Ana içeriğe geç
Sözlük

birlikler ile cümle

birlikler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Almanya ve Avusturya-Macaristan İmparatorluğu Birlikleri iki hafta içerisinde Rusya içinde 120 km ilerlediler.Trupele germane și austro-ungare trebuiau să părăsească Bulgaria în decurs de 4 săptămâni.
Bu birlikler geri çekilmekte olan Belgalar'a yetişince onlara büyük zayiat verdirdiler.Pe când mergeau unde fuseseră trimiși, aceștia s-au curățat de lepră.
17 Ocak - Kızıl Ordu birlikleri Varşova’yı aldı.17 ianuarie: Trupele sovietice ocupă Varșovia.
Saha birliklerinin askerleri iyi eğitimli ve üstün silahlara sahip seçkin askerlerdi.Unitățile de câmp s-au format din soldați de elită cu nivel înalt de antrenament și cu arme superioare.
Bu esnada, Almanya birlikleri ile Polonya birlikleri arasındaki şiddetli sokak savaşları devam etti.În interiorul orașului, luptele aprige dintre germani și polonezi au continuat.
Aynı zamanda mevcut hava kuvvetlerinin ve topçu birliklerinin önemli bir kısmını da buraya yığmışlardı.De asemenea, în zonă au fost concentrate o mare parte a unităților disponibile de artilerie și de aviație.
Tüm bu Alman birlikleri, son gelişmelerden sonra Sovyet cephe hattının 100 km içinde kalmışlardı.În acel moment, aceste unități germane se aflau la cam 100 km în spatele liniile sovietice.
1942 - II. Dünya Savaşı: Japon askeri birlikleri Burma'yı işgal etti.19 ianuarie: Al doilea război mondial: Trupele japoneze invadează Burma.
Esas panzer birlikleri bir haftadır hareketsizdiler.Pentru aproximativ o oră trupele au fost inactive.
10 Mayıs 1940 tarihinde Alman birlikleri Belçika üzerinden Fransa’ya saldırdılar.Pe data de 10 mai 1940, trupele germane au intrat în Belgia.
Bunların 247 bini muharip birlik, 80 bini ise denizaşırı bölgelerdeki birliklerdi.Dintre cele 47 de divizii germane participante la atac, majoritatea erau unități mobile.
Doğu Avrupa'yı Alman birliklerinden temizleyen Sovyet güçleri Nisan 1945'te Berlin'e girdi.Forțele americane s-au întâlnit cu forțele sovietice mărșăluind în Germania de est, in mai 1945.
Bu çatışmalar, kalan Alman birliklerinin sabahın ilk saatlerinde teslim olmalarına dek sürdü.Rămășițele sale s-au predat trupele britanice în ultimele zile ale războiului.
Kısa sürede Alman birlikleri Varşova'yı ele geçirmiştir.La scurtă vreme, forțele germane au atacat Creta.
Her ırkın kendi eşsiz birlikleri ve usta birlikleri vardır.Fiecare rasă are tipul său specific de unități cu abilități unice.
Kızıl Ordu birlikleri 9 Nisan'dan itibaren kentin merkez kesimine girmeye başladılar.Armata turcă deținea controlul deplin al orașului începând cu 9 septembrie.
İskitler savaşlarda süvari birlikleri kullanımında uzmanlaşan ilk halklardan biridir.Au fost printre primii care au utilizat cavaleria în război, fiind experți în folosirea carelor de luptă.
1936 - İtalyan birlikleri, Addis Ababa'yı (Etiyopya) işgal etti.De asemenea, Forțele Aeriene Italiene au participat la invadarea Abisiniei (Etiopia).
Bu birliklerin çoğu savaşın başından bu yana çatışma içindedir.În mare parte au rămas goale după război.
Prag, muharebenin sonunda Sovyet birliklerinin ve Sovyetler Birliği'nin kontrolüne geçmiştir.Orașul Praga a fost în cele din urmă eliberat de trupele sovietice și de aliații lor.
15 Mart sabah saatlerinde Alman birlikleri hiçbir direnişle karşılaşmadan Bohemya ve Moravya'ya girdi.În ziua de 15 martie 1939, trupele germane au ocupat Boemia și Moravia.
Bu ise, Alman birliklerine hazırlıklarının geliştirmek için ek bir zaman verdi.Au trebuit să treacă patru luni de pregătire pentru ca germanii să se simtă pregătiți.
Dünya Savaşının son zamanlarında ise (1916-1918) birlikleri Bulgar kuvvetlerine karşı yöneldi.În cea de-a doua fază a războiului (1916-1918), el a condus trupele albaneze împotriva armatei bulgare.
Bazı yerel yönetim işlevlerini yerine getiren tanınmlı kuruluşlar, örneğin ev sahibi birlikleri.Trimiterea de grupuri întregi de ofițeri de Securitate care se dădeau drept localnici.
Sovyet birlikleri için ana demiryolu hattı, Rjev - Vyazma - Kirov hattıdır.În ceea ce privește căile ferate, sovieticii aveau acces la o singură cale importantă: Rjev – Viazma – Kirov.
Falanks birlikleri de vardır.Exista și un grup de călușari.
1831 - Yahudi militan birlikleri Varşova'yı savunmak içun Ruslara karşı savaştı.1861: Trupele rusești trag asupra unei mulțimi din Varșovia care protesta împotriva ocupației ruse.
Yugoslav ordusu, bazı birliklerini Kosova'dan çekmeye başladı.Autoritățile macedonene au confiscat arme din Kosovo.
1941 - II. Dünya Savaşı: Alman birliklerinin Leningrad Kuşatması başladı.1941: Al Doilea Război Mondial: Începe asediul german asupra orașului Leningrad.
Alman ve Macar birlikleri neredeyse tümüyle imha oldular.Cele două grupări de tancuri germane au fost distruse aproape în totalitate.
2003 yılından itibaren Rum Satiriko Tiyatrosu ile çeşitli iş birliklerine de gitmiştir.Începând cu 2008, Maria Gheorghiu a susținut numeroase spectacole alături de trupa Atelier.
Hayvanat bahçesi yakınındaki uçaksavar kulesindeki birlikler binayı terk etti.Garnizoana de 350 de kilometri din turnul de la Zoo a părăsit clădirea.
Savaşa daha sonra Prusya ve İsveç birlikleri de dahil oldular.Trupe suedeze au mai fost angajate totuși în luptă și după aceea.
SdKfz 252 leichte Gepanzerte Munitionskraftwagen: Sturmgeschütz birlikleri için mühimmat aracı.252 leichter gepanzerter Munitionskraftwagen Transportor de muniție pentru autotunurile Sturmgeschütz.
Fransız birlikleri Berlin'e girdi.Armatele germane au pătruns în Franța.
Özellikle Samogitya (Batı Litvanya) bölgesi ittifak birliklerine karşı uzun zaman direnmiştir.Luptele ar fi blocat în regiunea Parisului o lungă perioadă de timp cel puțin o divizie aliată.
Kısa bir süre içinde Ermeni-Rus birliklerinin Drambon köyündeki direnişi kırıldı ve kurtarıldı.Aproximativ în același timp, fortificațiile orașului Nürnberg au fost reînnoite și extinse.
Ernesto Che Guevara komutasındaki 26 Temmuz Hareketine bağlı birlikler Camajuani üzerinden şehre yaklaşırlar.Pe 26 aprilie, sublocotenentul Guynemer se întoarce pe front.
Bu Rumen birliklerine hareket emri 26 Aralık'ta verilmiştir.Aceste instrucțiuni au fost trimise amiralilor pe 26 iulie.
Bununla birlikte, Türk ordusunun merkezdeki birlikleri hâlâ mücadeleye girmemişti.Surprinzător, trupele japoneze nu erau acolo.
Bu birliklerin üçte biri ya çatışmalarda öldü, ya da Sovyet birliklerine teslim oldu.O parte din partizani au fost arestați sau au murit în confruntările cu trupele de securitate.
Bunun yerine 3 gün kadar olduğu yerde kalıp birliklerini toplayıp dinlendirmeyi seçerler.Echipele aleg singure daca se odihnesc si cat.
Hummel 1942 yılında tank birliklerine hareketli topçu desteği vermek üzere tasarlandı.Hummel a fost proiectat în 1942 din cauza crizei acute de tunuri autopropulsate.
Bu ekonomik güç artışı, daha büyük askeri birlikler oluşturmaya olanak sağlamıştır.Nu în ultimul rând, este necesară creșterea gradului de interoperabilitate a forțelor armate.
Türkiye, NATO'ya girişini hızlandırmak için başlayan Kore Savaşı'na birlikler göndermiştir.Trupe din Coreea de Nord invadează Coreea de Sud, accelerând intervenția Națiunilor Unite.
Sonrasında Fransız birlikleri 29 Ekim 1919'da Kilis'i, 5 Kasım 1919'da da Antep'i işgal ettiler.Pe 29 octombrie, trupele franceze au intrat în Kilis, iar pe 5 octombrie în Antep.
Birlikler cephe hatlarından çekildiler.Trupele au fost retrase din linia întâi a frontului.
Ben istihbarat birliklerinde görev yaptım.Am lucrat în serviciul de informații.
Bu birlikler, General Wenck'in 20. Kolordusuna dahil birliklerdi ve askeri okul subaylarından oluşmaktaydı.Ezek Wenck 20. hadtestének részei voltak, és elsősorban tiszti iskolák diákjai alkották.
Birliklerin genel komutanı ise ünlü amiral Andrea Doria'nın yeğeni Giovanni Andrea Doria olacaktı.A flotta parancsnoka Giovanni Andrea Doria volt, a genovai admirális, Andrea Doria unokaöccse.
Bu süre zarfında ordu birlikleri Sadkop Gaz Deposu'nu ele geçirdi.Mindeközben a kormányerők elfoglalták a Sadkop Gázgyárat.
Anlaşmaya göre 15 Şubat 1989 tarihine kadar, Sovyet askeri birlikleri Afganistan'dan çekilmeyi tamamlayacaktı.A szerződés szerint 1989. február 15-ig valamennyi szovjet egységet ki kell vonni az országból.
SdKfz 250/4 leichte Beobachtungspanzerwagen: Sturmgeschütz birlikleri için gözlem aracı.SdKfz 250/4 leichte Beobachtungspanzerwagen - Megfigyelő jármű a Sturmgeschütz különítménynek.
1973 - Vietnam Savaşı: ABD'nin son birlikleri de Güney Vietnam'dan ayrıldı.1973 – Az utolsó amerikai katona is elhagyja Vietnámot.
Kutsal İttifak birlikleri saldırılarını sertleştirdi.A Szent Szövetség hadseregei leverik a mozgalmakat.
IMI Tavor TAR-21, İsrail piyade birliklerinin gelecek dönemdeki muhtemel sadırı tüfeği olacaktır.Az izraeli hadsereg a TAR–21-est választotta a hadsereg következő generációs alapfegyverének.
Kızıl Ordu birliklerinin ikmali yer yer hava yoluyla sağlanmaya başlandı.A Vörös Ördögök szezonja felemásra sikeredett.
14 Haziran 1940'ta Alman birlikleri Paris'e girdi.Már a német csapatok 1940. június 14-én meg is érkeztek Párizsba.
Donanma ve çıkarma birlikleri harekete geçti.A hadsereg és a flotta készen állt.
1276 yılında Veszprém üniversite Péter Csák birlikleri tarafından tahrip edildi ve yeniden inşa edilmedi.Miután 1276-ban Csák Péter seregei elpusztították Veszprémet, a káptalani főiskola már nem épült újjá.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod