşova kentine yürüdüGerman troops march through Warsaw, Poland in 1939 during the German invasion of Poland
Fikir, askeri birliklerin bir bölgeye uçakla gönderilmesini içerir.The idea involves sending military units into a territory by aircraft.
Rus birliklerinin gelmesinden önce Brovarı'dan tahliye edilen Ukraynalı sivillerUkrainian civilians evacuating Brovary before the arrival of Russian troops
Tüm askeri birliklerim bu yıldırımı gördü.All of my troops saw the thunderbolt.
Ekim 1918'de Arap ve İngiliz birlikleri Suriye'ye ilerleyip Şam ve Halep'i ele geçirdi.In October 1918, Arab and British troops advanced into Syria and captured Damascus and Aleppo.
Fransız birlikleri Suriye'nin kontrolünü ele geçirdi ve Faysal'ı kaçmaya zorladı.French troops took control of Syria and forced Faisal to flee.
Ancak, kasaba 26 Ocak'ta Nijerya birlikleri tarafından geri alındı. [1]However, it was recaptured by Nigerian troops on 26 January.[96]
Kardeşlikler ve birliklerFraternities and sororities
Amiraller de kendi hükümetlerinden bu birliklerin geri çekilmesini istediler.The admirals in turn asked their respective governments for the withdrawal of these troops.
Belarus Sınır Birlikleri Devlet Komitesi araçları içinFor vehicles of the State Committee of Border Troops of Belarus
Kısa süre sonra Ukrayna birlikleri saldırdı ve Rusya'nın dikkati Kherson hattına çevrildi.Ukrainian units attacked soon after, and Russia's attention shifted to its Kherson line.
1 Ekim'de Ukrayna birlikleri, Lyman şehrinin girişinde Ukrayna bayrağını kaldırdı.On 1 October, Ukrainian troops raised the Ukrainian flag at an entrance to the city of Lyman.
2 Ekim'de Ukrayna birlikleri Luhansk Oblastı'ndaki Dibrova'yı geri aldı. [1]On 2 October, Ukrainian troops recaptured Dibrova in the Luhansk Oblast.[134]
1867'den önce Kanada'daki askeri birlikler, İngiliz gönüllü birimlerinden oluşuyordu.Before 1867, military units in Canada consisted of British units of volunteers.
1943'te Alman işgal birlikleri tarafından idam edilen insanlar için anıt.Memorial for people executed by German occupation troops in 1943
1915'ten itibaren birlikleri giderek daha fazla Alman desteğine ve komutasına bağımlı hale geldi.From 1915 his troops were increasingly reliant on German support and command.
14 Nisan'da Yugoslav birlikleri Maja Glava'ya sürpriz bir saldırı başlattı.On April 14, Yugoslav troops launched a surprise assault on Maja Glava.
1946 17 Nisan Fransız birlikleri Suriye'yi tahliye etti.1946 17 April French troops evacuated Syria.
Her iki taraf da birliklerini beslemek için yerel çiftçilerin ürünlerine el koydu.Both sides seized the produce of local cultivators to feed their troops.
Gazi Hasan Paşa'nın birlikleri tarafından mağlup edilen Fas ordusu Tilimsan'ı terk eder.[4]Defeated by Hassan Pasha's Turkish contingents, the Moroccan army abandons Tlemcen.[9]
Cezayir naipliğine bağlı birlikler 9 Ocak 1554'te şehre girer.Troops of the regency of Algiers entered the city on January 9, 1554.
Kuru çölde isyan çıkaranlar Dimitrios'un kendi birlikleriydi.It was Demetrius' own troops that mutinied in the dry desert.
Yardımcı birliklerAuxiliaries
Fransız General Henri Gouraud at sırtında Maysalun'daki Fransız sömürge birliklerini teftiş ederken.French General Henri Gouraud on horseback inspecting French colonial troops at Maysalun.
Ayrıca iki topçu grubu ve destek birlikleri vardı.In addition, there were two artillery groups and supporting units.
Bu durum başlangıçta Vichy Fransası'na Müttefik hava birlikleri karşısında bir üstünlük sağladı.This initially gave the Vichy French an edge over the Allied air units.
Şili birlikleri bu bölgenin kuzeyine, Peru'nun ana hatlarına saldırdıkları yerden Ilo'ya kadar indi.Chileans landed north of this position, at Ilo, from where they attacked the main Peruvian position.
Fransız birlikleri daha sonra Şam üzerine yürüdü ve 24 Temmuz 1920'de Şam'ı ele geçirdi.[1]The French troops later marched on Damascus and captured it on 24 July 1920.[1]
Hafs, isteksiz olsa da isyancı birlikler tarafından vali olarak geri getirildi.Hafs, though unwilling, was restored by the mutinous troops as governor.
Jeong Mun-bu, Kilju'yu kuşattı ve birliklerini üçlü gruplara ayırdı.Jeong Mun-bu besieged Kilju splitting his troops into groups of three.
Rus birlikleri Ahıska için savaştı, bu nedenle Türkler kaleye sahip çıkamadı.Russian troops fought for Akhaltsikhe, therefore the Turks could not claim the fortress.
1642'de Roussillon'u fetheden Fransız birliklerinin ikinci komutanı olarak görev yaptı.In 1642 he served as second-in-command of the French troops which conquered Roussillon.
Karma birliklerMixed unions
Birleştirici birlik Birleştirici ilhak Federal birlik Federatif ilhak Karma birliklerIncorporating union Incorporating annexation Federal union Federative annexation Mixed unions
Tarihi birliklerHistorical unions
Uluslarüstü ve kıtasal birlikler Ayrıca bakınız: Uluslarüstü birlik ve Kıtasal birlikSupranational and continental unions
Birleştirici birlikler tarihin büyük bir bölümünde var olmuştur:Incorporating unions have been present throughout much of history, such as when:
General Wood'un birliklerinde kayıp yok.No casualties to General Wood's Command.
Sovyet Ordusu birlikleri, mahsur kalan Sovyet vatandaşlarını kurtarmak için çok geç geldi.Troops of the Soviet Army arrived too late to rescue the Soviet citizens who had been trapped.
İkincisine göre Kolombiya'dan gelen birlikler eski generale karşı kayıtsız kaldılar.The troops from Colombia, according to the latter, received the old general with indifference.
Saldırı Perulu birlikler tarafından geri püskürtüldü.He ordered an attack on Leticia, but it was repelled by Peruvian troops.