Türk birlikleri adanın %37'sini ele geçirdi.Turecká republika toho využila a zabrala 37% kyperského území.
Kısa bir süre içinde Ermeni-Rus birliklerinin Drambon köyündeki direnişi kırıldı ve kurtarıldı.Během krátké doby byl odpor arménsko-ruských jednotek ve vesnici Drambon zničen a vesnice byla osvobozena.
Orta Çağ sonlarında birçok Serbest Şehir, Hansa Birliği gibi Städtebündeler (şehir birlikleri) kurdu.V pozdním středověku mnoho svobodných měst vytvářelo aliance (Städtebünde).
6 Temmuz - Nijerya'da hükümet birlikleri Biafra'ya karşı saldırıya geçti.1967 – Nigerijská armáda vtrhla do Biafry.
Bu birliklerin her biri 800 ila 1200 arasında asker barındırır.Každé velitelství řídilo pluk o 800–1200 vojácích.
Bu zırhlı birlikler de Kızıl Ordu ilerlemesini durduramadı.Nikdy nevěřil, že by mohl Rudou armádu zastavit.
Avcı birlikleri ilk olarak 2011’de 6 adet Su-34’ü teslim aldı.Prvních šest strojů Su-34 bojové jednotky obdržely v roce 2011.
Aynı zamanda Alman fırtına birlikleri subaylarından biriydi.V Německé armádě to byly mimo jiné rakety Orkan.
Geçici hükümet, kalabalığı dağıtmak için askeri birliklere emir verdi.Guvernér vyslal Národní gardu, aby dav rozehnala.
Bu zorunluluk, askeri birlikleri daha küçük birimlere bölmeyi gerektirdi.Toto tažení způsobilo rozdrobení na několik menších oddílů.
Yine de Sovyet birlikleri ilerleme sağladılar.Polské síly však táhly dál.
Dört gün süren çatışmalarda Alman kuvvetleri Sovyet birliklerini kuşattı ve imha etti.A to i přesto, že v závěrečné fázi bojů se Němcům podařilo obklíčit a zlikvidovat dvě sovětské armády.
Karargâh, ordu birlikleri ve cephe komutanlarıyla sürekli temas halindedir.Velitelský štáb především udržuje přímé spojení s vojskem a nadřízeným štábem.
Kara birliklerinin önemli bir kısmı Balkanlara sevk edildi.Některé z těchto sadistických jednotek byly povolány přímo z Balkánu.
Stalin, birliklere ne pahasına olursa olsun mevzilerini tutmalarını emretti.Ta ho měla podle příkazu Stalina bránit za každou cenu.
Harkov civarındaki Sovyet birlikleri 24 Mayıs'ta Alman kuvvetlerince kuşatıldı.24. května pronikly německé jednotky k Charkovu a obklíčily zde velké uskupení sovětských vojsk.
1812 yılında Napolyon'un Rusya Seferi sırasında Fransız ve Rus birlikleri arasındaki büyük savaş gerçekleşti.1812 – Začala Bitva u Krasného mezi ruskou a francouzskou armádou.
1941 - II. Dünya Savaşı: Alman birlikleri Dinyeper Nehri'ne ulaştılar.1941 – 2. světová válka: Německá armáda dorazila k Dněpru.
1942 yılında diğer ordu birlikleri tarafından da kullanılabilen Gr.V první polovině roku 1942 byly vyzbrojovány i jiné skupiny Zemské armády.
Osmanlı birlikleri de müttefikler arasındaydı.Ostatních osm legií náleželo spojencům.
26 Ocak 1982'de kozmonot birliklerinden emekliye ayrıldı.Dne 26. ledna 1982 byl vyřazen z týmu kosmonautů.
Böylece kuzey tamamen komünist birliklerinin elinde kalmıştı.Policie se tak v hlavním městě zcela ocitla v rukou komunistů.
Bu durumda Gelibolu Yarımadası'ndaki kara birliklerini yeniden güçlendirmeye gitmeye karar verilmiştir.Rozhodne se, že se musí co nejdříve znovu setkat s čarodějnicemi z vřesoviště.
Bu birlikler ilk çarpışmalara katılamayacaktır.Tyto síly ale do nadcházející bitvy zasáhnout nestihnou.
Bu birliklerin büyük bir kısmı çatışmalarda imha olmuştu.Skupina armád Jih byla v bojích téměř zničena.
Birliklere M1 Abrams tankları, Bradley destek araçları ile M113 zırhlı personel taşıyıcılar eşlik eder.Americká vojska měla k dispozici tanky M1 Abrams, bojová vozidla pěchoty M2 Bradley či transportéry M113.
Sovyet birliklerinin büyük kısmı Kerç Yarımadası boyunca doğu yönünde çekildiler.Většina slovenské armády zůstala při postupu na východ v dobytém týlu.
Sonunda Arjantin birlikleri teslim oldu.Argentinské jednotky se vzdaly.
İnegöl Müfrezesi birlikleri ise İnönü Mevzii’ne çekilmiştir.Členové posádky se přidali k pozemním jednotkám.
Bu geri çekilme birliklerin dağılmasına yol açmıştır.Byl jsem to já, kdo rozhodl stáhnout naše vojska.
Kanton birlikleri sadece kendi liderlerinden emir alıyorlardı.A klony sloužily svému veliteli (Kancléři) bez výhrad.
Komutası altında birlikleri iyi yönetmesinden ötürü tilki lakabıyla anılır.Prasata se díky svojí inteligenci ujala vedoucích pozic.
Birlikler derhal demiryolu hattı boyunca devriye görevine verilmiştir.Pěchota okamžitě uzavírá silnice.
Kendi birlikleri ise düzenli olarak takviye edilmektedir.Vojáci jsou pevně semknuti do pravidelného útvaru.
1216 yılının Mayıs ayında Louis ve birlikleri Kent açıklarında karaya çıkar.V květnu 1216 se Ludvíkova flotila vylodila na anglickém pobřeží v Kentu.
1918 yılında kurulmuş olup aynı zamanda kıyı kuvvetleri ve kıyı topçu birliklerini de içermektedir.Vzniklo v roce 1918 a omezovalo se zejména na obranu pobřeží a přístavů.
Kuşatma altında kalan Alman birlikleri de, kuşatmayı yarmak için yeni düzenlemerle teşkillendi.K městu přicházely další německé jednotky, které ho z pevniny obklíčily.
Fakat kuşatılan Sovyet birlikleriyle çatışmalar devam etti.Příhoda se sovětskými vojáky však zůstala utajena.
Amerika birlikleri: Engineers: Amerika ordusunun mühendisleri ve istihkam sınıfı.Expolicista Láska: Američané vědí, jak na Koženého .
Birliklere savaş pozisyonu alması emrini verdi.Četa je vyslána do bojové oblasti a dostane rozkaz držet pozice.
Bu ekonomik güç artışı, daha büyük askeri birlikler oluşturmaya olanak sağlamıştır.Existence této instituce měla umožnit výstavbu vojenských jednotek.
Bütün birlikler nehri geçtiler.Přes tento brod přecházeli lidé přes řeku.
Fakat bu birlikler Prag'daki kuvvetleri kurtaramamıştı.Cestu do Prahy jí však úřady nepovolily.
Sıkışan Sovyet birlikleri şiddetli bir direniş gösterir.Sovětské ozbrojené síly utrpěly drtivou porážku.
Bu ise, Alman birliklerine hazırlıklarının geliştirmek için ek bir zaman verdi.Teprve potom bude čas uspořádat své vztahy s Němci.
Graziani'nin ayartması ile bazı özel birlikler kaçmaya başladılar.Poté co útok Grazianiho a jeho 10. armády ztroskotal, zahájili Britové protiofenzívu.
Türk birlikleri, topun düştüğü günün gecesinde 4 sularında başlattıkları top atışını saat 6 sularında kesti.Sověti opět zahájili po šesté hodině palbu z děl.
1939 yılında görevinden alınarak çeşitli birliklerde görev yaptı.V roce 1939 byl ze své funkce sesazen okupačními orgány.
SdKfz 250/4 leichte Beobachtungspanzerwagen: Sturmgeschütz birlikleri için gözlem aracı.SdKfz 251/14 – Vozidlo určené ke zjišťování postavení nepřátelských dělostřeleckých baterií.
30 Nisan 1945 tarihinde Gorgonzola'daki Amerikan birliklerine teslim oldu.30. dubna 1945 se vzdaly poslední části divize Američanům u města Gorgonzola.
Bununla birlikte bazı birlikler Minsk yönünde çekilmeyi başarmıştır.Malé části vojáků se podařilo ustupit do Rumunska.
Alman birlikleri şehre taşındı.Do města se začali stěhovat Němci z východní Evropy.
Şehir merkezlerinde ise silahlı Policia Armada birlikleri görev yapmaktaydı.Pro chudší obyvatele byla výzbroj zajištěna v městské zbrojnici.
13 Ocak - Kızıl Ordu birlikleri Kiev’i ele geçirdi.19. září byla nucena Rudá armáda opustit Kyjev.
Libya Silahlı Kuvvetleri'nin seçkin birlikleridir.Libyjské námořnictvo je součástí ozbrojených sil Libye.
Bu esnada askeri birlikler kasabayı terk etmek üzeredir.Vojnov mezitím opouští skupinu.
Hatta birlikler arasında yer değiştirerek rütbelerini artıran subaylar da görülmüştür.Změnila se i společnost, která se dostala snad i na úroveň vojenského náčelnictví.
Grek kuvvetleri esas olarak ağır piyade kullanırken Pers ordusunda hafif piyade birlikleri ağırlıktaydı.I když v řecké armádě dominovali těžce vyzbrojení hoplíté, existovali zde i příslušníci lehké pěchoty.
Bu çatışmalar, kalan Alman birliklerinin sabahın ilk saatlerinde teslim olmalarına dek sürdü.Jejich pomoc zabránila německé armádě rozdrtit povstání už v prvních dnech.
Kenti almayı başaramayan Mihver birlikleri yoğun bombardıman eşliğinde kuşatma başlatır.Hnutí odporu v těchto městech se pod pohrůžkou bombardování musí vzdát.