Ana içeriğe geç
Sözlük

birlikler ile cümle

birlikler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kral I.Edward süvari birliklerini tekrar düzenleyerek toparladı.Kralj Edvard I. še poveča invazijsko armado.
17 Eylül 1939 günü, Sovyet Kızıl Ordusuna bağlı birlikler Polonya'nın doğu sınırlarından saldırırlar.17. septembra 1939 je sovjetska Rdeča armada v sodelovanju z Nemčijo vdrla v vzhodne regije Poljske.
Nitekim Lidyalılar sonradan süvari birlikleri ile meşhur olmuşlardır.Tesalci so bili znani predvsem po svoji konjenici.
Türk birlikleri 14 gün içinde 150.000 kilometrekare alanı geri aldı.Turki so ponovno zavzeli otok leta 1503.
Ayrıca bu yardımların Japon birliklerinden kalan teçhizatlar olduğu bilinmektedir.Te strukture kažejo samo odtenke japonskih elementov.
Nisan 1941'de İtalyan birlikleri Karadağ'ın bazı bölgelerini işgal etti.Aprila 1941 je Stožice zasedla italijanska vojska.
7408. ^ "Türk birlikleri".1473 - Turški vpad.
Tüm Alman 4. Ordu'su ile 9. Ordu'nun kalan birlikleri bu kuşatma içinde kaldılar.Vstajniki in enote 4. armade ter 9. korpusa so drugo za drugo zavzemali nemške postojanke.
Her ordu grubuna mekanize birlikler tahsis edilmişti.V zavezniški ekipi so bili vsi vojaški čini.
Çünkü Alman birlikleri geceden önce binadan kaçmıştı.Konec leta so se Nemci umaknili iz vojašnice.
Bölgedeki partizan gruplar, kuşatılan Alman birliklerinin tasfiye edilmesinde önemli bir rol oynadılar.1. poljska oklepna divizija je zelo prispevala k uničenju obkoljenih nemških divizij.
Bu model hava birlikleri (paraşüt birlikleri) için üretilmişti.Zračnoprevozne enote so se razvile istočasno kot padalske enote.
Bu birliklerin birçoğu doğu sınırlarından geliyordu.Večina vojakov je bila na vzhodni fronti.
Bütün birlikler nehri geçtiler.Potovali so prek vseh morjij.
Çeşitli birliklerde Birlik Komutanlığı, Tabur Komutanlığı ve Kurmaylık görevlerine bulundu.Služil je na različnih štabnih položajih na stopnji čete, bataljona in države.
Zırhlı Birliklerde bir tank takımı 4 tank ve 16 personelden oluşur.Garnizijo je sestavljalo 18 vojakov in en tankovski vod (4 tanki).
Ecevit ve beraberindekiler askeri birlikler geldikten sonra şehirden ayrıldı.Sigismund je nato z vojsko odšel na Češko.
Japon birliklerinin saldırı denemesi de başarısız oldu.Bojni načrt napadalcem ni uspel.
19 Eylül - Kiev, Alman birliklerinin eline geçti.19. september - Wehrmacht zasede Kijev.
Alman Birlikleri, Paris'e doğru ilerlemeye devam etti.Po umiku britanskih čet se je nemška armada usmerila proti Parizu.
Temmuz ayında Paris’e veren Rus birlikleri şehre gireceklerdir.3. julija istega leta je bil dodeljen ruski vojaški misiji v Parizu.
6 Ekim - Türk birlikleri İstanbul'a girdi.6. oktober - sile Antante zapustijo Istanbul.
Kanton birlikleri sadece kendi liderlerinden emir alıyorlardı.Tevtonski red so upravljali komandanti.
Son silahlı birlikler ve siviller Rusya'yı 14 Kasım 1920'de terk etti.Zadnje britanske sile so Izrael zapustile 30. junija 1948.
28 Nisan - İngiliz birliklerin Yunanistan’dan tahliyesi tamamlandı.30. april - začetek britanskega umika iz Grčije.
O gece Bulgarlar birliklerini topladı ve tuzağa düşmüş durumdaki ordunun çevresindeki halkayı iyice daralttı.Tretjo noč so Bolgari zbrali svoje čete in stisnili obroč okoli ujetega nasprotnika.
Buna rağmen Birleşik Devletler Ulusal Muhafız birlikleri kullanmaya devam etmektedir.Poleg civilnih javnih služb to različico uporablja tudi Nacionalna garda ZDA.
Pansa'nın birlikleri bozguna uğradı ve general ciddi biçimde yaralandı.Pansos pajėgos buvo sutriuškintos, o generolas mirtinai sužeistas.
Lützowsches Freikorps gibi öğrencilerin oluşturduğu birlikler bu eğilimin örnekleridir.Studentų milicijų, kaip Lützow nepriklausomųjų padalinių, įkūrimas pateikė šios tendencijos pavyzdžių.
14 Nisan'da, Antonius'un lejyonları Pansa'nın birlikleri ile Forum Gallorum köyünde çatışmaya girdi.Balandžio 14 d. Marko Antonijaus legionai susidūrė su Pansos Forum Galoro kaime.
