Ana içeriğe geç
Sözlük

birlikler ile cümle

birlikler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kaçmamış olan Romalı birlikler imha edildi.Porazené rímske oddiely sa dali na útek.
Türk birlikleri adanın %37'sini ele geçirdi.Tie obsadili 37 % územia severnej časti ostrova.
Dağılmadan kalabilmiş birlikler de burada imha edildi.Aj jednotky, ktoré dosiaľ bojovali sa dali na útek.
Japon birlikleri daha sonra makineli tüfeklerle batan gemilerin yüzen tayfasına ateş ettiler.Posádky lodí preto začali po unikajúcich domorodcoch strieľať.
2 Kasım'da Anne de Montmorency, birlikleri ile Tisin Nehri'ni aştı ve şehri güneyden kuşattı.2. novembra Montmorency prebrodil rieku Ticino a prišiel k mestu z juhu, čím dokončil obkľúčenie Pavie.
26 Nisan – Amerikan ve Sovyet birlikleri Torgau'da buluştu.25. apríla sa stretli Spojenecké – sovietske a anglo-americké vojská pri Torgau na Labe.
Oyunun birçok kısmında SAS birlikleriyle ortak operasyonlara katılır.Väčšinou sprevádza hráča pri hraní misií za SAS.
Şili askeri birlikleri 14 Şubat 1879 yılında sahil şehri Antofagasta'yı işgal etti.Ako odpoveď Čile 14. februára 1879 obsadilo prístav Antofagasta.
Bu birliklerin varlığı Fransız ordusuna moral ve güç veriyordu.Toto trio malo za úlohu vniesť do francúzskej armády novú silu a patriotizmus.
İlerkeyen birlikler 26 Eylül günü Köysancak'ı kurtardı.So zvyškom posádky opustil pevnosť 26. septembra.
Ancak bu birliklere özellikle sürgün birliklerine ait B-26 bombardıman uçakları büyük zayiat verdirecektir.Po jednom nálete bombardérov B-26 bola väčšina z nich zničená.
1936 - İtalyan birlikleri, Addis Ababa'yı (Etiyopya) işgal etti.V roku 1936 Taliansko napadlo a dobylo Abesíniu (súčasná Etiópia).
Conk Bayırı sırtlarındaki Yeni Zelanda birlikleri de taarruza kalkamamışlardır.Na ostrovoch Nového Zélandu Cook nezbadal nikde žiadne cicavce.
Kuzey Afrika’da Alman birlikleri El Alameyn’e ulaştı.V nasledujúcich bojoch porazil nemecké sily v bitke pri El Alamejne.
Zırhlı Birliklerde bir tank takımı 4 tank ve 16 personelden oluşur.V tankovom vojsku tvorí jedno družstvo jednu posádku vozidla, väčšinou 4-6 mužov.
Bütün birlikler nehri geçtiler.Armády sa zhromaždili u rieky.
Her ordu grubuna mekanize birlikler tahsis edilmişti.Pričom pri nich boli testované všetky zložky vojsk.
Bölgedeki partizan gruplar, kuşatılan Alman birliklerinin tasfiye edilmesinde önemli bir rol oynadılar.Pri likvidácii obkľúčených nemeckých jednotiek zohrali významnú úlohu aj partizánske jednotky.
Türk birlikleri, adaya indikten kısa bir süre sonra adanın büyük şehirlerinden bir olan Girne'ye girdi.Od objavenia boli ostrovy dôležitou zastávkou na ceste do Indie.
Ardından İngiliz birliklerinin tahliyesnin yapıldığı Dunkirk Harekatı sırasında kullanıldı.Viedol ústupové boje počas evakuácie britských vojsk z Dunkerque.
Sonuç olarak Kızıl Ordu sınır birlikleri hiçbir zaman teyakkuz duruma getirilmedi.Predpokladaná pomoc Červenej armády nikdy nedorazila.
TMT'nin dört farklı seviyede birlikleri bulunmaktaydı.Trieda mala štyri jednotky:
1945 - İtalya'daki Alman birlikleri teslim oldu.2. mája 1945 nemecké vojská v Taliansku kapitulovali.
1941 - II. Dünya Savaşı: Alman birliklerinin Leningrad Kuşatması başladı.Na začiatok roku 1942 dostali nemecké jednotky okolo Leningradu nové úlohy.
Bununla birlikte, Kabil'deki İngiliz birliklerinin ve Şuca'nın durumu hızla kötüye gitti.Avšak vzťahy medzi britskou armádou a katolíkmi rýchlo ochladli.
Alman birliklerinin yeterli gıda maddesi ve mühimmat stokları vardır.Nemeckým silám chýbali zásoby aj posily.
Birlikler yetersiz eğitildi.Plutvy boli slabo vyvinuté.
Yunan birliklerinin çekildiği İntikam Tepesi, Türk kuvvetlerince yeniden işgal edilmiştir.Situáciu zachránilo nemecké jazdectvo, ktoré Turkov znovu zatlačilo.
Bu birlikler RAF'ta destekliyordu.Na trase pôsobila v spolupráci s RAF.
Bu birliklerin üçte biri ya çatışmalarda öldü, ya da Sovyet birliklerine teslim oldu.Takmer polovicu z nich skutočne zničili alebo z nich prinútili Sovietov ustúpiť.
