General Hube bu durumu, birliklerini yeniden düzenlemeyle karşıladı.Entonces Hube reorganizó las fuerzas bajo su mando.
1997'de, Rus Hava Kuvvetleri'nden ve kozmonot birliklerinden başkanlık emriyle emekli oldu.En 1997 se retiró de la fuerza aérea y del cuerpo de cosmonautas.
Ege İhracatçı Birlikleri (EİB).La gran evasión (ETB).
Sovyet birlikleri bu binaları bir moloz yığını haline getirdi.Los soviéticos simplemente volaron cualquier edificio de este tipo a escombros.
21 May 1940 - Arras'a vardı ve burada İngiliz tank birlikleri ile karşılaştı.21 de mayo de 1940 - Llega a Arras, donde contrataca al 2.º Regimiento Blindado británico.
Buna ordu birlikleri dahildi.Así lo sintieron los miembros del gobierno militar.
Birliklerin hedefi Fırat Nehri üzerindeki üç önemli köprünün ele geçirilmesidir.Una mención especial merece el Puente de las Tres Lanchas.
A-19 modeli topçu kolordusu birliklerinde kullanıldı.El A-19 fue diseñado para su utilización en las unidades de artillería de cuerpo de ejército.
Falanks birlikleri de vardır.También Unidades de estado sólido.
Birlikler yaklaşık 25 kişiden oluşmaktaydı.Su tripulación se compondría de unos 25 hombres.
Jagdpanzer IV Panzer ve SS Panzer birliklerinin tanksavar bölümlerinde görev aldı.El Jagdpanzer IV sirvió en las secciones anticarro de las divisiones Panzer y SS Panzer.
Gelen İngiliz birlikleri bu bölgede yenilgiye uğrattı.Finalmente, las tropas británicas en territorio europeo son derrotadas.
Saat 11:00 dolaylarında Zığındere sahilindeki tüm İngiliz birlikleri tahliye edilmişti.A las 11:00, ordenó que todas las tropas alemanas se rindieran en la zona.
Alman birlikleri Estonya’yı ele geçirdi.Las fuerzas alemanas atenazaron Stalingrado.
Alman ve Macar birlikleri neredeyse tümüyle imha oldular.Las tropas alemanas destruyeron casi todo.
Yerini Mareşal Pietro Badoglio aldı ve, Denizaşırı Askeri Birlikler Müfettişi olarak atandı.Pietro Badoglio ocupó su lugar, y De Bono fue nombrado Inspector de las Tropas de Ultramar.
Gerilla taktikleri uyguladılar, Alman milislerini ve işgalci birlikleri bezdirmeye çalıştılar.Se apoyaron en tácticas guerrilleras para hostigar a la milicia y a las tropas de ocupación alemanas.
İnşaat işleri, bankacılık tesisleri ve tüccar birlikleri ile birlikte gelişti.Los oficios de la construcción floreció, junto con los servicios bancarios y las asociaciones de comerciantes.
Yeni birliklerin katılımıyla, Kuantung Ordusu'nun gücü 60,450 kişiye ulaştı.Las fuerzas totales del Ejército de Kwantung se incrementaron hasta cerca de los 60 450 soldados.
Dört gün süren çatışmalarda Alman kuvvetleri Sovyet birliklerini kuşattı ve imha etti.Los alemanes tardaron 4 días en rodear y destruir a los tanques soviéticos.
Merkezde, ilerleyen Sovyet birlikleri Dinyeper savunma hattına ulaştı.En el centro, las tropas soviéticas en marcha alcanzaban la línea defensiva del Dniéper.
1941 - II. Dünya Savaşı: Alman birlikleri Dinyeper Nehri'ne ulaştılar.1941: en el marco de la Segunda Guerra Mundial, las tropas alemanas alcanzan el río Dniéper.
Dahası geride bir de topçu birliği vardır ancak bu birlikler her nedense savaşa katılmamıştır.Los presos tienen todo tipo de armas, por esto, ningún guardia se atreve a entrar.
1945 - İtalya'daki Alman birlikleri teslim oldu.El 29 de abril de 1945 recibió la rendición de las tropas alemanas estacionadas en Italia.
İngiliz askeri üstlerini ve birliklerini ülkeden çıkardı.Estaban decididos a removerlo a él y a sus hermanos del ejército.
Bu noktada, birlikleri ile Sittas tepelerden saldırıya geçti.En este punto, Sitas y su destacamento salieron de las colinas.
Saha birliklerinin askerleri iyi eğitimli ve üstün silahlara sahip seçkin askerlerdi.Las tropas españolas eran tropas experimentadas con excelentes tiradores.
14 Nisan'da, Antonius'un lejyonları Pansa'nın birlikleri ile Forum Gallorum köyünde çatışmaya girdi.El 14 de abril, las legiones de Marco Antonio chocaron con las de Pansa, en el pueblo de Forum Gallorum.
Az sayıda birkaç kuşatılmış binada bazı SS birlikleri teslim olmayı reddederek çatışmaya devam ettiler.Hubo combates esporádicos en unos pocos edificios aislados donde algunas SS todavía se negaron a rendirse.
Bu birliklerin savaş deneyimleri neredeyse hiçti ve eğitimlerine önem verilmemekteydi.La gran mayoría de los soldados no tenía experiencia de combate y su entrenamiento era insuficiente.
Birlikler yetersiz eğitildi.Las unidades estaban mal pertrechadas...
Bu durum kohortların lejyonların temel tektik birlikleri haline gelmesine yol açtı.Estas se convirtieron en las unidades tácticas básicas de las legiones.
Sovyet birliklerinin büyük kısmı Kerç Yarımadası boyunca doğu yönünde çekildiler.La mayoría de las fuerzas soviéticas se concentraban a lo largo del frente sur.
Şili askeri birlikleri 14 Şubat 1879 yılında sahil şehri Antofagasta'yı işgal etti.Con ello la escuadra chilena ocupó militarmente Antofagasta el 14 de febrero de 1879.
Düzenli ABD birlikleri Black Hawk kabilelerine saldırıya geçtiler.UU. derribaron accidentalmente dos helicópteros Black Hawk del ejército de EE.
1973 - Vietnam Savaşı: ABD'nin son birlikleri de Güney Vietnam'dan ayrıldı.1973: en Vietnam del Sur se retiran las últimas unidades invasoras estadounidenses.
Rus birlikleri başlarda az direnç gösterdi, Fransız birlikleri hızlıca ilerledi.Como otras unidades rusas llegaron tarde, los franceses pudieron recuperarse.
Fransız birlikleri Berlin'e girdi.Entra con las tropas aliadas en Berlín.
İsrail İşçi Birlikleri'nin üyesi oldu.Es miembro del Partido Laborista de Israel.
Romanos, Saktikios'un emrinde birlikler göndererek onlara karşı koymaya çalıştı.Romano trató de oponerse a ellos mediante el envío de tropas bajo Saktikio.
5 Ağustos - Alman birlikleri Belgorod'u tahliye etti.Para el 5 de agosto, los soviéticos habían liberado Bélgorod.
Bunun üzerine Cephe komutanlığı, ihtiyat birliklerini savaşa sürmeye karar verdi.Luego ordenó a sus tropas desplegarse en la zona defensiva.
Zaferden sonra ABD birlikleri kıyıma başladılar.Tras los ataques, llegaban al lugar las tropas terrestres estadounidenses.
Bologna'ya giren Müttefik birliklerinin ilk üyelerinden biriydi.Su unidad fue una de los primeros en entrar en Bagdad.
Burma Ordusu yeni askeri birliklerini bölgeye sevkedilmiştir.El parlamento tiene derecho a desplegar fuerzas armadas croatas en el exterior.
"Bölgede Amerikan askerlerinin varlığı söz konusu, ancak bölgeye öylece birliklerimizi gönderemeyiz."Las autoridades militares no nos representan, y no nos invitan a venir a nuestra tierra.
Pompey birlikleri kuzeye ilerlerken, Lucullus birlikleri Brindisi'ye çıkar.Por fin, las tropas de esclavos se acercaron al sur, Brindisi.
14 Haziran - Alman birlikleri Paris’e girdi.14 de junio: los alemanes entran en París.
Çatışmada İran birlikleri 400 ölü ve 120 esir verdiler.En esa batalla los independentistas tuvieron 100 hombres muertos y 24 prisioneros.
1914 - I. Dünya Savaşı: Alman birlikleri Brüksel'i işgal etti.1914: en el marco de la Primera Guerra Mundial, fuerzas alemanas ocupan Bruselas.
Ne var ki Anzak birliklerinin çekileceği bir alan yoktur, arkaları denizdir.Pero no pertenecían a él, sino a Njörðr, cuyos pies eran limpiados por el mar.
Secura daha sonra Klon birliklerinden oluşan grubunu Geneosis savaşının ortasına götürmüştü.Ella le condujo hacia la base secreta de las fuerzas de Kitana.
Yani Kelly'nin adamları hem kendi birliklerine hem de Almanlara karşı ilerleyeceklerdir.Los hombres de Kelly compiten para llegar a la ciudad francesa antes que su propio ejército.
Askerî birliklerin gözetleme kuleleri olarak da kullanılır.También es común el uso de torres de agua como torres de observación.
Başka sunuculardan birliklerle eşleşir.Una convivencia con otras unidades .
Her ırkın kendi eşsiz birlikleri ve usta birlikleri vardır.Cada una de ellas incluye su líder y unidad únicas.
Kenti almayı başaramayan Mihver birlikleri yoğun bombardıman eşliğinde kuşatma başlatır.From Within Los habitantes de una ciudad norteamericana empiezan a suicidarse sin motivo aparente.
1999 - Yugoslavya ve NATO, Kosova'da Sırp birliklerinin geri çekilmesi anlaşmasını imzaladı.1999: el ejército yugoslavo anuncia la retirada parcial de sus tropas en Kosovo.
25 Kasım - Alman birlikleri, Moskova’ya 30 km. mesafede durduruldu.27 de noviembre: Las unidades avanzadas alemanas están a 30 km de Moscú.
Geçici hükümet, kalabalığı dağıtmak için askeri birliklere emir verdi.El Gobierno del apartheid ordena a la policía que ametralle a la multitud.