Donanma ve çıkarma birlikleri harekete geçti.Unidades da marinha e do exército se mobilizaram para o local.
Çıkan birlikler Varna'ya sevk edildi.O resto foi transportado fora de Varsóvia.
Bu taarruz sırasında Anzak birliklerinin eline geçen üç dağ topu da Osmanlı tarafınca ele geçirilmiştir.Ao longo da batalha, teve três cavalos abatidos sobre si.
Birkaç askeri eğitim alanı vardı, bazıları da NATO birlikleri tarafından kullanıldı.Entre eles estavam computadores avançados, alguns dos quais foram usados no programa nuclear do Iraque.
1958 Kasımında Amfibik Birlikler komutanlığına atandı.Se tornou comandante do Amphibische Streitkräfte (Forças Anfíbias) no mês de Novembro de 1958.
Libya Silahlı Kuvvetleri'nin seçkin birlikleridir.As Forças Armadas Líbias são a principal força de defesa da Líbia.
Tümenler dışındaki birlikler 2. Ordu Komutanı General Walter Graf von Brockdorff-Ahlefeldt emrindedirler.Seu comandante era o General der Infanterie Walter Graf von Brockdorff-Ahlefeldt, comandante do II Exército.
Ama bazı ordu birlikleri de bu silahı kullanıyor.Várias polícias e forças armadas pelo mundo utilizam esta pistola.
Şuyski komutasındaki birlikler İsveçli komutan Jacob De la Gardie'den de destek alır.Shuyski recebeu ajuda das forças suecas sob o comando de Jacob Pontusson De la Gardie.
Mayıs 1945'te Amerikan birliklerine teslim oldu.Entregou-se às forças francesas em maio de 1945.
Kiev civarındaki Sovyet birliklerinin kuşatılması 16 Eylül 1941 tarihinde gerçekleştirildi.O cerco das forças soviéticas em Kiev foi alcançado em 16 de setembro.
Bu çerçevede silahlı işçi birlikleri oluşturuyor, devrim hazırlıkları yapıyordu.Estes eram grupos de trabalhadores preparados para a auto-defesa armada da revolução.
Diğer birlikler, 12 piyade tümeni ve 6 tank tugayı ihtiyat olarak tutulmaktadır.Ele oferece capacidade para até 10 soldados de infantaria plenamente equipados.
Atlı birlikler.Companhia de Cavalaria.
Askeri birliklerin neredeyse üçte biri okçu unsurlardan oluşturulmaya başlanmıştır.Acredita-se que até um sexto dos muros construídos tenham sido feitos a partir de estruturas pré-existentes.
Crassus bu başarısızlığa rağmen Spartaküs birlikleriyle savaşacak ve 6 bin köleyi öldürerek galip gelecektir.Apesar desta derrota inicial, Crasso atacou Espártaco e derrotou-o, matando cerca de 6000 rebeldes.
Leo Fokas, Moesia'yı işgal etmeye niyet etti ve Peçenekler ve Lekapenos'un birlikleri ile Dobruca'da buluştu.Leão Focas pretendia invadir a Mésia e se encontrar com os pechenegues e as tropas de Lecapeno em Dobrudzha.
1974 yılında cephe piyade birlikleri için hizmete girmiştir.1974 - O Regimento de Infantaria adere desde a primeira hora ao MFA.
Ustaşa birlikleri sivil Sırplara, Yahudilere ve Çingenelere karşı sistemli bir soykırım yürüttüler.Os nazistas também travaram uma guerra de extermínio racial contra os civis eslavos, ciganos e judeus.
İş birlikleri sonucu Rock Steady, farklı müzik tarzlarını içinde barındır.Como resultado das muitas colaborações, Rock Steady toca em muitos estilos musicais.
Sonuçta güneyde, Kursk yakınlarındaki Sovyet birliklerinin daha kolay görev yapmalarını sağladı.Ele uniu as tribos sérvias nas proximidades.
554 yılında Artabanes, Pisaurum'da Bizans ve Hun birlikleri ile konuşlandı.Em 554, Artabanes estava estacionado em Pisauro com tropas bizantinas e hunas.
Romanos, Saktikios'un emrinde birlikler göndererek onlara karşı koymaya çalıştı.Romano tentou se opor a eles ao enviar tropas sob Sactício.
Yeni birliklerin katılımıyla, Kuantung Ordusu'nun gücü 60,450 kişiye ulaştı.As forças totais do Exército de Kwantung foram, assim, aumentadas para cerca de 60.450 homens.
Taarruz Top Taburu ve bazı diğer birliklerdir.Cartas de um matuto e outros causos.
Bu yüzden partizan birliklerin eğitimine ve lojistik donanımı durduruldu.Assim, ficaram extintos definitivamente os cursos de formação de Cabos e de formação de Sargentos.
Bu kuvvette 9.000 kadar asker ile birçok paralı asker bulunuyordu, de Levya birliklerini zayıflatmaktaydı.Mas as suas forças têm menos 9 000 homens e subestimou o número do exército dos Lencastre.
İnşaat işleri, bankacılık tesisleri ve tüccar birlikleri ile birlikte gelişti.O comércio de construção floresceu, ao lado do negócio bancário e das associações mercantes.
Cephedeki SS birlikleri ise Arnhem’e geri çekilir.Homens do 2º Batalhão do Exército Britânico indo para Arnhem.
Bölgedeki partizan gruplar, kuşatılan Alman birliklerinin tasfiye edilmesinde önemli bir rol oynadılar.O movimento de resistência italiano se tornou muito ativo nesta zona ocupada parcialmente pelos alemães.
10 Mayıs - İkinci Sivastopol Muharebesi, Alman ve Rumen birliklerinin taarruzuyla başladı.22 de Maio – Primeiro combate direto entre brasileiros e alemães.
Bu durumda Sovyet birlikleri ertesi gün çekilmeye başladı.Em resposta, os soviéticos lançaram uma contra-ofensiva no dia seguinte.
1962'den 1964'e kadar ABD'nin Vietnam'daki birliklerini yönetti.Foi enviado aos Estados Unidos da América de 1962 a 1964.
Çatışma sonucunda, Ruslar birlikleri geri çekilmiştir.Antes que viesse a ser encurralado, as tropas russas se retiraram.
Ruslar bu durumu fark ettiklerinden bu bölgeye çeşitli birliklerini konuşlandırmışlardı."Sabemos que certas forças políticas na Romênia estão por trás desses confrontos.
Nitekim Lidyalılar sonradan süvari birlikleri ile meşhur olmuşlardır.Mais tarde, os Mamelucos foram treinados como soldados de cavalaria.
Kızıl birlikler Kremlin'in önünden geçit töreni yaptılar ve doğru cephe hattına yürüdüler.As tropas soviéticas passaram pelo Kremlin e depois seguiram directamente para a frente de batalha.
Yerini Mareşal Pietro Badoglio aldı ve, Denizaşırı Askeri Birlikler Müfettişi olarak atandı.Pietro Badoglio ocupou seu lugar, e De Bono foi nomeado Inspetor das Tropas de Ultramar.
Türk ve İran birlikleri arasında çatışmalar başladı.Foi reportado inclusive também combates entre aeronaves russas e do Irã.
Bu birliklerin neredeyse büyük kısmı imha oldu ve geri çekilmek zorunda kaldılar.A maior parte dessa frota era antiga e precisava ser substituída.
Waffen-SS birlikleri kiliseyi kuşattı ve Çeklerle silahlı çatışmaya girdi.Tropas da Waffen-SS então cercaram a igreja onde os dois atiradores e seus colegas estavam.
Çeşitli birliklerde görev yaptı.Ainda está em serviço em algumas forças aéreas.
I. Dünya Savaşı sırasında 1915 yılında Britanya birlikleri tarafından işgal edildi.Introduzido em 1915 para atender os requisitos militares britânicos durante a Primeira Guerra Mundial.
Osmanlı birlikleri de müttefikler arasındaydı.Seus inimigos eram as forças Aliadas.
Rus birlikleri başlarda az direnç gösterdi, Fransız birlikleri hızlıca ilerledi.O progresso inicial dos franceses foi lento, mas depois ultrapassaram as tropas americanas.
Bu adalara hemen ardından Japon birliklerince çıkarma yapılarak işgal edildi.Após isso, formou-se uma procissão, que a polícia militar japonesa tentou suprimir.
1919’da Milano’da Faşist Mücadele Birliklerinin İttifakı (Fascio di Combattimento) kuruldu.1921 - Transformação dos Esquadrões de Combate em partido fascista.
16 Ekim - Barbarossa Harekatı'nda Alman birlikleri, Moskova'nın 96 km yakınına kadar ilerlediler.Em 14 de Julho, Bertha fez a sua maior aproximação de Bermudas, a cerca de 64 km das ilhas.
Nihayetinde her ikisinin orduları Thyateira Savaşı'nda karşı karşıya geldi ve Procopius'un birlikleri yenildi.No final, os exércitos se encontraram na Batalha de Tiatira e Procópio foi derrotado.
Merkezde Santa Clara’daki ordu birliklerinin başında Binbaşı Juan Almeida vardı.O major Juan Almeida Bosque comandava as forças no centro do país, baseado em Santa Clara.
Bu birlikler fakülte temelli, bölgesel veya ulusal olabilir.Estas entidades podem funcionar a nível nacional, regional ou local.
Kaçmamış olan Romalı birlikler imha edildi.A guarnição romana foi expulsa.
IMI Tavor TAR-21, İsrail piyade birliklerinin gelecek dönemdeki muhtemel sadırı tüfeği olacaktır.A TAR-21 é um fuzil de assalto israelense moderno.
1947 yılına dek Türk Zırhlı Birlikleri muayyen bir tank tipine sahip olamadı.No entanto, até 1950, não existiam as Forças Armadas Portuguesas como organização unificada.
1940 - Varşova gettosu Nazi SS birlikleri tarafından kuruldu.16 de outubro de 1940: O Gueto de Varsóvia é criado pelas tropas alemãs da SS.
9 Mayıs - Rus birlikleri Sivastopol’u ele geçirdi.Em Setembro, tropas russas ocupam a Moldávia.
Bu düzeni özellikle iyi eğitilmiş birlikler de dağıtmak çok zordu.Isso exige que os exércitos sejam muito bem treinados.
Birliklerini yönetimi söylemi ile tezat oluşturmuştur.Depois, promete um bom governo às suas tropas.
Haçlı birlikleri, rönesans ve reform hareketleri, sanayi devrimi bunlardan birkaçıdır.Portanto, temas como sindicalismo, cooperativismo e reforma agrária eram objeto das ações do MEB.
Suudi Arabistan ve Sudan da birlikleriyle destek verdiler.O Kuwait e a Arábia Saudita ofereceram seus territórios para apoiar as forças aliadas.