Buna ordu birlikleri dahildi.이로서 대원군은 실각하게 되었다.
Bu ekonomik güç artışı, daha büyük askeri birlikler oluşturmaya olanak sağlamıştır.이러한 지속적인 편제의 탄생은 더 많은 군인들을 보유할 수 있게 해주었다.
Bu küçük muvazzaf birlikler oldukça iyi eğitimliydiler.어린 컴벌랜드는 좋은 교육을 받았다.
Bu sistemler genelde tamamen mekanize birlikler üzerine kurulu ordular tarafından kullanılmaktadır.이것들 모두 실시간 군사 시스템에 공통적으로 사용된다.
PKI’ye bağlı silahlı birliklerin çoğunluğu Borneo sınırındaydı.남군 기병대의 대부분은 브랜디 역에 주둔하고 있었다.
Daha ucuza bina kurabilmekte; ve kuşatma silahlı birlikleri üretmektedir.주변에서 생산되는 목화의 집산지이며, 면방직 공업이 발달되어 있다.
Bu gizlediği birlikler az miktarda organize olmuş askerlerden oluşuyordu.거기서 본 것은 확연히 병력이 부족한 주둔 부대였다.
Böylece Kaçar birlikleri şehri yağmaladı.이 부대는 도시를 구원하려 서둘러 달려갔다.
Ardenleri savunmak için 1. ABD Ordusu birlikleri vardı.아르덴 숲을 방어하는 군대는 미국 제1군이었다.
17 Nisan 1941'de Yugoslav ordusu Alman birliklerine teslim oldu.8월 17일 아침, 독일군은 항복했다.
Bu zaferin ardından kışın yaklaşması nedeniyle Germanicus, birliklerini Ren'deki kış karargâhına geri çekti.전략적 목표가 달성되었고 겨울이 다가왔기 때문에 게르마니쿠스는 육군을 겨울 주둔지로 후퇴시켰다.
Bu emir Macar birliklerinden birine ulaşmadı ve bu birlik 30 dakika kadar Alman birlikleriyle çatışmada kaldı.이 전투는 한 시간 30분이 채 되지 않았으며 연합군 보병대의 잔여부대와의 전투도 15분이 넘지 않았다.
Üç tugaydan oluşan Britanya birlikleri 15 Ağustos 1915 günü taarruza geçmiştir.1 기갑사단은 1935년 10월 15일 기존 3 기병사단을 개편하여 창설되었다.
Birlikler yetersiz eğitildi.부족한 인력은 육군에서 차출되었다.
Kaçmamış olan Romalı birlikler imha edildi.로마인의 군대는 궤멸당했다.
Boşaltılan bölgelerden çekilen birlikler, 9 kolordu hâlinde yeniden örgütlenmişti.이 24개의 고립된 군집들이 9개의 종단위로 재 분할 된다.
Birlikleri Pommernstellung kuvvet hattını (Pomeranya Duvarı) yararak ilerledi.조위가 형주목 유표에 대항하여 파군 구인현(朐䏰縣, 朐忍縣)에 주둔하였다.
10 Mayıs 1940 tarihinde Alman birlikleri Belçika üzerinden Fransa’ya saldırdılar.1940년 5월 10일에 독일군이 벨기에를 침공했다.
5 Ağustos - Alman birlikleri Belgorod'u tahliye etti.8월 5일 저녁, 소련군은 벨고라드를 탈환했다.
1973 - Vietnam Savaşı: ABD'nin son birlikleri de Güney Vietnam'dan ayrıldı.1972년 - 베트남 전쟁, 미국의 마지막 지상 전투 부대가 남베트남에서 철군하다.
2. Hücum Ordusu'na bağlı birliklerin kuşatılıp imha edilmesinden sonra Sovyet taarruzu durdu.2 군의 일부가 포위되고 무너진 이후, 소련의 공격이 중지되었다.
Tüm askeri birlikler ve subaylar bu kararnameye uymalıdır.כל יחידות הצבא ואיגודי הקצינים נדרשים להצטרף להחלטה זו.
Sovyet birlikleri 10 Ekim'de Tisza nehri batı kıyılarında birkaç köprübaşı elde ettiler.ב-10 באוקטובר כבש הכוח הסובייטי הצפוני מספר גשרים על הגדה המערבית של הנהר טיסה.
13 Mayıs - Kuzey Afrika'daki Alman ve İtalyan birlikleri teslim oldu.ב-13 במאי 1943 נכנעו לבעלות הברית הכוחות הגרמנים והאיטלקים בצפון אפריקה.
Makin'in işgali dört gün sürmüş ve aslında kara birliklerinden çok deniz kuvvetlerinde kayıp yaşanmıştır.השלמת כיבוש מקין ארכה ארבעה ימים, ולמעשה במהלך הקרב נהרגו יותר מלחים של הצי מאשר נחתים.
30 Kasım - Kızıl Ordu birlikleri Finlandiya'ya saldırdı.30 בנובמבר – הצבא האדום פלש לפינלנד.
Hasan'ın teslim olacağını sanan bir kısım birlikler, Hasan'a asi oldular ve ona saldırdılar.בעקבות זאת, חלק מהחיילים חשבו כי חסן מתכוון להיכנע ותקפו אותו.
21 Haziran - Alman birlikleri Tobruk’u ele geçirdi.21 ביוני - כיבוש טוברוק בידי הגרמנים.
Birlikler 20 Kasım saat 08:30 itibarıyla iki kumsaldan karaya çıkartma yapmaya başlamışlardır.ב-20 בנובמבר בשעה 08:30 החלו החיילים לעלות לחוף, בשני חופים.
Alman ve Macar birlikleri neredeyse tümüyle imha oldular.כוחן של היחידות הגרמניות התוקפות הותש כמעט לחלוטין.