Daha sonra Panzer birlikleri komutanlığı'nda görev aldı.Následne vykonával základné veliteľské funkcie v tankovom vojsku.
Çatışmaların sonunda köprü Kızıl Ordu birliklerinin kontrolüne geçti.Na konci vojny jeho jednotky nasadili proti Červenej armáde.
İşgal altındaki birliklerin toplam sayısı sonunda 500.000'e ulaştı.Počet jednotiek bol kolísavý, celkovo ich tvorilo vyše 5000 mužov.
Bu birlikleri, General Mihail Katukov'un 1. Muhafız Tank Ordusu'na bağlı bir kısım tank da desteklemektedir.V zálohe frontu bola rozmiestnená 1. tanková armáda M.J. Katukova.
Sovyetler taze birliklerle 6. orduyu kuşatmaya başladılar.Sovieti zatiaľ podnikli sústredený útok na zvyšky 6. armády.
Kuzey Kore ordusunun vurulan tanklarının neredeyse yarısı ABD Zırhlı Birlikleri tarafından vurulmuştur.Z tejto oblasti boli schopné zasiahnuť raketami zhruba polovicu územia USA.
Alman ve Macar birlikleri neredeyse tümüyle imha oldular.Vojská Osi, predovšetkým nemeckých spojencov boli takmer zničené.
1953 yılında bu birlikler dagıtıldı.V roku 1950 bola aj táto jednotka zošrotovaná.
Daha sonra Çariçin'a geçerek Anton Denikin komutasındaki birliklerle çarpışır.Keď Andie odchádza, objíme každého z tímu.
Notitia Dignitatum, 390'lardaki üslerinin ve birliklerinin listesini verir.Notitia Dignitatum vsebuje sezname njenih vojaških enot in njihovih baz vse do 390. let n. št..
Zengi'nin birlikleri şehre daldı ve iç hisara kaçamayan herkesi öldürdü.Zengijeva vojska je vrdla v mesto in ubijala vse, ki jim ni uspelo pobegniti v mestno citadelo.
Bu araçlar ilk olarak 5 Haziran 1939 yılında süvari sınıfı birlikleri olan LTM 35 tarafından kullanıldı.Prvič so bili uporabljeni 5. junija 1939 pod imenom LTM 35.
Son yıllarda kimi eski Doğu Bloku ülkeleri ve Türkiye’den birlikler (Çevbir) de örgüte katılmıştır.V zadnjih letih se mu je pridružilo več društev iz držav nekdanjega vzhodnega bloka in Turčije.
1039 yılında, Demetre Bizans birlikleri ile birlikte Gürcistan'a geri döndü.Leta 1039 se je Demeter vrnil v Gruzijo z bizantinsko vojsko.
Gleiwitz Vakası'nın ertesi sabahı, Alman birlikleri Polonya'ya kuzeyden, güneyden ve batıdan girdiler.Po incidentu v Gleiwitzu (današnje Gliwice) so nemške enote vkorakale na Poljsko iz severa, juga in zahoda.
1960'ta Uluslararası Netbol Birlikleri Federasyonu (IFNA) kuruldu.Tako je bila leta 1960 ustanovljeno Evropsko združenje za svobodno trgovino (EFTA).
1918'de, İç Savaş'a müdahale eden İngiliz birliklerince tutuklandı.Leta 1918 so ga v Bakuju aretirale britanske čete, ki so posredovale v sovjetski državljanski vojni.
Bizans birlikleri general Tatikios komutasında öncülük yapıyorlardı.Vodi jih oddelek bizantinske vojske pod vodstvom generala Tatikija.
Bazı birlikler ilk günde 50 km ilerlemeyi başardılar.Že prvi dan so zavezniki napredovali 10 km.
14 Ağustos 1974 sabahı saat 04:30'da Kıbrıs'taki Türk birlikleri harekete geçtiler.3. decembra 1914 ob 7.00 so srbske sile začele protiofenzivo.
1989 - Panama’nın askeri diktatörü Manuel Noriega, Amerikan Birliklerince iktidardan düşürüldü.3. januar - odstavljeni panamski voditelj Manuel Noriega se preda ameriškim silam.
Birkaç askeri eğitim alanı vardı, bazıları da NATO birlikleri tarafından kullanıldı.Mnogo inovacij je uporabljala same agencija nekatere pa so bile razvite za ostale varnostne agencije ZDA.
Ancak Alman birlikleri korkunç bir hızla ilerliyordu.Nemške sile so premestili kar v največji naglici.
Böylece sadece kendi birliklerini hazır bir duruma getirmişti.Zato je svojim enotam ukazal popolno pripravljenost.
Bununla birlikte, Türk ordusunun merkezdeki birlikleri hâlâ mücadeleye girmemişti.Turška vojska je v mesto vstopila brez boja.
Atlı birlikler.Konjice, Slov.
3 Temmuz - Sivastopol, Alman birliklerinin kontrolüne geçti.10. januar - Trst preide pod nadzor OZN.
Gelen İngiliz birlikleri bu bölgede yenilgiye uğrattı.Na tem mestu so se izkrcale britanske čete.
1940'ta Sovyet işgal birlikleri tarafından tutuklandı.Leta 1944 so jo zasedle sovjetske čete.
Bu taarruz, birliklerin ağır kayıplara uğramasıyla başarısız oldu.Napad ni popolnoma uspel saj je srbska vojska utrpela težke izgube.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod