Westerplatte Muharebesi boyunca Schleswig-Holstein kara birliklerine deniz topçusu desteği sağladı.Under stridigheterna träffades Schleswig-Holstein av en storkalibrig granat.
Kuzey Kore'yi işgal eden Birleşmiş Milletler ve Güney Kore birliklerini Çin'in yardımıyla püskürttü.FN-styrkor ledda av USA gick nu in på Sydkoreas sida, medan Nordkorea senare mottog hjälp från Kina.
Kuşatma altında kalan Alman birlikleri de, kuşatmayı yarmak için yeni düzenlemerle teşkillendi.Den kvarvarande tyska befolkningen fördrevs över den nya gränsen.
Ardından gelen takviye askeri birlikler gösterilere müdahale ederek olay bastırıldı.Regler infördes därför som hindrar militären att sättas in mot demonstrationer.
Sovyet tanksavar birlikleri daha ucuz 45 mm lik tanksavar topları ile donatıldı.Dagens svenska korvetter är utrustade med en 57 mm allmålspjäs.
24 Aralık 1877 tarihinde Rusya, Osmanlı Devleti'ne karşı savaş ilan etti ve birlikleriyle Romanya'ya girdi.1812, varigenom han på eget bevåg slöt vapenvila med Ryssland och lämnade alliansen med Frankrike.
Kaçmamış olan Romalı birlikler imha edildi.Det som inte stals förstördes.
Azerbaycan ve İsveç Yazarlar Birliklerinin üyesidir.Sveriges unga katoliker är medlemmar.
Alman birliklerine sivil saldırıları önlemek.Förhindra civila angrepp mot de tyska trupperna.
Dünya Savaşının son zamanlarında ise (1916-1918) birlikleri Bulgar kuvvetlerine karşı yöneldi.У другій половині війни (1916—1918 роки) вони воювали проти болгарських військ.
İtalya’daki Alman birlikleri teslim oldu.Капітуляція німецьких військ в Італії.
Osmanlı birlikleri 1450, 1466 ve 1467 yıllarında kaleye üç kez saldırdı, ancak kontrol ele geçiremedi.Він витримав три великі облоги турків у 1450, 1466 і 1467 роках, але не був захоплений ворогом.
Fransız birliklerinin ana kuvveti, Ekim ayının son günlerinde Pavia'ya ulaştı.Основна маса французьких військ прибула до Павії наприкінці жовтня.
Sınır güvenliği için özel birlikler oluşturur.Для охорони кордонів виділялася спеціальна варта.
14 Haziran 1940'ta Alman birlikleri Paris'e girdi.14 червня 1940 року німецькі війська увійшли до Парижа.
Kıbrıs'taki Türk Birlikleri takviye edildi.У Багдаді збунтували тюркські війська.
2 Kasım'da Anne de Montmorency, birlikleri ile Tisin Nehri'ni aştı ve şehri güneyden kuşattı.2 листопада Анн де Монморансі перейшов річку Тичіно та блокував місто з півдня, завершивши оточення.
Falanks birlikleri de vardır.Також мають невидимі війська.
Sovyet birlikleri oldukça tehlikeli bir durumda kaldılar.Радянська армія) опинилися в загрозливому становищі.
Bunu izleyen birkaç hafta içinde Alman birlikleri bir 100 bin daha kayıp vermiştir.Протягом кількох наступних тижнів німці втратили ще 100000 чоловік.
Başlangıçta atlı birliklerdi.Спочатку був войським перемиським.
Başka sunuculardan birliklerle eşleşir.Роту підтримали інші підрозділи.
Ne ateşkesi kabul ediyor ne de birliklerini çekmeyi" diye konuşmuştur.Дозволу він не одержав, не захотіли взяти і його мистецьку спадщину».
I. Dünya Savaşı sırasında 1915 yılında Britanya birlikleri tarafından işgal edildi.Під час Першої світової війни у 1915 році місто було взяте британськими військами.
5 Ocak - Kızıl Ordu birlikleri Kerç yarımadasını ele geçirdiler.Лише 5 вересня Червоній Армії вдалося захопити місто.
2 Temmuz günü ise topçu birlikleri savaşı başlattı.2 липня поляки продовжують обстріл.
Daha küçük birlikler dönemsel olarak sarayda bulunmaktaydı.З часом до столиці приходило все менше війська.
Kızıl Ordu birlikleri 28 Temmuz'da Brest'i aldılar.31 липня сили Червоної армії зайняли Брест.
Dağılmadan kalabilmiş birlikler de burada imha edildi.А ті що залишилися і не були знищені розчинилися в області.
O günün akşamı, 36. Texas Tümeni birlikleri tarafından savaş tutsağı yapıldı.Вночі за ним послідували солдати 36-ї дивізії.
5 Kasım - Rus birlikleri Kiev]'i ele geçirdi.Російськими військами командував Мініх (з 5 березня).
Artık birlikler geri çekilmektedir.Підрозділи були змушені відступати.
17. ve 33. Alayların sipere akmasıyla Anzak birlikleri püskürtülmüştür.Польські солдати 33-ї, 71-ї та 18-ї піхотних армій були захоплені у полон.
Bu arada bazı Mihver birlikler kuşatmadan kurtulmak için batı yönünde hareket ettiler.Проте, багато бойовиків хуту бігли на захід, подалі від кордону.
Askeri birliklerle birlikte sivil yerleşimciler de oblasta geldiler.Відомо що на території замку разом із військовими жили й цивільні мешканці.
27 Ekim'de Ermeni birlikleri iki köyü terk ettiler ve güney bölgesinden çekildiler.Але, вже 27 жовтня вірменська сторона відвела свої війська з двох захоплених сіл та відступила на південь.
IFPI, 66 ülkede faaliyet göstermektedir ve 45 ülkenin müzik endüstrisi birlikleri kendisine bağlıdır.IFPI працює в 66 країнах і пропонує послуги афілійованих асоціацій в 45 країнах.
Akıncı birlikleri için lazım olan her şey buralarda hazırlanıyordu.Все, що ми зробили там з нашими штурмовими підрозділами, ми змогли зробити.
Kısa sürede Alman birlikleri Varşova'yı ele geçirmiştir.«Я одержав Ваше повідомлення про те, що німецькі війська увійшли до Варшави.
Batıdaki izci birliklerine benzer bir yapılanmaydı.Подібних формувань в Радянській Армії ніде не було.
Amerikan ve İngiliz birlikleri 1943'te Sicilya'ya çıktı.1943 — висадка англо-американських військ в Сицилії.
Bu birlikler düzlükten geri çekilmiş ve siper kazmaya başlamışlardır.Вони зняли ліхтар з гігу і почали копати.
Ulus denilen Moğol kâbile birliklerinin hepsi asker sayılırdı.Всі Державні міністри Монако були безпартійними.
Ardından İngiliz birliklerinin tahliyesnin yapıldığı Dunkirk Harekatı sırasında kullanıldı.Брав участь в евакуації британських військ після битви за Дюнкерк.
Savaşa daha sonra Prusya ve İsveç birlikleri de dahil oldular.Зіткнулися з шведськими і прусськими військами.
Saat 11:00 dolaylarında Zığındere sahilindeki tüm İngiliz birlikleri tahliye edilmişti.Близько 15:00 ізраїльські підрозділи повністю залишили Караме.
Bahri birlikleri 800-1000 atlıdan oluşmaktaydı.Свинарка доглядає 800–1000 голів.
Ege İhracatçı Birlikleri (EİB).«Красивi бандерiвцi» (ua).
Taarruz Top Taburu ve bazı diğer birliklerdir.Змієвих валів та зведено кілька нових міст).
Bunu başarmak için birlikler oluşturulması.Для цього виділили йому війська.
Narses ve birlikleri ile Heruliler ilk mücadeleye girenlerdi.Вони були добре озброєні і навчені, першими вступали в бій.
Nazi-Sovyet savaşı sırasında 26 Eylül 1941'de Alman birlikleri tarafından bölge işgal edilmiştir.У часі нацистсько-радянської війни зайнятий німецькими військами 26 вересня 1941 року.
1950 - Kore Savaşı: Amerika Birleşik Devletleri ve Kuzey Kore birlikleri arasındaki ilk çarpışmalar.1950 Korejská válka: První střetnutí mezi americkými a korejskými silami.
Aynı dönem boyunca birliklerinin etkinliğini ve disiplinini iyileştirmeye çalıştı.Zároveň se snažil zlepšit výkonnost a disciplínu svých vojáků.
1936 - İtalyan birlikleri, Addis Ababa'yı (Etiyopya) işgal etti.1936 – Italské jednotky okupovaly Addis Abebu v Etiopii.
Ayrıca her biri 30 askerden oluşan müstakil Süvari birlikleri (turma) oluşturuldu.Zároveň byla sestavena zvláštní jednotka kavalérie (turma) o 30 mužích.
Augustus'un 14 yılında ölümünden sonra, Senato Germanicus'u Germanya'daki birliklerin komutanı olarak atadı.Po Augustově smrti určil senát Germanica za velitele vojska v Germánii.
Oyun, Kazakistan'da yer alan NATO ve Çin birlikleri arasında yaşanan kurgusal savaşları konu almaktadır.Kampaň pro jednoho hráče se točí okolo fiktivní války mezi NATO a Čínou, která se koná v Kazachstánu.
Bu birliklerin birçoğu doğu sınırlarından geliyordu.Většina z nich pocházela z východní části země.
Başlangıçta atlı birliklerdi.Zpočátku jezdil parkury.