Ana içeriğe geç
Sözlük

birlikler ile cümle

birlikler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Aynı zamanda bazı askeri birliklerin komutanlığını yapmıştır.Изпълнявал е също така няколко висши военни функции.
İlk dalga çıkarma birlikleri saat 06:20’de filikalara alınmaya başlandı.Есминците получава тежки повреди, и в 16:20 отряда се връща в базата.
15 Kasım 1912 tarihinde, denizden ve karadan açılan ateşle Bulgar topçu birlikleri dağıldı.На 15 ноември 1905 г. – Въстанието е потушено с огъня на ескадрата и бреговите батареи.
Her ırkın kendi eşsiz birlikleri ve usta birlikleri vardır.Всяка раса има специфичен набор от единици с уникални умения.
Alman birlikleri de savunma cephesinde çok uzun bir cephe hattına yayılmış durumdadır.Румънските дивизии са разтеглени на широк фронт.
Fakat daha sonra daha ileri ve elit birliklerde T-64,T-72 ve T-80'lerle değiştirilmiştir.През 70-те и 80-те години е заменен от по-съвременните Т-64 и Т-72.
Sonuç olarak Kızıl Ordu sınır birlikleri hiçbir zaman teyakkuz duruma getirilmedi.Така че от военна гледна точка падането на Червената стена не представлявало никаква загуба.
Öğle vakti süvari leventleri ve bazı deli ve gönüllü birlikleri taarruzdan geri dönmeye başladılar.Рано сутринта и четите и милицията на ВМОРО се оттеглят къв Бегнище.
17 Ekim - Bryansk kuzeyindeki Sovyet birlikleri teslim oldu.През юли, немските войски в Югозападна Африка се предават.
Eylül ayında Amerikan birliklerinin de katıldığı bir harekat planlanmıştır.През септември в Съединените щати се появява анимационен сериал, посветен на групата.
Bu teşkiller kabaca 10 bin kişilik birliklerdir.Строевата войска е 10 000 души“.
Osmanlı birlikleri 1450, 1466 ve 1467 yıllarında kaleye üç kez saldırdı, ancak kontrol ele geçiremedi.Osmanska vojska tri puta je napadala tvrđavu 1450., 1466. i 1467. godine, ali ju nikada nije uspjela osvojiti.
Şehir Ulusal Muhafızlarla birlikte Prusya birliklerine altı ay boyunca direndi.Grad i njegova Nacionalna garda su se odupirali pruskim trupama šest mjeseci.
Son akın Part komutanı Osaces'in ölümüyle ve Part birlikleri dağılmasıyla sonuçlandı.Posljednji upad rezultirao je smrću partskog zapovjednika Osacesa, i podjelom partskih trupa.
Bu birlikler 6. Ordu'ya ulaşan geçici bir koridor açılmasıyla görevli olacaktı.Njihova zadaća je bila privremeno probijanje koridora do 6. armije.
Temmuz ortalarında Maximilian ve Svabya liderleri birdenbire kendi birliklerinin baskısıyla karşılaştılar.Do sredine srpnja, Maksimilijan i švapski vođe su se iznenada našli pod pritiskom vlastitih vojnika.
Mayıs 1945'te Amerikan birliklerine teslim oldu.Predao se američkim snagama u svibnju 1945. god.
Bu çatışmalar, kalan Alman birliklerinin sabahın ilk saatlerinde teslim olmalarına dek sürdü.Ove borbe su trajale cijelu noć, prestavši tek ujutro kad su se posljednji njemački vojnici predali.
Kumanova'ya birliklerinin çekilmesi için emir verir.Kokušo naređuje svojoj postrojbi obustaviti napad.
Başka sunuculardan birliklerle eşleşir.GOMBR te još nekih drugih postrojbi.
30 Ekim 1920 – Türk birlikleri Kars'ı geri aldı.Za vrijeme rata, 30. listopada 1920. turske snage osvajaju Kars.
1936 - İtalyan birlikleri, Addis Ababa'yı (Etiyopya) işgal etti.1936. - Talijanske trupe okupirale Adis Abebu.
Bu pozisyonda birliklerini örgütlemek ve eğitmek için büyük bir yetenek gösterdi.Na toj poziciji, pokazao je svoju vještinu u organizaciji i obuci svojih trupa.
1945 - II. Dünya Savaşı: Sovyet birlikleri Doğu Avrupa'da Nazi güçlerine karşı atağa geçti.1945. - 2. svjetski rat : Sovjetski savez započeo veliku ofenzivu u istočnoj Europi protiv nacista.
Başlangıçta atlı birliklerdi.Stoga su u početcima bile vojnim uporištima.
İnegöl Müfrezesi birlikleri ise İnönü Mevzii’ne çekilmiştir.Stiže pješadijska jedinica u potrazi za preživjelima.
1945 - İtalya'daki Alman birlikleri teslim oldu.Dana 2. svibnja 1945., predale su se njemačke snage u Italiji.
12 Mart - Alman birlikleri Avusturya’yı istilaya başladılar.12. ožujka - Anschluss, njemačka vojska okupira Austriju.
Savunmadaki Sovyet birlikleri her karış toprağı inatla savunurken Alman kayıpları da giderek arttı.Kao i u svim drugim ofenzivama na Zapadnom frontu Nijemci su tijekom napredovanja izgubili topovsku zaštitu.
1863 - Meksiko, Fransız birliklerince ele geçirildi.1863. - Mexico city zauzele su francuske trupe.
Yüksek kalitedeki makineli tüfekler bu birliklere çok az sayıda verilmişti.Kanoni ovog sabora prihvaćeni su uz vrlo malo rasprave.
Buna diğer birliklerin kuruluş izleyecektir.Uzete su u obzir iduće organizacije.
Fakat siz, birliklerimizin savaşma azmini arttıracak önlemler almayı başarmalısınız." .Molim Vas, poduzmite sve kako biste pomogli uspjehu naše utrke."
İki gün sonra 3 Kasımda Britanya birlikleri Basra Körfezi'nde Osmanlı topraklarına çıkarıldılar.Dvije godine kasnije, Francuzi zauzimaju tri engleske utvrde na Hudsonovom zaljevu.
19 Şubat'ta, Sovyet zırhlı birlikleri Alman hatlarını yararak şehre yaklaştı.19. veljače, sovjetske snage probile su njemačke.
Sovyet direnci 13 Aralık'ta gevşedi ve Alman birlikleri önemli ilerlemeler sağladılar.Do 13. prosinca, sovjetski otpor je značajno usporio njemačko napredovanje.
Kuşatılan birliklerin günlük ikmal malzemesi gereksinimi kabaca 750 ton kadardır.Njemačke snage u okruženju opskrbljivane su iz zraka, s potrebama od oko 680 tona zaliha dnevno.
Boşaltılan bölgelerden çekilen birlikler, 9 kolordu hâlinde yeniden örgütlenmişti.Stanovnici kojima je dozvoljen slobodan izlazak iz grada marširali su u tri kolone.
Bu sayede diğer birlikler daha güvenli biçimde ilerleyebilir.Isto tako bi moglo osigurati sigurnije povlačenje.
1942 - II. Dünya Savaşı: Japon askeri birlikleri Burma'yı işgal etti.1942. - Drugi svjetski rat: Invazija japanskih snaga na Burmu.
1945 Alman birlikleri Norveç'ten çekildi.Njemačka se vojska 1945. povlači.
1944'te Sovyet Kızıl Ordu birlikleri tarafından kurtarıldı.1945. oslobodila ga je sovjetska Crvena armija.
A-19 modeli topçu kolordusu birliklerinde kullanıldı.T91 je modularizirana vojna puška.
Bu zorunluluk, askeri birlikleri daha küçük birimlere bölmeyi gerektirdi.Povijesno se rabila za dijeljenje većih krajeva na manje upravne jedinice.
1941 - II. Dünya Savaşı: Alman birliklerinin Leningrad Kuşatması başladı.1941. - Drugi svjetski rat: počela Lenjingradska opsada.
Alman kurtarma birliklerinin taarruzu 3 Şubat'ta başladı.Prvi njemački brodovi u invaziju su krenuli 3. travnja.
Rus birlikleri Çeçen topraklarına girdi.Nijemci su potukli Ruse kraj Mazurskih jezera.
Sonuç olarak süngü kullanan tüfekçiler, askeri birliklerin temel unsuru haline gelmiştir.Zbog takvog manjka ljudstva na uspostavljenom mostobranu, Novozagrepčani su postali topovskim mesom.
Libya Silahlı Kuvvetleri'nin seçkin birlikleridir.Koriste ih libanonske specijalne snage.
1951 - Çin ve Kuzey Kore birlikleri, Seul'ü işgal etti.1951. - Korejski rat: Kina i Sjeverna Koreja okupirale Seoul.
Bu birlikler 22 Temmuz'da Panevežys kentini kontrol altına aldı.Snage su stigle do napogled grada 23. lipnja.
Aralık 1944 tarihinde birliklere 5 bölük ve 20 adet obüsten oluşan alaylar eklendi.Odlukom Vrhovnog štaba u studenom 1942. formirano je pet divizija i jedan korpus NOVJ-a.
Nisan 1941'de İtalyan birlikleri Karadağ'ın bazı bölgelerini işgal etti.U travnju 1941. talijanski fašisti okupirali su obalu i nekolicinu kuća u Dramlju.
Sonunda Arjantin birlikleri teslim oldu.Argentínske jednotky sa vzdali.
Fransız birliklerinin ana kuvveti, Ekim ayının son günlerinde Pavia'ya ulaştı.Hlavná časť francúzskej armády prišla pred Paviu v posledných októbrových dňoch.
Stalin, birliklere ne pahasına olursa olsun mevzilerini tutmalarını emretti.Jednotka však dostala rozkaz držať svoje pozície za každú cenu.
Birliklere savaş pozisyonu alması emrini verdi.Nariadil preto bojovú pohotovosť.
Orta Çağ sonlarında birçok Serbest Şehir, Hansa Birliği gibi Städtebündeler (şehir birlikleri) kurdu.V neskorom stredoveku veľa slobodných miest vytváralo mestské zväzy (Städtebünde).
Saat 08:00'da, hala savaş ilan edilmemişken, Alman birlikleri Mokra kasabası yakınlarında saldırıya geçti.Okolo 8. hodiny nemecké jednotky, stále bez oficiálneho vyhlásenia vojny, zaútočili pri meste Mokra.
Augustus'un 14 yılında ölümünden sonra, Senato Germanicus'u Germanya'daki birliklerin komutanı olarak atadı.Po Augustovej smrti určil senát Germanica za veliteľa vojsk v Germánii.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod