Ankhmakis'i destekleyen rahipler, birliklerine Meroe'ye kadar eşlik ettiler.The priests who had supported Ankhmakis accompanied his troops back to Meroe.
Dionysius şehirden kaçtı ve bazı askeri birlikleri isyana ikna etti.Dionysius fled the city and convinced some military contingents to mutiny.
Bununla birlikte, Roma birlikleri, modern İskoçya'nın kuzeyine birkaç kez daha girdi.Roman troops, however, penetrated far into the north of modern Scotland several more times.
Daha sonra Galya'da birkaç isyan oldu ve Roma birlikleri Galya boyunca konuşlandırıldı.Several rebellions happened subsequently, and Roman troops were kept stationed throughout Gaul.
Birlikler, Alman askerinin iyi itibarının bilincinde olmaya devam edeceklerdir. [1]The troops will remain conscious of the good reputation of the German soldier.[1]
Trotha'nın birlikleri ayrıca Nama halkını da bozguna uğrattı .Trotha's troops also routed the Nama.
Ancak, kuşatmayı yararak Elçilik Mahallesine giren ilk birlikler İngilizler oldu.However, it was the British who won the race to relieve the siege of the legations.
Askeri birlikler tarafından yapılan sivil mühendislikCivilian engineering by military troops
Aşağıda listelenen askeri birlikler bir noktada buraya gönderildi:[1]The following military units were posted here at some point:[3]
Bazı Moğol birlikleri Viyana ve Udine'nin eteklerine ulaştı.Some Mongol troops reaches the outskirts of Vienna and Udine.
1798'de hükümet birlikleri tarafından şüpheli Birleşik İrlandalıların yarı-asılması.Half-hanging of suspected United Irishmen by government troops in 1798
[2] John, Gwenwynwyn'i güney Powys'in yönetimine geri döndürmek için birlikler gönderdi.Llywelyn destroyed his own castle at Deganwy and retreated west of the River Conwy.
1812 Savaşı sırasında, Amerikan birlikleri Mobile Bay çevresini işgal etti ve ele geçirdi.During the War of 1812, American troops occupied and seized the area around Mobile Bay.
7-8 Mart gecesi, komploya sadık tanklar ve birlikler Şam'a doğru ilerlemeye başladı.On the night of 7–8 March, tanks and units loyal to the conspiracy began moving on Damascus.
Chaozhou'da Milliyetçilere bağlı birlikler tarafından yenilgiye uğratıldılar.In Chaozhou they were defeated by Nationalist-affiliated troops.
Ren Hattı, yardımcı birlikler için bir castra zinciri tarafından korunuyordu.The Rhine Line was guarded by a chain of castra for auxiliary troops.
Başlangıçta, George Washington birliklerini aşılamak konusunda isteksizdi.Initially, George Washington was reluctant to inoculate his troops.
Bundan kısa bir süre sonra Washington, Amerikan birliklerinin aşılanmasını başlattı.It was not long after this that Washington initiated the inoculation of the American troops.
Afganistan'da Kızıl Ordu birlikleri.Red army troops in Afghanistan.
7 Mayıs'ta birlikler Kabil'den Mahtab ve Arghandah'a savunma hazırlamak için gönderildi.On 7 May, units were sent from Kabul to Mahtab and Arghandah to prepare defenses there.
Ertesi gün Kalakani, Kuh-i Asmay ve Şeyr Darvazah'a birlikler gönderdi.The next day, Kalakani sent units to Kuh-i Asmai and Shayr Darwazah.
6 Mayıs'ta, Kalakani Çarikar'a yeni birlikler gönderdi.On the sixth, Kalakani sent new troops to Charikar.
Birliklerini, Messenia, Arkadya, Korinth ve Megara'dan gelen kuvvetlerle güçlendirdiler.They strengthened their initial forces with contingents from Messenia, Arcadia, Corinth, and Megara.
Ancak bu ordu, Thebai'nin birlikleri ile karşılaştırıldığında hala küçüktü.This army, however, was still small compared to that of Thebes.
Argos, Tiryns, Troezen ve diğer bazı şehirlerden gelen tüm birliklerin başında Diomedes vardı.All the troops from Argos, Tiryns, Troezen and some other cities were headed by Diomedes.
Destek BirlikleriReinforcement
Stratejik ve Uluslararası Araştırmalar Merkezi : aktif birlikler 166 ülke arasında 22. sırada [1]Center for Strategic and International Studies: active troops ranked 22 out of 166 countries[14]
Kuruc Sırp birliklerinin lideri Senta'dan Frontier Kaptan Obrad Laliç oldu .The leader of the Kuruc Serb troops was Frontier Captain Obrad Lalić from Senta.
İtalyan birlikleri bir platoyu işgal ederek Türk ikmal hatlarını kesintiye uğrattı.The Italian troops occupied a plateau, interrupting Turkish supply lines.
Hava desteğiyle desteklenen ordu birlikleri adaya saldırdı ve yaklaşık 3.000 kişi öldü.[16]Army units backed up by air support assaulted the island, and about 3,000 people died.[16]
İsyancılar ayrıca hükümet birliklerinden silah, teçhizat ve malzeme ele geçirdi.The rebels also captured arms, equipment, and supplies from government troops.
Yedi Yıl Savaşı sırasında saray Prusya birlikleri tarafından saldırıya uğradı ve hasar gördü. [1]During the Seven Years' War the palace was attacked and damaged by Prussian troops.[3]
Macaristan ve Çekoslovakya'nın Sovyet birlikleri tarafından işgaline katıldı.It participated in the invasions of Hungary and Czechoslovakia by Soviet troops.
Rhea, Dionysos için birlikleri toplar.Rhea gathers the troops for Dionysus.
Kitap 14 – Yine Rhea tarafından Dionysos için derlenen yarı ilahi birliklerin kataloğu verilir.Book 14 – Catalogue of semi-divine troops, also gathered by Rhea for Dionysus.
Hera, Astraeis'i Bakkhos birliklerine karşı savaşa gitmek için kandırır.Hera deludes Astraeis to go to battle against the Bacchic troops.
Kitap 15 – Hintliler sarhoş olur, uykuya daldıklarında Dionysos birlikleri tarafından bağlanırlar.Book 15 – The Indians become drunk, fall asleep and are bound by the Dionysiac troops.
Bakkhos birlikleri Hintlileri katleder.The Bacchic troops massacre the Indians.
Dionysos denizin dibinden ayrılır, birliklerine katılır ve savaşa hazırlanır.Dionysus leaves the bottom of the sea, joins his troops and prepares for battle.
Hera, Hydaspes'i Bakkha birliklerini nehri geçerken boğmaya teşvik eder.Hera encourages the Hydaspes to drown the Bacchic troops as they cross the river.
Ormanda, Bakkha birlikleri zaferlerini kutlar.In the forest, the Bacchic troops celebrate their victory.
Dionysos taburlarını dikkatlice yerleştirir ve birliklerine nutuk çeker.Dionysus places his battalions carefully and harangues his troops.
Dionysos birliklerinin, özellikle Aristeus, Kabeiri ve Korybantes'in başarıları anlatılır.Exploits of the Dionysiac troops, especially Aristeus, the Kabeiri and the Korybantes.
Dionysos savaşa geri döner ve Hintli birliklerini katleder.Dionysus goes back to battle and massacres the Indian troops.
Yeryüzünde, Deriades birliklerine nutuk çeker ve filleriyle hücum eder.On earth, Deriades harangues his troops and charges with his elephants.
Deriades, birliklerine deniz savaşı için nutuk çektiği Hint toplantısına başkanlık eder.Deriades presides the Indian assembly, in which he harangues his troops for the sea-battle.
Deriades ve Dionysos birliklerine nutuk çeker, Aiakos ve Erechtheus tanrılardan yardım ister.Deriades and Dionysus harangue their troops, and Aeacus and Erechtheus ask the gods for help.
Birkaç ay içinde Aleksandr Suvorov komutasındaki birlikler tarafından vahşice bastırıldı.It was brutally suppressed in a few months by the troops under the command of Alexander Suvorov.
Bu ilk ayaklanma 1782'nin sonunda Rus birlikleri tarafından bastırıldı. [1] [2]This first uprising was suppressed by the Russian troops at the end of 1782.[1][2]
Rus cephesinde görev yapan bazı İtalyan birlikleri, 7.35 mm Mod ile silahlandırıldı.Some Italian troops serving on the Russian front were armed with 7.35 mm Mod.
Osmanlı birlikleri 23 nakliye gemisiyle taşındı.The Ottoman troops were carried by 23 transport vessels.
BAC'nin restorasyonu ve Mısır'ın destek birlikleri göndermesi için çağrıda bulundular.[1][2]They called for the restoration of the UAR and for Egypt to send supporting troops.[6][7]
İsteği üzerine daha sonra protospatharios Damian komutasındaki birliklerle takviye edildi.Upon his request, he was later reinforced with troops under the protospatharios Damian.
Fransız birlikleri en sonunda 1946'da Suriye ve Lübnan'ı terk etti.[1]French troops eventually left Syria and Lebanon in 1946.[5]
Daha sonra Suriye ve Irak birlikleri olası bir İsrail işgalini önlemek için Ürdün'e getirildi.Later Syrian and Iraqi troops were brought into Jordan to prevent a possible Israeli invasion.
Diğer Suriye birlikleri ise 5. Piyade Tümeni ve komandolardı.Other Syrian units were the 5th Infantry Division and Commandos.
TORBiH BirlikleriTORBiH units
Zaim'in birlikleri Şam'a girdi ve Kuvvetli'nin evini bastı.Zaim's troops entered Damascus and raided Quwatli's home.
Aynı ay, Türk birlikleri Suriye sınırı boyunca yığıldı.That same month Turkish troops massed along the border with Syria.
Savaş, Şerif-İngiliz birliklerinin Şam'ı fethinden bir aydan kısa bir süre sonra sona erdi.The war ended less than a month after the Sharifian–British conquest of Damascus.