Hannibal, en zayıf piyade birliklerini merkeze, süvarisini ise kanatlara yerleştirmiştir.חניבעל, מצידו, מיקם את הפרשים הנומידיים באגפים ואת הפרשים הכבדים יותר הציב במרכז צבאו.
1 Nisan - Japon birlikleri Yeni Gine’ye çıkarma yaptı.1 ביוני – החיילים הבריטים האחרונים עוזבים את ניו יורק.
11 Eylül'de kuşatan birlikler kapsamlı bir taarruza geçtiler.רוב הקושרים של 11 בספטמבר גדלו ברווחה כלכלית.
Bu esnada askeri birlikler kasabayı terk etmek üzeredir.לאחר מכן הם מחליטים להימלט מהעיר.
Akıncı birlikleri için lazım olan her şey buralarda hazırlanıyordu.את כל הדרוש לה מבחוץ סיפק חיל האוויר.
Kızıl birlikler Kremlin'in önünden geçit töreni yaptılar ve doğru cephe hattına yürüdüler.ואכן, החיילים צעדו בכיכר האדומה והמשיכו בדרכם היישר אל החזית.
1936 - İtalyan birlikleri, Addis Ababa'yı (Etiyopya) işgal etti.החיילים הוותיקים קבלו אדמות באסטה (Ateste) באיטליה.
Alman birliklerinin yeterli gıda maddesi ve mühimmat stokları vardır.לחיילים הרוסים היה חסר מזון, ציוד חורף ותחמושת.
Birçok araç İngiliz, Amerikan ve Fransız birliklerince kullanıldı ve NATO ve Üçüncü dünya ülkelerine satıldı.כלי רכב רבים שהיו בשימוש ארצות הברית, בריטניה וצרפת יוצאו לבעלות בריתן של נאט"ו ולמדינות עולם שלישי.
Tümenler dışındaki birlikler 2. Ordu Komutanı General Walter Graf von Brockdorff-Ahlefeldt emrindedirler.בראש הכוחות המכותרים הועמד מפקד הקורפוס ה-2 ולטר פון ברוקדורף-אהלפלדט.
Oyun, Kazakistan'da yer alan NATO ve Çin birlikleri arasında yaşanan kurgusal savaşları konu almaktadır.המשחק מתמקד במלחמה בדיונית בין כוחות נאט"ו ובין סין שמתחרשת בקזחסטן.
Bütün birlikler nehri geçtiler.כל הסחר התנהל דרך הנהר.
Çıkarma birlikleri için tek hareket yönü, güney yönü haline getirilmiş oldu.גם יתר היחידות קיבלו הוראה לנוע דרומה.
Kızıl Ordu birlikleri zırhlı araçların ve topçunun desteğinden yararlanmak zorunda kaldılar.הגרמנים נאלצו להזעיק לסיוע בדיכוי המרד כוחות השריון והתותחים.
Bu dönemde partizan birliklerinin komutası bölgelere göre tanımlanır.סדר כוחות צבא האיחוד לקרב זה מוצג בנפרד.
Bazı 37 mmlik toplar yarı paletli kamyonlara takılarak zırhlı piyade birliklerinin emrine verildi. .מספר תותחי 37 מ"מ אחרים הורכבו על משאיות שהוסבו למעין משוריינים מאולתרים.
Bunun üzerine Cephe komutanlığı, ihtiyat birliklerini savaşa sürmeye karar verdi.כתוצאה, החליט פיקוד "ההגנה" ששיטת ליווי השיירות מיצתה את עצמה.
Birlikler yaklaşık 25 kişiden oluşmaktaydı.אני הייתי שם וראיתי כ-35 אנשים.
General Johnston komutasındaki Anzak birlikleri, saat 06:30 dolaylarına kadar geride kalan taburu beklediler.מפקדי הקיבוץ החליטו לחכות לתגבורת עד שעה 03:00.
Budapeşte'den çekilen birliklerin çoğu öldü, yaralandı ya da Sovyet birliklerince esir alındı.רוב הנמלטים נהרגו, נפצעו או נלקחו בשבי על ידי חיילים סובייטים.
Gönüllüler deneyimlerine, ülkelerine göre gruplandırılıyor ve birliklere dağıtılıyordu.המתנדבים חולקו ליחידות לפי ניסיונם וארץ מוצאם.
Bu birliklerin çoğu savaşın başından bu yana çatışma içindedir.רוב הכפריים ברחו עם תחילת הקרב.
Türk birlikleri adanın %37'sini ele geçirdi.הרפובליקה הטורקית של צפון קפריסין מכסה 37% משטח האי קפריסין.
Halkın coşkusunu fark eden Osmanlı birlikleri şehirden ayrılarak kalede toplandılar.חברי אומת האסלאם בקהל עזבו את המקום בשקט.
1814 - İngiliz birlikleri Washington'u işgal etti, White House ve pek çok başka binayı ateşe verdi.24 באוגוסט – מלחמת 1812: הכוחות הבריטים כובשים את וושינגטון, מציתים מבנים רבים, בהם הבית הלבן ובניין הקפיטול.
Efes Muharebesi olarak anılacak bu muharebede Grek birlikleri ağır biçimde hırpalandılar.בתוך אותה מתנה כביכול, הסתתרו הלוחמים היוונים.
Başlangıçta atlı birliklerdi.בהתחלה היו קומנדקרים בודדים.
Alay birlikleri silahla karşı koydu.הנשק האישי הוחזר לגדוד.
Daha sonra bu birliklerin çoğu bu bölgede imha edildi.כאמור, רוב תושבי העיירה נרצחו במחנה זה.
Böylece sadece kendi birliklerini hazır bir duruma getirmişti.לכן, יכלו להציב מולו רק צבאות מבודדים.