Şuyski komutasındaki birlikler İsveçli komutan Jacob De la Gardie'den de destek alır.Švedija nusiuntė samdinių korpusą, vadovaujamą Jakobo De la Gardi (šved.
Bunun üzerine Müttefik kuvvetlerde bulunan Fransız ve İtalyan birlikleri derhal geri çekildi.Vokiečiai ir italai tuo metu jautėsi ramiai.
Alman birlikleri Estonya’yı ele geçirdi.Vokiečių ordinas galutinai išstumia danus iš Estijos.
1966 yılına kadar çeşitli karargâh ve birliklerde görev yaptı.Iki 1966 m. tarnavo įvairiuose JAV pajėgų štabuose.
Augustus'un 14 yılında ölümünden sonra, Senato Germanicus'u Germanya'daki birliklerin komutanı olarak atadı.Po Augusto mirties senato paskirtas Germanijos legionų vadu.
Bunu başarmak için birlikler oluşturulması.Problema yra priversti juos tai daryti.
Aynı zamanda bazı askeri birliklerin komutanlığını yapmıştır.Taip pat jis yra karinių pajėgų vadas.
Bu adalara hemen ardından Japon birliklerince çıkarma yapılarak işgal edildi.Susibūrimas vėliau peraugo į procesiją, kurią bandė sustabdyti japonų policija.
Falanks birlikleri de vardır.Būna net atskirųjų būrių.
Çatışmada İran birlikleri 400 ölü ve 120 esir verdiler.Mūšio metu žuvo 134 sukilėliai ir 280 rusai.
Kuzey Birliklerinin ikinci ordusunun bir tugayı burada konuşlandırılmıştı.Šiaurinėje dalyje buvo numatytas dviejų armijų grupių puolimas.
Sovyet birliklerinden 665 bin kişi tutsak edildi.Į nelaisvę buvo paimta daugiau nei 660 000 sovietų karių.
3. Tümen birliklerinden bir kısmı serbestti.3-iasis parašiutininkų pėstininkų batalionas buvo išformuotas.
Fakat bazı birlikler direk cephenin ön saflarına gönderilmişti.Dalis kariuomenės perduota Centriniam frontui.
Kore Savaşı'nda ise Çin ve Kuzey Kore birliklerince kullanılmıştır.ZPU-4 Korėjos kare naudojo Šiaurės Korėjos ir Kinijos kariuomenė.
Bu ekonomik güç artışı, daha büyük askeri birlikler oluşturmaya olanak sağlamıştır.Tai leidžia už tuos pačius asignavimus gynybai, turėti gerokai didesnes karines pajėgas.
Hafif süvari birlikleri, ağır piyade birlikleri vardı.Antblauzdžiai būdavo būdingi sunkiesiems pėstininkams.
Yine de her iki ordu, kuşatma çemberinden çıkarken dağıldı ve birlikler arasında irtibat kayboldu.Tačiau tuo pat metu armija išsisklaidė ir ryšys tarp jos dalių buvo prastas.
Topçu birliklerinin pozisyonlarını kontrol etmek için kullanıldı.Buvo apginkluotas lauko artilerijos pabūklais.
ABD 30 Eylül 2006 tarihinde son kalan birliklerini İzlanda'dan çekti.1993 m. rugpjūčio 31 d. Lietuvą paliko paskutinis buvusios SSRS kariuomenės ešelonas.
Az sayıda üretilen silah Kış Savaşı sırasında ordu birliklerine dağıtıldı.Nedidelis kiekis šių šautuvų, paimtų iš sandėlių, buvo panaudotas ir Žiemos kare.
Stalin, Sibirya'dan ve Uzakdoğu'dan bazı birlikleri bölgeye getirmişti.Rėmė persikeliančius į Sibirą ir Tolimuosius Rytus asmenis.
30 Kasım - Kızıl Ordu birlikleri Finlandiya'ya saldırdı.Lapkritis Lapkričio 30 d. – Sovietų Sąjunga užpuolė Suomiją.
Çatışmaların başlamış olduğu 15 Mayıs 1941 gününün gecesinde Müttefik birlikleri geri çekilmişlerdir.Po birželio 25 - liepos 1 d. vykusius Septynių dienų mūšius Potomtako armija atsitraukė.
Japonya: Pasifik Cephesi'nde Amerikan birliklerine karşı savaşmaktadır.Japonija – salų valstybė išsidėsčiusi palei Azijos Ramiojo vandenyno pakrantę.
Amerikan ordusu artık Fransa'da büyük birlikler barındırıyordu.Didžioji dalis Amerikiečių ekspedicinių pajėgų jau buvo atvykusi į Prancūziją.
Askeri birliklerin neredeyse üçte biri okçu unsurlardan oluşturulmaya başlanmıştır.Tik apie 1% susitikimų baigiasi lokio puolimu.
Kızıl Ordu birlikleri burada da kuşatılmaktan kaçındılar.Raudonoji komanda turi sustabdyti juos.
Bu birlikler 22 Temmuz'da Panevežys kentini kontrol altına aldı.Liepos 22 d. buvo užimta Bresto tvirtovė.
Libya Silahlı Kuvvetleri'nin seçkin birlikleridir.Libijos ginkluotosios pajėgos.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod