Ana içeriğe geç
Sözlük

birlikler ile cümle

birlikler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
19 Mart 1944'te Alman birlikleri Macaristan'a yürüdü.1944. március 19-én német csapatok vonultak be Magyarországra.
İtalya’daki Alman birlikleri teslim oldu.Saksan joukot antautuivat Italiassa.
1814 - İngiliz birlikleri Washington'u işgal etti, White House ve pek çok başka binayı ateşe verdi.1814 – Brittijoukot hyökkäsivät Washingtoniin ja polttivat Valkoisen talon sekä useita muita rakennuksia.
1942 - II. Dünya Savaşı: İlk Amerikan birlikleri Avrupa topraklarında (Kuzey İrlanda).1942 – Toinen maailmansota: ensimmäiset yhdysvaltalaiset joukot saapuivat Eurooppaan (Pohjois-Irlantiin).
13 Mayıs - Kuzey Afrika'daki Alman ve İtalyan birlikleri teslim oldu.13. toukokuuta – Saksalaiset ja italialaiset joukot antautuivat Pohjois-Afrikassa.
Türk birlikleri adanın %37'sini ele geçirdi.Muutamassa päivässä Turkin joukot olivat vallanneet 37 prosenttia saaresta.
En sonunda yardım birlikleri 12 Eylül'de Kahlenberg Tepesi'ne ulaştı.Wienin avuksi lähetetyt joukot saapuivat 12. syyskuuta Kahlenbergiin luoteesta.
Jagdpanzer IV Panzer ve SS Panzer birliklerinin tanksavar bölümlerinde görev aldı.Jagdpanzer IV palveli panssari- ja SS-panssaridivisioonien panssarintorjuntayksiköissä.
1863 - Meksiko, Fransız birliklerince ele geçirildi.1863 – Ranskalaiset joukot valtasivat Méxicon.
Bu birliklerin üçte biri ya çatışmalarda öldü, ya da Sovyet birliklerine teslim oldu.Loput 9. armeijan sotilaista joko kuolivat taisteluissa tai joutuivat antautumaan neuvostoliittolaisille.
1973 - Vietnam Savaşı: ABD'nin son birlikleri de Güney Vietnam'dan ayrıldı.1973 – Vietnamin sota: viimeiset yhdysvaltalaiset sotilaat lähtivät Etelä-Vietnamista.
1039 yılında, Demetre Bizans birlikleri ile birlikte Gürcistan'a geri döndü.Vuonna 1039 Demetre palasi Georgiaan bysanttilaisten joukkojen kanssa.
Saha birliklerinin askerleri iyi eğitimli ve üstün silahlara sahip seçkin askerlerdi.Joukot olivat hyvin aseistettuja ja koulutettuja eliittisotilaita.
1936 - İtalyan birlikleri, Addis Ababa'yı (Etiyopya) işgal etti.1936 – Italian joukot miehittivät Addis Abeban Etiopiassa.
1941 - II. Dünya Savaşı: Avustralya ve Birleşik Krallık birlikleri, Tobruk-Libya'ya saldırı başlattı.1941 – Toinen maailmansota: australialaiset ja brittiläiset joukot hyökkäsivät Libyan Tobrukiin.
26 Ocak 1982'de kozmonot birliklerinden emekliye ayrıldı.Hän siirtyi eläkkeelle kosmonauttitehtävistä 26. tammikuuta 1982.
Buna ordu birlikleri dahildi.Heihin liittyi armeijan joukkoja.
Bu tank sadece özel birliklerde kullanılmaktadır.Sellaisia käytetään perinteisesti vain erikoisjoukoilla.
1914'te Meksika'da Veracruz'u işgal eden ABD birliklerinde görev aldı.Hän vastusti Yhdysvaltain joukkojen vuonna 1914 suorittamaa Veracruzin miehitystä.
Daha üstün süvari birlikleri üretmektedir.Hevosmiehet tekevät toki parhaansa.
6 Temmuz - Nijerya'da hükümet birlikleri Biafra'ya karşı saldırıya geçti.6. heinäkuuta – Nigerian joukot hyökkäsivät Biafraan itsenäisyysjulistuksen jälkeen.
Falanks birlikleri de vardır.Heillä on myös sotavaunuja.
Crusader, Rommel için bir bozgun olmuştur, 7 Aralık 1941 günü tüm birliklerine geri çekilme emri verecektir.Rommel määräsi joukkonsa perääntymään 7. joulukuuta kohti El Agheilaa.
Bazı birlikler ilk günde 50 km ilerlemeyi başardılar.Ensimmäisenä päivänä hiihdettiin 50 kilometriä.
4 Ağustos – Oryol Kızıl Ordu birlikleri tarafından geri alındı.Se onnistuikin 4. helmikuuta ilman punaisten vastarintaa.
Sovyet birlikleri geri çekilmeye başladılar.Neuvostoliittolaiset vetäytyvät.
1989 - Panama’nın askeri diktatörü Manuel Noriega, Amerikan Birliklerince iktidardan düşürüldü.1990 – Panaman johtaja Manuel Noriega antautui Yhdysvaltojen joukoille.
Birliklere M1 Abrams tankları, Bradley destek araçları ile M113 zırhlı personel taşıyıcılar eşlik eder.Amerikkalaisjoukoilla oli käytössään M1A1 Abrams-panssarivaunuja ja M3 Bradley -panssariajoneuvoja.
1951 - Çin ve Kuzey Kore birlikleri, Seul'ü işgal etti.1951 – Korean sota: kiinalaiset ja pohjoiskorealaiset joukot valtasivat Soulin.
İngiliz birliklerinin de bulunduğu orduda böyle bir karar alınmasının ardında siyasi sebepler de vardır.Sen lisäksi tarvitaan USA:n hallituksen hyväksyntä mahdollisten poliittisten syiden vuoksi.
Zırhlı birlikler Buda'ya girdi.Hyökkäysjoukot saapuivat Bieżuńiin.
1914 - I. Dünya Savaşı: Alman birlikleri Brüksel'i işgal etti.1914 – Ensimmäinen maailmansota: saksalaiset joukot valtasivat Brysselin.
Rusya Federasyonu ve özellikle Rus özel birlikleri Spetsnaz'lar tarafından tercih edilir.Alustyyppi on suunniteltu erityisesti venäläisten sukeltajien ja erikoisjoukkojen (Spetsnaz) käyttöön.
Japon birliklerinin saldırı denemesi de başarısız oldu.Japanilaisten ilmatorjunta oli tehoton.
Mallorca Adasına kendine bağlı birliklerle çıktı fakat yenilince geri çekildi.Pettynyt Mauri lähti saarelta mutta palasi pian.
Şehir Ulusal Muhafızlarla birlikte Prusya birliklerine altı ay boyunca direndi.Kaupunki itse ja sen kansalliskaarti olivat pitäneet valloittajat pois kaupungista kuuden kuukauden ajan.
Sonunda Arjantin birlikleri teslim oldu.Neuvottelut argentiinalaisten antautumisesta kestivät koko yön.
12 Mart - Alman birlikleri Avusturya’yı istilaya başladılar.30. maaliskuuta – Neuvostojoukot etenivät Itävaltaan.
İsrail İşçi Birlikleri'nin üyesi oldu.Hän kuuluu Israelin jalkapallomaajoukkueeseen.
Aynı gün Türk birlikleri Kütahya'ya girdi.Samana vuonna Venäjän joukkoja saapui Kartli-Kakhetiin.
"Bölgede Amerikan askerlerinin varlığı söz konusu, ancak bölgeye öylece birliklerimizi gönderemeyiz.Yhdysvallat käyttää alueella sotimiseen miehittämättömiä lennokkeja, mutta sotilaita se ei voi viedä sinne.
19 Mayıs'ta şehirdeki askerî birliklerin çekilişi başladı.Yhdysvaltojen joukot vetäytyivät kaupungista 1. toukokuuta.
Erwin Rommel başta olmak üzere Alman birlikleri çıkarmanın Pas-de-Calais'e yapılacağını düşünüyordu.Operaatiolla saatiin saksalaiset uskomaan, että maihinnousu tehtäisiin Pas-de-Calaisiin.
Bu küçük muvazzaf birlikler oldukça iyi eğitimliydiler.Kevyen jalkaväen voltigeurit olivat vain paremmin koulutettuja.
Türk ve İran birlikleri arasında çatışmalar başladı.Neuvottelut Irakin ja Iranin kanssa ovat käynnissä.
Alman birlikleri Fransa'nın Caen şehrini kontrolü altında tutmaktadır.Brittiläiset joukot juuttuivat Caenin kaupungin ulkopuolelle.
Hatta bazı birliklere geri çekilme emri verildi.Niinpä hän päätti antaa joukoilleen perääntymiskäskyn.
17 Temmuz tarihinde, Ordu ve Hizbullah birlikleri Kastillo yoluna ulaşarak yolun kontrolünü sağladı.Aloittaen 17. kesäkuuta levon ja joukkojen järjestelyn jälkeen etenemisen kohti Damaskosta.
Durumu fark eden Amerika ve Güney Kore birlikleri ricat etmeye başladılar.Etelä-Korea ja USA nostivat joukkojensa valmiutta YLE Uutiset.
Tapınak Şövalyeleri bu amaçta destek sağlanması için oluşturulmuş birliklerdir.Oikea kirkko muodostuu niistä, jotka on valittu pelastukseen.
Başlangıçta atlı birliklerdi.Alun perin soturijoukko oli jalkaväkeä.
1936'da Faslı düzenli birlikler ile birlikte Afrika Ordusu (Ejército Español de África)'nu oluşturdu.Vuoteen 1956 saakka se oli osa Espanjan Afrikan armeijaa yhdessä Regulares-joukkojen kanssa.
5 Ocak - Kızıl Ordu birlikleri Kerç yarımadasını ele geçirdiler.5. helmikuuta punaiset valtasivat Mäntsälän.
Bu birlikler, Kursk Muharebesi sırasında muharip güçlerinin yarısını kaybetmişlerdi.Divisioona oli reservinä Kurskin taistelun aikana.
Moğolistan Kara Kuvvetleri ve Moğolistan Hava Kuvvetleri'nden askeri birliklerden oluşmaktadır.Mongolian asevoimat on maavoimista ja ilmavoimista muodostuva Mongolian valtiolliset puolustusvoimat.
1989 - Sovyetlerin Afganistan'da 9 yıl süren askeri varlığı, son Sovyet Birliklerinin çekilmesiyle sona erdi.1989 – Neuvostoliiton viimeiset joukot jättivät Afganistanin; Afganistanin sisällissota kuitenkin jatkui.
Bu harekât Britanya birliklerini Bingazi'ye kadar geri atacaktır.Tämä pakottaisi Britannian siirtämään joukkoja pois Irlannista.
Bu süre zarfında topların üretimi ve birliklerin tekrar eğitimi düşünüldü.Ilmatorjuntajoukot käyttivät aikaa uudelleen ryhmittymiseen ja uusien joukkojen kouluttamiseen.
Alarm haberi diğer birliklere de sirayet etti.Järjestö itse on kiisti yhteydet muihin järjestöihin.
Cephe birlikleri STAVKA'nın emirleri doğrultusunda 29 Ağustos'tan itibaren savunma pozisyonu aldı.Senaatti käsittelee syytteita 29. elokuuta alkaen.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod